EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.
"available until april" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.
FR [3] RAPPORT ANNUEL DES OCI 26 JUIN 2015, ABC, ONGLET 13 ; AFFIDAVIT DE TN, ASSERMENTÉ LE 21 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 14 ; AFFIDAVIT DE JH, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 15 ; AFFIDAVIT DE JR, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 12.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
oci | oci |
abc | abc |
tab | onglet |
june | juin |
april | avril |
of | de |
EN April 22, 2022: Disclosure of trading in own shares from April 19 and April 20, 2022 - PDF
FR 09/01/2012: Contrat de liquidité : Bilan au 31 décembre 2011 - PDF
inglês | francês |
---|---|
april | décembre |
of | de |
EN April 8, 2022: Disclosure of trading in own shares from April 1 and April 7, 2022 - PDF
FR 06/01/2011: Contrat de liquidité : Bilan au 31 décembre 2010 - PDF
inglês | francês |
---|---|
april | décembre |
of | de |
EN April 2022 is also marked by marathons with the Paris marathon (April 3rd) and the Rotterdam marathon (April 9th)
FR Le mois d?avril 2022 est également marqué par les marathons avec le marathon de Paris (3 avril) et le marathon de Rotterdam (9 avril)
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
marathon | marathon |
april | avril |
the | le |
is | est |
with | avec |
by | par |
also | également |
and | et |
EN On Monday 5th of April, ENENSYS participates to the ABU DBS 2021 Virtual Event that will be held from April 5 to April 8, 2021
FR Le lundi 5 avril, ENENSYS participe à l?évènement virtuel ABU DBS 2021 qui se tiendra du 5 au 8 avril 2021
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
participates | participe |
abu | abu |
virtual | virtuel |
event | évènement |
monday | lundi |
from | du |
to | à |
the | le |
that | qui |
on | au |
EN As of April 1, 2022, the Great Yukon Summer Freeze program has come to a close. Yukoners who went on adventures with participating Yukon businesses have until April 15th, 2022 to claim their rebate.
FR L’édition hivernale de La grande aventure au Yukon s’est terminée le 1er avril 2022. Les Yukonnais qui ont réservé des expériences avec les entreprises participantes ont jusqu’au 15 avril 2022 pour soumettre leur demande de remise.
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
yukon | yukon |
businesses | entreprises |
rebate | remise |
of | de |
a | l |
adventures | expériences |
with | avec |
EN As Ford’s lease for the Mathis plant did not expire until April 1940, the firm continued to produce Matford automobiles and trucks until that date. Mathis then hoped to relaunch the activities of his firm.
FR Le bail de l’usine de Mathis détenu par Ford n’expirant qu’en avril 1940, la firme continue de produire des automobiles et des camions de marque Matford jusqu’à cette date. Mathis espère alors relancer les activités de sa firme.
inglês | francês |
---|---|
lease | bail |
firm | firme |
continued | continue |
automobiles | automobiles |
trucks | camions |
april | avril |
activities | activités |
of | de |
date | date |
produce | produire |
and | et |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
FR Découvrez Québec au printemps
inglês | francês |
---|---|
until | au |
EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
inglês | francês |
---|---|
stays | séjour |
to | à |
create | et |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off at participating destinations throughout North & Central America. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 20 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.
inglês | francês |
---|---|
magic | magie |
destinations | destinations |
north | nord |
central | centrale |
america | amérique |
book | réservez |
stays | séjours |
up to | jusquà |
april | avril |
september | septembre |
december | décembre |
your | votre |
with | avec |
off | de |
from | du |
EN Create your own magic with up to 20% off at participating destinations throughout North & Central America. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.
FR Créez votre propre magie avec jusqu'à 20 % de réduction dans les destinations participantes en Amérique du Nord et centrale. Réservez du 19 avril au 7 septembre pour des séjours jusqu'au 31 décembre 2022.
inglês | francês |
---|---|
magic | magie |
destinations | destinations |
north | nord |
central | centrale |
america | amérique |
book | réservez |
stays | séjours |
up to | jusquà |
april | avril |
september | septembre |
december | décembre |
your | votre |
with | avec |
off | de |
from | du |
EN * In case of quarantine / redemption grace period ** Price if the holder of the domain does not resides in the country concerned. (1) discount available until 2022-06-30 included (2) discount available until 2022-02-15 included
FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus
inglês | francês |
---|---|
quarantine | quarantaine |
holder | titulaire |
domain | domaine |
resides | réside |
country | pays |
included | inclus |
concerned | concerné |
if | si |
of | de |
price | prix |
in | en |
the | le |
case | cas |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
expire | expiration |
or | ou |
browser | navigateur |
until | jusqu |
your | votre |
off | du |
you | vous |
website | site |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
expire | expiration |
or | ou |
browser | navigateur |
until | jusqu |
your | votre |
off | du |
you | vous |
website | site |
EN Head Office : 0033 (0)4 79 69 46 18Open from Monday to Thursday from 8am until 12 midday and from 1.30pm until 5.30pm and Friday from 8am until 12 midday.
FR Siège Social : 04 79 69 46 18Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h à 12h.
inglês | francês |
---|---|
office | siège |
thursday | jeudi |
monday | lundi |
to | à |
friday | vendredi |
from | du |
EN We released on 28 April our Q1 results and hosted on 29 April a live webcast (replay available).
FR Nous avons publié le 28 avril nos résultats du 1er trimestre 2022 et avons diffusé un webcast le vendredi 29 avril (disponible en replay).
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
results | résultats |
replay | replay |
available | disponible |
released | publié |
a | un |
our | nos |
on | le |
we | nous |
EN In these challenging times for the autistic community, AE hosted the webinar “I can LEARN. I can WORK”, on March 30th, and released an on-demand version which will be available until April 30th.
FR Le 30 mars, AE a organisé le webinaire « Je peux APPRENDRE. Je peux TRAVAILLER » et a publié une version à la demande qui sera disponible jusqu?au 30 avril.
inglês | francês |
---|---|
ae | ae |
hosted | organisé |
webinar | webinaire |
i | je |
work | travailler |
released | publié |
version | version |
and | et |
available | disponible |
march | mars |
april | avril |
learn | apprendre |
demand | demande |
can | peux |
on | au |
for | jusqu |
EN Masks will be required until April 2, 2022. Beyond that date, masks will be available to visitors and strongly recommended but not required.
FR Les masques seront obligatoires jusqu’au 2 avril 2022. Au‐delà de cette date, nous mettrons des masques à la disposition du public et le port du masque sera fortement recommandé mais non obligatoire.
inglês | francês |
---|---|
be | sera |
strongly | fortement |
april | avril |
but | mais |
masks | masques |
date | date |
to | la |
required | obligatoires |
beyond | de |
and | et |
not | les |
EN Masks will be required until April 2, 2022. Beyond that date, masks will be available to visitors and strongly recommended but not required.
FR Les masques seront obligatoires jusqu’au 2 avril 2022. Au‐delà de cette date, nous mettrons des masques à la disposition du public et le port du masque sera fortement recommandé mais non obligatoire.
inglês | francês |
---|---|
be | sera |
strongly | fortement |
april | avril |
but | mais |
masks | masques |
date | date |
to | la |
required | obligatoires |
beyond | de |
and | et |
not | les |
EN In these challenging times for the autistic community, AE hosted the webinar “I can LEARN. I can WORK”, on March 30th, and released an on-demand version which will be available until April 30th.
FR Le 30 mars, AE a organisé le webinaire « Je peux APPRENDRE. Je peux TRAVAILLER » et a publié une version à la demande qui sera disponible jusqu?au 30 avril.
inglês | francês |
---|---|
ae | ae |
hosted | organisé |
webinar | webinaire |
i | je |
work | travailler |
released | publié |
version | version |
and | et |
available | disponible |
march | mars |
april | avril |
learn | apprendre |
demand | demande |
can | peux |
on | au |
for | jusqu |
EN We are looking for seasonal employees that would be available to work full-time hours from April until November
FR Nous recherchons des employés saisonniers qui seraient disponibles pour travailler à temps plein d'avril à novembre
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
are looking for | recherchons |
full | plein |
november | novembre |
time | temps |
to | à |
we | nous |
be | seraient |
that | qui |
are | disponibles |
to work | travailler |
EN On April 04, 2018 in Algeria, Condor the Algerian leader of smartphones, took part at the MEDPI for the second year. The event took place and time at Paris from 04 to 6 April, where different...
FR Bordj Bou Arreridj, le 15 juillet 2019- Après la qualification amplement méritée de l’Equipe Nationale de football à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019, Condor, Sponsor officiel de...
inglês | francês |
---|---|
april | juillet |
condor | condor |
to | à |
of | de |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton
inglês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
côte | côte |
april | avril |
festival | festival |
profile | profil |
american | américain |
posing | posant |
carlton | carlton |
edition | édition |
gary | gary |
france | france |
balcony | balcon |
floor | étage |
room | chambre |
of | de |
on | au |
fifth | cinquième |
from | du |
EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke
FR Google lance Gmail le 1er avril. Beaucoup pensent à un poisson d'avril
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
gmail | gmail |
april | avril |
think | pensent |
on | le |
an | un |
EN Bordj Bou Arreridj, April 16, 2018- Condor, the Algerian leader in electronic and technological products received Monday, April 16, 2018, in a fraternal atmosphere, the visit of his Excellency the Ambassador of Uganda, Mr
FR Bordj Bou Arreridj, le 6 septembre 2018- Condor Group, le leader algérien des produits électroniques et technologiques a reçu jeudi 6 septembre 2018 dans une ambiance fraternelle, la visite du ministre du commerce, M
inglês | francês |
---|---|
april | septembre |
condor | condor |
leader | leader |
technological | technologiques |
monday | jeudi |
atmosphere | ambiance |
visit | visite |
mr | m |
electronic | électroniques |
received | reçu |
and | et |
products | produits |
in | dans |
a | une |
EN Disclosure of trading in own shares : from April 11th to April 15th 2016
FR Déclaration des transactions sur actions propres : période du 11 avril au 15 avril 2016
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
april | avril |
from | du |
to | propres |
EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.
FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020
inglês | francês |
---|---|
ilo | oit |
world | monde |
third | troisième |
april | avril |
edition | édition |
of | de |
work | travail |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções