FR Pour le faire, rendez-vous sur votre compte en ligne Safar Flyer à la rubriquer « Enregistrer votre vol » pour y saisir les données de votre vol (N° de billet, date du vol, origine / destination et N° vol)
Traduzir "contre le vol" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contre le vol" de francês para inglês
Traduções de contre le vol
"contre le vol" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contre le vol
francês
inglês
EN To do so, go to your online Safar Flyer account at the bottom of the page under the heading « Register your flight » to enter the data of your flight (Ticket number, date of flight, origin / destination and flight number)
| francês | inglês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| vol | flight |
| billet | ticket |
| origine | origin |
| en ligne | online |
| safar | safar |
| données | data |
| destination | destination |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| date | date |
FR Garantie complète contre le vol: une garantie supplémentaire qui vous protège contre le vol partout dans le monde
EN Complete Theft coverage: extra coverage that gives you protection from theft anywhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| vol | theft |
| monde | world |
| garantie | coverage |
| le | the |
| protège | protection |
| vous | you |
| qui | that |
| dans | in |
FR Choisissez de donner 50 % de plus que la compensation totale des émissions de carbone de votre vol en jet privé GlobeAir. Le calcul "vol positif" s'élève à 50 € par heure de vol.
EN Choose to donate 50% more than the full compensation of your GlobeAir private jet flight’s carbon emissions. The "fly positive" calculation comes to € 50 per flight hour.
FR Vol simple à l’extérieur : il est pris en charge par une assurance complémentaire facultative, qui couvre les cas tels que le vol à la tire ou le vol de vélo survenus en dehors du domicile.
EN Simple theft outside the home: this an optional add-on covering events that occur when you’re out and about, such as pickpocketing and bicycle theft.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| complémentaire | add |
| facultative | optional |
| vélo | bicycle |
| simple | simple |
| couvre | covering |
| à | and |
| de | outside |
| qui | that |
FR Vol : vol du véhicule ou dommages causés au véhicule à la suite d’une tentative de vol. L’importance de ce risque dépend notamment de l’endroit où vous garez généralement votre véhicule (garage, parking privé ou voie publique).
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| dommages | damage |
| risque | risk |
| ou | or |
| parking | parking |
| publique | public |
| garage | garage |
| à | to |
| notamment | including |
| privé | private |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| g | g |
| généralement | usually |
| vous | you |
FR Vol simple à l’extérieur : il est pris en charge par une assurance complémentaire facultative, qui couvre les cas tels que le vol à la tire ou le vol de vélo survenus en dehors du domicile.
EN Simple theft outside the home: this an optional add-on covering events that occur when you’re out and about, such as pickpocketing and bicycle theft.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| complémentaire | add |
| facultative | optional |
| vélo | bicycle |
| simple | simple |
| couvre | covering |
| à | and |
| de | outside |
| qui | that |
FR Vol simple à l’extérieur : il est pris en charge par une assurance complémentaire facultative, qui couvre les cas tels que le vol à la tire ou le vol de vélo survenus en dehors du domicile.
EN Simple theft outside the home: this an optional add-on covering events that occur when you’re out and about, such as pickpocketing and bicycle theft.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| complémentaire | add |
| facultative | optional |
| vélo | bicycle |
| simple | simple |
| couvre | covering |
| à | and |
| de | outside |
| qui | that |
FR Vol simple à l’extérieur : il est pris en charge par une assurance complémentaire facultative, qui couvre les cas tels que le vol à la tire ou le vol de vélo survenus en dehors du domicile.
EN Simple theft outside the home: this an optional add-on covering events that occur when you’re out and about, such as pickpocketing and bicycle theft.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| complémentaire | add |
| facultative | optional |
| vélo | bicycle |
| simple | simple |
| couvre | covering |
| à | and |
| de | outside |
| qui | that |
FR Vous avez également la possibilité d'inclure une garantie supplémentaire pour le vol et le bris de glace en sélectionnant notre Garantie complète contre le vol, ou notre Garantie bris de glace lors de votre souscription.
EN You’ll also have the option to include extended theft and glass breakage (by selecting the add-on Packages) when you sign-up.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| bris | breakage |
| glace | glass |
| sélectionnant | selecting |
| également | also |
| vous | you |
FR prend des mesures de sécurité pour protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre la consultation, la communication, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées
EN has security safeguards in place designed to protect personal information against loss, theft, unauthorized access, disclosure, use or modification
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| vol | theft |
| modification | modification |
| non autorisé | unauthorized |
| sécurité | security |
| ou | or |
| communication | disclosure |
| lutilisation | use |
| renseignements | information |
| protéger | protect |
| pour | designed |
| la | to |
| de | against |
FR Safe+ est un entrepôt fermé protégeant vos marchandises contre les intempéries mais également contre le vol et la condensation.
EN This non-insulated warehouse protects non-sensitive goods from the weather. Additionally, it offers protection against theft and condensation.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôt | warehouse |
| vol | theft |
| condensation | condensation |
| protégeant | protection |
| contre | against |
| et | and |
FR Therm+ est un entrepôt entièrement isolé dédié à vos marchandises fragiles ayant pour but de les protéger contre les intempéries, le vol, la condensation mais aussi contre le gel.
EN This insulated warehouse protects against weather, theft and condensation. It is fully insulated and offers frost protection for sensitive goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôt | warehouse |
| entièrement | fully |
| isolé | insulated |
| vol | theft |
| condensation | condensation |
| gel | frost |
| est | is |
| à | and |
| protéger | protection |
| la | goods |
| de | against |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR En général, la Fondation UEFA prend des précautions pour sauvegarder vos informations personnelles contre la perte, le vol et les abus, ainsi que contre l?accès, la divulgation, l?altération et la destruction illicites.
EN Generally, the UEFA Foundation takes precautions to safeguard your personal information against loss, theft, and misuse, as well as against unauthorised access, disclosure, alteration, and destruction.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| précautions | precautions |
| sauvegarder | safeguard |
| informations | information |
| vol | theft |
| abus | misuse |
| accès | access |
| divulgation | disclosure |
| altération | alteration |
| uefa | uefa |
| prend | takes |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| en général | generally |
| vos | your |
| et | and |
| ainsi | as |
| pour | against |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR Les cartes-cadeaux ne peuvent être échangées/retournées contre de l'argent comptant ou contre tout autre mode de paiement, en tout ou en partie, ni remboursées en cas de perte, de vol ou de dommage
EN Gift Cards cannot be redeemed/returned for cash or any other payment method, neither entirely or in part, or reimbursed in case of loss, theft or damage
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| cas | case |
| vol | theft |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| retourné | returned |
| remboursé | reimbursed |
| ou | or |
| paiement | payment |
| perte | loss |
| comptant | cash |
| en | in |
| ne | cannot |
| dommage | damage |
| de | of |
| tout | entirely |
| ni | neither |
| autre | other |
| partie | part |
FR prend des mesures de sécurité pour protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre la consultation, la communication, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées
EN has security safeguards in place designed to protect personal information against loss, theft, unauthorized access, disclosure, use or modification
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| vol | theft |
| modification | modification |
| non autorisé | unauthorized |
| sécurité | security |
| ou | or |
| communication | disclosure |
| lutilisation | use |
| renseignements | information |
| protéger | protect |
| pour | designed |
| la | to |
| de | against |
FR Safe+ est un entrepôt fermé protégeant vos marchandises contre les intempéries mais également contre le vol et la condensation.
EN This non-insulated warehouse protects non-sensitive goods from the weather. Additionally, it offers protection against theft and condensation.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôt | warehouse |
| vol | theft |
| condensation | condensation |
| protégeant | protection |
| contre | against |
| et | and |
FR Therm+ est un entrepôt entièrement isolé dédié à vos marchandises fragiles ayant pour but de les protéger contre les intempéries, le vol, la condensation mais aussi contre le gel.
EN This insulated warehouse protects against weather, theft and condensation. It is fully insulated and offers frost protection for sensitive goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôt | warehouse |
| entièrement | fully |
| isolé | insulated |
| vol | theft |
| condensation | condensation |
| gel | frost |
| est | is |
| à | and |
| protéger | protection |
| la | goods |
| de | against |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR Elles visent à protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol, ainsi que contre l’accès, la communication, la reproduction, l’utilisation ou la modification non autorisés
EN These include safeguards to protect personal information against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| vol | theft |
| modification | modification |
| contre | against |
| ou | or |
| communication | disclosure |
| lutilisation | use |
| renseignements | information |
| à | to |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| non autorisé | unauthorized |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signé | signed |
| accords | agreements |
| titulaires | holders |
| brevets | patent |
| vih | hiv |
| plateforme | platform |
| technologique | technology |
| traitement | treatment |
| tuberculose | tuberculosis |
| directe | direct |
| c | c |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| trois | three |
FR À ce jour, le MPP a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique sur le VIH, trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C et un traitement contre la tuberculose
EN To date, MPP has signed agreements with ten patent holders for thirteen HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, three hepatitis C direct-acting antivirals and a tuberculosis treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | agreements |
| brevets | patent |
| titulaires | holders |
| vih | hiv |
| technologique | technology |
| plateforme | platform |
| tuberculose | tuberculosis |
| traitement | treatment |
| c | c |
| a | has |
| dix | ten |
| trois | three |
| pour | to |
| et | and |
| un | a |
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
| francês | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| quel | and |
FR Cette hausse a principalement nui à Expedia, qui a enregistré des contre-performances dans les deux régions : 7 % de part de marché en 2021** en Europe contre 10 % en 2021 et 6 % en 2021** contre 8 % en 2020 en APAC*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | surge |
| principalement | mainly |
| expedia | expedia |
| marché | market |
| europe | europe |
| apac | apac |
| régions | regions |
| de | of |
| contre | versus |
| en | in |
| les | numbers |
| à | and |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| thermique | thermal |
| carte | card |
| protection | protection |
| sécurité | safety |
| protégeant | protecting |
| une | a |
| et | and |
| circuit | circuit |
| de | against |
| dispose | have |
FR Comme vous pouvez le constater, les rangs de jumelage 2 contre 2 et 3 contre 3 sont très similaires (mais pas égaux, cependant) par rapport au rang 1 contre 1
EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1
| francês | inglês |
|---|---|
| rangs | ranks |
| très | very |
| par rapport | compared |
| le | the |
| et | vs |
| sont | are |
| similaires | similar |
| comme | as |
| de | and |
| égaux | equal |
| pas | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Best tablet 2022: Top tablets from Apple, Amazon, Samsung and more
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | tablet |
| apple | apple |
| mieux | best |
| contre | from |
| quel | and |
| le | more |
FR 80 % des répondants utilisent les réseaux sociaux pour se faire connaître avec une majorité de présents sur Facebook (89 % des entreprises en 2020-2021 contre 87 % en 2019-2020), sur Instagram (61 % contre 55 %) et LinkedIn (49 % contre 53 %).
EN 80% of respondents use social networks to raise their profile, with the majority active on Facebook (89% of companies in 2020-2021 as opposed to 87% in 2019-2020), Instagram (61% as against 55%) and LinkedIn (49% as against 53%).
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| entreprises | companies |
| en | in |
| de | of |
| sociaux | social |
| avec | with |
| majorité | majority |
| connaître | and |
| sur | on |
| réseaux | networks |
| pour | against |
FR 95% des personnes interrogées sont satisfaites (contre 98% en décembre 2009) dont 9% de très satisfaites (contre 6% en décembre 2009) 5% des personnes interrogées ne sont pas vraiment satisfaites (contre 2% en décembre 2009)
EN Satisfaction generally good and stable at 6.8/10*
| francês | inglês |
|---|---|
| très | good |
| dont | at |
| de | and |
FR Cette approche ne fonctionne pas seulement contre le paludisme, mais aussi contre la tuberculose, dans le cadre de la santé de la mère et contre d’autres maladies transmissibles en Afrique.
EN This approach works not only for malaria, but tuberculosis, maternal health and other communicable disease in Africa.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| fonctionne | works |
| paludisme | malaria |
| tuberculose | tuberculosis |
| santé | health |
| maladies | disease |
| transmissibles | communicable |
| afrique | africa |
| cette | this |
| en | in |
| mais | but |
| de | other |
| et | and |
| seulement | for |
FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.
EN The IPU has set up a Joint Programme on Countering Terrorism and Violent Extremism of the IPU in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT).
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| crime | crime |
| bureau | office |
| terrorisme | terrorism |
| programme | programme |
| violent | violent |
| partenariat | partnership |
| un | a |
| en | in |
| unies | united nations |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| vol | flight |
| origine | origin |
| pas cher | cheap |
| villes | cities |
| destination | destination |
| exemple | example |
| et | and |
| ici | the |
| souhaite | want to |
FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| implique | involves |
| informations | information |
| en ligne | online |
| fins | for |
| la plupart | usually |
| vos | your |
| en particulier | specifically |
| vous | you |
| privé | private |
| à | using |
FR Pour une analyse post-vol approfondie sur la mission HEAT-1X/Tycho Brahe, veuillez consulter le rapport d?analyse post-vol(https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
EN For in depth post flight analysis on the HEAT-1X/Tycho Brahe mission please refer to the post flight analysis report (https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
| francês | inglês |
|---|---|
| approfondie | depth |
| mission | mission |
| veuillez | please |
| https | https |
| heat | heat |
| rapport | report |
| analyse | analysis |
| sur | on |
| consulter | to |
| flight | flight |
| pour | for |
| post | post |
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| exigent | require |
| vol | flight |
| résultat | result |
| un | a |
| à | to |
| heures | hours |
| test | test |
| dépistage | screening |
| exemple | example |
FR En vol ? Les photos les plus uniques illustrant le vol.
EN In flight ? Share your most unique photos depicting flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flight |
| photos | photos |
| en | in |
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| souplesse | flexible |
| prêt | willing |
| envisagez | consider |
| problème | problem |
| vol | flight |
| devriez | you should |
| à | to |
| aucun | no |
| pour | getting |
| besoin | need |
| et | and |
| au | on |
| dont | you |
FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé
EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flight |
| si | if |
| service | service |
| transfert | transfer |
| un | a |
| retour | return |
| réservez | book |
| à | at |
| heures | hours |
| privé | private |
| partagé | shared |
| vous | you |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| de | before |
FR Le numéro de vol est composé de 2 caractères représentant la compagnie aérienne, et de 4 chiffres qui complètent le numéro de vol
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flight |
| composé | comprised |
| compagnie aérienne | airline |
| caractères | characters |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
FR La compagnie de transfert ne se portera jamais responsable en cas de vol manqué. Les clients sont les seuls responsables de connaître l'heure de départ de leur vol et de solliciter le service de prise en charge suffisamment à l'avance.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| transfert | transfer |
| vol | flight |
| manqué | missed |
| suffisamment | enough |
| prise | pick |
| responsable | responsible |
| sont | are |
| jamais | never |
FR L'Émetteur n'est pas responsable de la perte, du vol, de la désactivation ou de dommages aux cartes-cadeaux Gift Card Alcott. En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.
EN The Issuer is not responsible for the loss, theft, deactivation or damage of the Alcott Gift Cards. In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| cadeaux | gift |
| remplacé | replaced |
| remboursé | refunded |
| perte | loss |
| ou | or |
| dommages | damage |
| en | in |
| de | of |
| responsable | responsible |
| la | the |
| cartes | cards |
| par | by |
FR confort exceptionnel en cabine grâce aux qualités de vol apportées par nos commandes de vol, à un niveau d’insonorisation et de pressurisation optimal, et à une qualité de l’air supérieure ;
EN outstanding cabin comfort thanks to the excellent handling quality provided by our flight controls, enhanced soundproofing and pressurization, and superior air quality;
| francês | inglês |
|---|---|
| cabine | cabin |
| confort | comfort |
| vol | flight |
| commandes | controls |
| qualité | quality |
| exceptionnel | outstanding |
| supérieure | superior |
| grâce | thanks |
| par | by |
| nos | our |
FR Les Falcon profitent de l?héritage et des innovations technologiques des avions de combat : cockpit, système de commandes de vol numériques, collimateur tête haute, qualité de vol, aérodynamique?
EN Falcons benefit from the legacy and technological innovations of combat aircraft: cockpit, digital flight control system, head-up display, flight quality, aerodynamics, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitent | benefit |
| héritage | legacy |
| innovations | innovations |
| combat | combat |
| cockpit | cockpit |
| système | system |
| commandes | control |
| vol | flight |
| tête | head |
| qualité | quality |
| aérodynamique | aerodynamics |
| technologiques | technological |
| numériques | digital |
| haute | up |
| de | of |
| et | and |
| avions | aircraft |
FR Choisissez de compenser la totalité des émissions de carbone de votre vol en jet privé avec GlobeAir. Le calcul "fly neutral" s'élève à 33 € par heure de vol.
EN Choose to compensate for the entire carbon emissions of your private jet flight with GlobeAir. The "fly neutral" calculation comes to € 33 per flight hour.
FR Choisissez d'aller plus loin et de compenser le double des émissions de carbone de votre vol en jet privé avec GlobeAir. Le calcul du "doublement neutre" s'élève à 66 € par heure de vol.
EN Choose to go the extra mile and compensate for double the carbon emissions of your private jet flight with GlobeAir. The "fly double neutral" calculation comes to € 66 per flight hour.
FR En vous présentant à votre vol sans retard et en évitant les changements de dernière minute, vous contribuerez également à un plan de vol plus durable et donc à moins de gaspillage.
EN Showing up for your flight with no delay as well as avoiding last-minute changes to your schedule will also contribute to a more sustainable flight plan, hence less waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flight |
| retard | delay |
| évitant | avoiding |
| changements | changes |
| minute | minute |
| durable | sustainable |
| moins | less |
| gaspillage | waste |
| dernière | last |
| un | a |
| à | to |
| plan | plan |
| votre | your |
| également | also |
| présentant | with |
| de | hence |
| plus | more |
FR C’est sans doute la plus connue et la plus folle invention de Léonard de Vinci, qui avait fait du vol humain une véritable obsession, observant sans relâche le vol des oiseaux et des chauve-souris.
EN It is undoubtedly the most famous and craziest invention of Leonardo da Vinci, for whom human flight was a real obsession. To design this machine, he fanatically observed birds and bats in flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | famous |
| invention | invention |
| vinci | vinci |
| vol | flight |
| obsession | obsession |
| humain | human |
| oiseaux | birds |
| de | of |
| avait | was |
| et | and |
| fait | is |
| une | a |
FR Obtenez les informations actualisées sur un vol Royal Air Maroc en temps réel, saisissez le numéro de vol et les villes de départ et d'arrivée. Pour des départs dans plus d'une semaine consultez tous nos horaires
EN Get updated information in real time on a Royal Air Maroc flight, enter the flight number and the cities of departure and arrival. For departures in more than 7 days, please consult our schedules
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flight |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| consultez | consult |
| informations | information |
| réel | real |
| départs | departures |
| horaires | schedules |
| départ | departure |
| actualisé | updated |
| villes | cities |
| le | the |
| obtenez | get |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| les | days |
| sur | on |
| temps | time |
| nos | our |
| pour | for |
FR Sélectionnez le type de demande Remboursement en avoir de mon vol annulé par la Compagnie Remboursement en numéraire de mon avoir dans les 3 mois après la fin de sa validité Mon vol est maintenu, mais je ne souhaite plus voyager
EN Select Claim Type Voucher refund of my ticket after my flight was cancelled by the airline Cash refund of my voucher 3 months after its expiration My flight is maintained but I no longer wish to travel
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| remboursement | refund |
| annulé | cancelled |
| mois | months |
| maintenu | maintained |
| vol | flight |
| je | i |
| de | of |
| mon | my |
| type | type |
| voyager | to travel |
| par | by |
| après | to |
| mais | but |
| . | wish |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contre le vol vol ariane vol vol abstrait vol alimenté vol exploration vol d’identité premier vol vol presque dernier vol vol seront magazine vol vol effectuées vol spatial vol implique l’achat d’un vol mon vol vol au dessus vol simulateur vol vers vol d’identités vol d’un appareil possible vol vol direct vol d’informations haut vol vol d’identifiants vol inoubliable vol de marrakech vol de vilnius vol au risques de vol vol de antalya section vol vol de arrecife ravitaillement en vol vol miami vol de dusseldorf vol madrid vol de varsovie vol toronto vol punta cana prendre un vol temps de vol vol concepcion vol à effectuer enregistrer votre vol histoire instagram vol numéro de vol vol en avion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe