Traduzir "selecting the add on" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecting the add on" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de selecting the add on

inglês
francês

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

inglês francês
cart panier
add ajouter
or ou
buy acheter
to à
a un
selecting sélectionnant
set définir
you vous
product produit
time fois
the la
now maintenant

EN Selecting the proper paint sheen is as important as selecting the perfect colour

FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur

inglês francês
selecting choisir
sheen lustre
important importante
paint peinture
perfect parfaite

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

FR Après avoir sélectionné SOFORT, l'utilisateur choisit sa banque en sélectionnant son pays et le code guichet.

inglês francês
selecting sélectionnant
chooses choisit
bank banque
country pays
code code
sofort sofort
the le
after après
and et

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

inglês francês
need nécessaire
sources sources
graphics graphiques
streaming streaming
set up configurer
selecting choix
audio audio
a l
to à
live direct
your votre
video vidéo
creating création
learn et
destination pour

EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

inglês francês
windows windows
selecting sélectionnant
menu menu
opening ouvrant
wacom wacom
tablet tablette
folder dossier
desktop desktop
center center
it en
can pouvez
the le
by sous
and et

EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

inglês francês
selecting sélectionnant
applications applications
folder dossier
opening ouvrant
wacom wacom
tablet tablette
center center
mac mac
desktop desktop
the le
it en
can pouvez
by sous
be vous
and et

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

inglês francês
need nécessaire
sources sources
graphics graphiques
streaming streaming
set up configurer
selecting choix
audio audio
a l
to à
live direct
your votre
video vidéo
creating création
learn et
destination pour

EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.

FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.

inglês francês
comparing comparez
governance gouvernance
business commerciaux
tools outils
benefits avantages
data données
strategy stratégie
and à
your votre
you vous
in dans
as lorsque
that qui
help you aideront

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

FR Lorsque les créateurs de contenu génèrent de nouvelles pages, ils sont invités à sélectionner le thème à partir duquel créer la page, puis à choisir le modèle à utiliser dans le thème.

inglês francês
creators créateurs
prompted invité
content contenu
new nouvelles
when lorsque
to à
theme thème
pages pages
selecting sélectionner
page page
template modèle
are sont
within de
a s
from partir

EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields

FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés

inglês francês
aaaa aaaa
cname cname
selecting sélectionnant
dns dns
or ou
domain domaine
fields champs
address adresse
a un
add ajouter
name nom
your votre
specifying précisant
type type
in en
and à
the enregistrement
records enregistrements
under des
appropriate approprié

EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

inglês francês
selecting sélectionnant
dns dns
ttl ttl
txt txt
domain domaine
content contenu
fields champs
a un
add ajouter
name nom
your votre
type type
in en
the le
records enregistrements
and à
for enregistrement

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

FR Pour créer votre boutique Shopify, vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce personnalisables selon vos exigences, et commencer par créer des pages de produits qui mettent en avant les stylos que vous souhaitez vendre

inglês francês
begin commencer
selecting choisir
themes thèmes
pens stylos
of de
sell vendre
by par
more plus

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

FR Pour créer votre boutique Shopify, vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce personnalisables selon vos exigences, et commencer par créer des pages de produits qui mettent en avant les stylos que vous souhaitez vendre

inglês francês
begin commencer
selecting choisir
themes thèmes
pens stylos
of de
sell vendre
by par
more plus

EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add

FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter

inglês francês
collection collection
easily facilement
add ajouter
created créé
selecting sélectionnant
a un
paper journal
your votre
page page
of de
you vous
you have avez
and et
the la

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

inglês francês
users utilisateurs
field champ
corner coin
tap appuyez
comments commentaires
reply répondez
add ajouter
right droit
the le
text texte
and et
selecting sélectionnez
in en
option une
other dautres

EN You can add the form field to a module in the design manager by selecting it through the Add field > Selectors > Form option.

FR Vous pouvez ajouter le champ de formulaire à un module dans le gestionnaire de conception en le sélectionnant via Ajouter un champ > Sélecteurs > Formulaire.

inglês francês
add ajouter
form formulaire
field champ
module module
manager gestionnaire
gt gt
selectors sélecteurs
a un
design conception
the le
to à
selecting sélectionnant
you vous
in en
through de

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglês francês
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglês francês
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page

inglês francês
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglês francês
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
top supérieure
of partie
you vous
the la

EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)

FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)

inglês francês
form formulaire
name nom
quota quota
button bouton
add ajouter
user utilisateur
address adresse
space espace
and et
a un
it il
mail e-mail
to compte
the le

EN You can do so by clicking the “plus” sign in the navigation bar and by selectingAdd Offer”

FR Vous pouvez le faire en cliquant sur le ?+? dans la barre de navigation et en sélectionnant ?Poster une nouvelle annonce?

inglês francês
bar barre
navigation navigation
clicking cliquant
selecting sélectionnant
and et
in en
can pouvez

EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover

FR Vous pouvez les modifier en téléchargeant vos médias, en sélectionnant des couleurs et en ajoutant une musique de fond ou une voix off

inglês francês
alter modifier
media médias
selecting sélectionnant
colors couleurs
background fond
add ajoutant
music musique
or ou
your vos
and et
a une
them de

EN Start the process by selecting the t-shirt mockup you like the most and add your design to get a true-to-life result.

FR Commencez par sélectionner le mockup de T-shirt qui vous plaît le plus et ajoutez votre conception pour obtenir un résultat réaliste.

inglês francês
start commencez
result résultat
selecting sélectionner
design conception
a un
the le
add ajoutez
your votre
shirt t-shirt
by par
t-shirt shirt
you vous
and et
most de

EN After selecting this widget, click Add Shortcut

FR Après avoir sélectionné ce widget, cliquez sur Ajouter un raccourci

inglês francês
widget widget
add ajouter
shortcut raccourci
after après
this ce
click cliquez

EN Control who is assigned to this role by selecting Add People.

FR Contrôler à qui ce rôle est attribué en sélectionnant Ajouter des personnes.

inglês francês
control contrôler
role rôle
selecting sélectionnant
add ajouter
people personnes
this ce
to à
assigned attribué
is est
who qui

EN But you can add coverage for this by selecting the Complete Theft coverage when you get a policy or by contacting us.

FR Mais vous pouvez ajouter notre Garantie complète contre le vol lorsque vous souscrivez une police (ou en nous contactant) pour que cela soit couvert.

inglês francês
add ajouter
theft vol
contacting contactant
complete complète
when lorsque
or ou
coverage garantie
the le
a une
this cela
for pour
you vous
us nous

EN You’ll also have the option to include extended theft and glass breakage (by selecting the add-on Packages) when you sign-up.

FR Vous avez également la possibilité d'inclure une garantie supplémentaire pour le vol et le bris de glace en sélectionnant notre Garantie complète contre le vol, ou notre Garantie bris de glace lors de votre souscription.

inglês francês
theft vol
breakage bris
glass glace
selecting sélectionnant
also également
you vous

EN In addition to your own, you can add professional stock media into the project by clicking the Stock button in the left toolbar and selecting from our offering

FR De plus, vous pouvez ajouter des médias de la bibliothèque professionnels au projet en cliquant sur le bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche et en sélectionnant parmi notre large sélection

inglês francês
media médias
add ajouter
project projet
selecting sélectionnant
button bouton
in en
left gauche
our notre
you vous
professional professionnels
and et
from de

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglês francês
key essentiel
frequency fréquence
smartphones smartphones
glass verre
structure structure
ensure garantissent
mechanical mécanique
rf rf
add ajoutent
stability stabilité
filters filtres
selecting sélection
a un
the la
are sont
in dans
our nos

EN Then add audience frames and speaker layout, selecting speakers from the complete NEXO loudspeaker ranges

FR Puis ajoutez les zones accueillant le public, la disposition des enceintes, et choisissez les enceintes dans tout le catalogue NEXO

inglês francês
add ajoutez
layout disposition
nexo nexo
audience public
speakers enceintes
and et
then puis

EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes

FR Apprenez à ajouter de la couleur à vos projets en sélectionnant les palettes Pantone® et les modes de couleur

inglês francês
projects projets
selecting sélectionnant
pantone pantone
palettes palettes
modes modes
color couleur
your vos
to à
add ajouter
learn et

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
top supérieure
of partie
you vous
the la

EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)

FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)

inglês francês
form formulaire
name nom
quota quota
button bouton
add ajouter
user utilisateur
address adresse
space espace
and et
a un
it il
mail e-mail
to compte
the le

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglês francês
key essentiel
frequency fréquence
smartphones smartphones
glass verre
structure structure
ensure garantissent
mechanical mécanique
rf rf
add ajoutent
stability stabilité
filters filtres
selecting sélection
a un
the la
are sont
in dans
our nos

EN Start by selecting the power of your Helix Internet connection and add the Helix TV service by opting for a Helix Internet and TV plan or a Helix Internet and Helix TV app plan.

FR Commencez par choisir la puissance de votre connexion Helix Internet et ajoutez le service Helix Télé en optant pour un forfait Helix Internet et Télé ou un forfait Helix Internet et Appli Helix TV.

inglês francês
start commencez
selecting choisir
add ajoutez
opting optant
plan forfait
power puissance
internet internet
service service
or ou
app appli
connection connexion
tv tv
of de
a un
by par
your votre
and et

EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes

FR Apprenez à colorer vos projets en sélectionnant les palettes Pantone® et les modes de couleur

inglês francês
projects projets
selecting sélectionnant
pantone pantone
palettes palettes
modes modes
color couleur
your vos
to à
learn et

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert

inglês francês
edit modifier
add ajouter
filters filtres
options options
report rapport
selecting sélectionnant
you vous
the ouvert
of des

EN Add another entry by selecting the drop-down where the ‘A’ appears and choosing CNAME.Then copy your DNS records from your Weglot Dashboard

FR Ajoutez une autre entrée en sélectionnant le menu déroulant le 'A' apparaît et choisissez CNAME.Ensuite, copiez vos enregistrements DNS depuis votre tableau de bord Weglot

inglês francês
add ajoutez
entry entrée
drop-down menu déroulant
appears apparaît
cname cname
copy copiez
dns dns
weglot weglot
dashboard tableau de bord
selecting sélectionnant
the le
a une
records enregistrements
and et
from depuis

EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover

FR Vous pouvez les modifier en téléchargeant vos médias, en sélectionnant des couleurs et en ajoutant une musique de fond ou une voix off

inglês francês
alter modifier
media médias
selecting sélectionnant
colors couleurs
background fond
add ajoutant
music musique
or ou
your vos
and et
a une
them de

EN Start the process by selecting the t-shirt mockup you like the most and add your design to get a true-to-life result.

FR Commencez par sélectionner le mockup de T-shirt qui vous plaît le plus et ajoutez votre conception pour obtenir un résultat réaliste.

inglês francês
start commencez
result résultat
selecting sélectionner
design conception
a un
the le
add ajoutez
your votre
shirt t-shirt
by par
t-shirt shirt
you vous
and et
most de

Mostrando 50 de 50 traduções