Traduzir "ensure mechanical" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure mechanical" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de ensure mechanical

inglês
francês

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglêsfrancês
widegrande
hollowcreux
tubestubes
lightweightlégers
rangepalette
industryindustrie
mechanicalmécanique
constructionconstruction
orou
marketsmarchés
ofde
thela
automotiveautomobile
andet
aune

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglêsfrancês
accuracyprécision
needdoivent
regularrégulièrement
secondssecondes
movementmouvement
movementsmouvements
mechanicalmécaniques
betweende
toentre
dayles
andet

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

FR L’Apex Pro représente le plus grand bond en avant en matière de claviers mécaniques depuis l’invention du switch mécanique il y a 35 ans

inglêsfrancês
keyboardsclaviers
switchswitch
biggestplus
thele
inen
propro
ofde
agoil y a
mechanicalmécaniques
yearsans

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

FR Alors que l’Apex Pro est doté de switchs mécaniques réglables OmniPoint brevetés de SteelSeries, l’Apex 7 comprend les switchs de gaming mécaniques de votre choix (rouges, bleus ou marron).

inglêsfrancês
adjustableréglables
choicechoix
gaminggaming
mechanicalmécaniques
orou
patentedbreveté
ofde
propro
yourvotre
brownmarron
thebleus

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglêsfrancês
accuracyprécision
needdoivent
regularrégulièrement
secondssecondes
movementmouvement
movementsmouvements
mechanicalmécaniques
betweende
toentre
dayles
andet

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglêsfrancês
widegrande
hollowcreux
tubestubes
lightweightlégers
rangepalette
industryindustrie
mechanicalmécanique
constructionconstruction
orou
marketsmarchés
ofde
thela
automotiveautomobile
andet
aune

EN Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.

FR Il est reconnu dans le monde entier pour ses recherches dans le domaine de l'optimisation structurelle et multidisciplinaire.

inglêsfrancês
ofde
indans
andet

EN The so-called mechanical or mechanical scanning television is a system which uses

FR La télévision dite mécanique ou à balayage mécanique est un système qui fait appel

inglêsfrancês
scanningbalayage
televisiontélévision
calledappel
mechanicalmécanique
orou
systemsystème
thela
aun
isest

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglêsfrancês
accuracyprécision
needdoivent
regularrégulièrement
secondssecondes
movementmouvement
movementsmouvements
mechanicalmécaniques
betweende
toentre
dayles
andet

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

FR Ansys Mechanical comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie. Tout modèle dans Ansys Mechanical peut être utilisé pour piloter une optimisation paramétrique.

inglêsfrancês
meshmaillage
topologytopologie
optimizationoptimisation
mechanicalmechanical
ansysansys
includescomprend
shapeforme
modelmodèle
usedutilisé
aune
indans
drivede
andet
canpeut
topour

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états

inglêsfrancês
spinspin
mechanicalmécanique
quantumquantique
electronélectron
canpeut
fixedfixe
downdown
orou
propertypropriété
upup
ofde
statesétats
aun
onlyseulement
stateétat

EN Mechanical engineering courses develop your ability to design and create mechanical systems, including those used in the automotive, aeronautics, robotics, and manufacturing industries

FR Les cours Génie mécanique développent vos capacités à concevoir et à créer des systèmes mécaniques, y compris ceux utilisés dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique, de la robotique et de la fabrication

inglêsfrancês
coursescours
roboticsrobotique
abilitycapacité
systemssystèmes
industriessecteurs
thela
yourvos
designconcevoir
automotiveles
toà
includingcompris
usedutilisé
manufacturingfabrication
mechanicalmécaniques
createcréer
engineeringgénie
indans

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglêsfrancês
keyessentiel
frequencyfréquence
smartphonessmartphones
glassverre
structurestructure
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
addajoutent
stabilitystabilité
filtersfiltres
selectingsélection
aun
thela
aresont
indans
ournos

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglêsfrancês
filtersfiltres
smartphonessmartphones
glassverre
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
keyclé
stabilitystabilité
aun
communicationcommunication
aresont
ournos

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

FR Remontage manuel : Remontez les montres mécaniques tous les jours à la même heure pour garantir leur bon fonctionnement

inglêsfrancês
manualmanuel
mechanicalmécaniques
dailytous les jours
toà
ensuregarantir
thela
aheure

EN Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.

FR Nos boutons mécaniques exclusifs conçus pour résister à 60 millions de clics garantissent que tous les types de pression exercés seront exécutés avec précision.

inglêsfrancês
clickclics
switchesboutons
ensuregarantissent
presspression
precisionprécision
mechanicalmécaniques
millionmillions
typetypes
executedexécuté
exclusiveexclusifs
ofde
ournos
withavec

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

FR Remontage manuel : Remontez les montres mécaniques tous les jours à la même heure pour garantir leur bon fonctionnement

inglêsfrancês
manualmanuel
mechanicalmécaniques
dailytous les jours
toà
ensuregarantir
thela
aheure

EN During the event, technicians in vehicles - or at fixed service points - will intervene directly with the participant to ensure rapid repairs in the event of flats and mechanical problems in order to help them in their efforts to finish their event.

FR Pendant l'épreuve, les techniciens des véhicules mobiles, ou des points fixes, interviennent auprès des participants pour assurer un dépannage rapide en cas de crevaison ou de problème mécanique afin que chacun puisse terminer son parcours.

inglêsfrancês
technicianstechniciens
fixedfixes
participantparticipants
rapidrapide
mechanicalmécanique
finishterminer
orou
inen
ofde
problemsproblème
vehiclesvéhicules
ensureassurer
pointspoints
atchacun
withauprès

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglêsfrancês
filtersfiltres
smartphonessmartphones
glassverre
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
keyclé
stabilitystabilité
aun
communicationcommunication
aresont
ournos

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglêsfrancês
keyessentiel
frequencyfréquence
smartphonessmartphones
glassverre
structurestructure
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
addajoutent
stabilitystabilité
filtersfiltres
selectingsélection
aun
thela
aresont
indans
ournos

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

FR Remontage manuel : Remontez les montres mécaniques tous les jours à la même heure pour garantir leur bon fonctionnement

inglêsfrancês
manualmanuel
mechanicalmécaniques
dailytous les jours
toà
ensuregarantir
thela
aheure

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

inglêsfrancês
treatingtraiter
capitalcapitaux
mechanicalmécaniques
softwarelogiciels
industrialindustrielle
processesprocessus
manufacturingfabrication
aun
andet
ascomme
withavec
ofparti
humanshumains
peoplepersonnes
ratherplutôt

EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

inglêsfrancês
influenceinfluence
positionfonction
mechanicalmécaniques
orou
lowfaible
meansmoyens
ofde
respectrespect
aune

EN Temperature sensors, connection designs and thermowells for mechanical and mechatronic expansion thermometers

FR Capteurs de température, formes de raccord et doigts de gant pour thermomètres à dilatation de liquide mécaniques et mécatroniques

inglêsfrancês
temperaturetempérature
sensorscapteurs
thermometersthermomètres
designsformes
mechanicalmécaniques
andà

EN In order to earn the distinction of Honda Certified, each used Honda vehicle must pass a series of strict Honda Canada mandated mechanical and appearance inspections.

FR Pour obtenir l’accréditation, chaque véhicule d’occasion certifié Honda est soumis à une série d’inspections mécanique et esthétique chez le concessionnaire.

inglêsfrancês
hondahonda
seriessérie
mechanicalmécanique
certifiedcertifié
toà
eachchaque
vehiclevéhicule
thele
earnest
aune

EN Additional Mechanical Repair Protection is available through your authorized Mazda dealer

FR Votre concessionnaire Mazda peut vous proposer une protection additionnelle contre le coût des réparations

inglêsfrancês
protectionprotection
availablepeut
mazdamazda
dealerconcessionnaire
repairréparations
yourvotre
additionalle
isune

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

FR Nous proposons des solutions durables qui aident nos clients à gérer efficacement les énergies électriques, hydrauliques et mécaniques – ce de façon plus sûre, plus efficace et plus fiable

EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery

FR Nos embrayages, freins et accouplements transmettent l’énergie hydraulique et mécanique efficacement et en toute sécurité dans les conditions les plus difficiles pour les camions, les bus et les machines industrielles

inglêsfrancês
brakesfreins
transmittransmettent
powerénergie
efficientlyefficacement
safelysécurité
mechanicalmécanique
truckscamions
busesbus
machinerymachines
industrialindustrielles
conditionsconditions
inen
ournos

EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude

FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale

inglêsfrancês
usausa
territoriesterritoires
darksombres
oasesoasis
lightslumières
flowsflux
mechanicalmécaniques
solitudesolitude
ofde
andet

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

FR Le Musée Tinguely renferme?la plus grande collection au monde d?œuvres de Jean Tinguely. Ses expositions temporaires, généralement interactives, sont consacrées à ses précurseurs et contemporains ainsi qu?aux tendances actuelles.

inglêsfrancês
sd
jeanjean
interactiveinteractives
exhibitionsexpositions
contemporariescontemporains
trendstendances
workœuvres
museummusée
worldmonde
collectioncollection
ofde
latestplus
andà

EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music

FR Des expositions attrayantes au rayonnement international et de nombreuses collections historiques apportent aux visiteurs une grande diversité culturelle

inglêsfrancês
worldinternational
capitalgrande
ofde
theune
toaux
andet

EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.

FR Ansys Mechanical et Ansys Cloud ont permis de gagner un temps considérable pour l’assemblage d’un système d’installation de tête de puits de pétrole.

inglêsfrancês
cloudcloud
significantconsidérable
oilpétrole
ansysansys
mechanicalmechanical
systemsystème
anun
ofde
timetemps
andet
ingagner

EN During roadside assistance, a service provider performs minor mechanical repairs. Requests for roadside assistance must identify the vehicle so that...

FR Lors d’une intervention d’assistance routière, un fournisseur de services effectue des réparations mécaniques mineures. Les demandes d’assistance...

inglêsfrancês
performseffectue
minormineures
repairsréparations
requestsdemandes
mechanicalmécaniques
aun
providerfournisseur
vehicleles
serviceservices

EN In mechanical recycling with its subsidiary Synova, the French leader in the production of recycled polypropylene for sustainable applications for the automotive or construction industry.

FR Sur le recyclage mécanique avec sa filiale Synova, leader français de la production de polypropylène recyclé destiné aux applications durables pour les secteurs comme l’automobile ou de la construction.

inglêsfrancês
recyclingrecyclage
subsidiaryfiliale
leaderleader
polypropylenepolypropylène
sustainabledurables
applicationsapplications
orou
recycledrecyclé
mechanicalmécanique
productionproduction
constructionconstruction
ofde
automotiveles
industrysecteurs
withavec

EN Thanks to a mix of mechanical and digital innovations, Qlixbi makes the act of welding easier, faster and safer.

FR Qlixbi rend les opérations de soudage plus faciles, plus simples, plus rapides et plus sûres grâce à une combinaison d’innovations mécaniques et numériques.

inglêsfrancês
mixcombinaison
qlixbiqlixbi
weldingsoudage
fasterrapides
safersûres
mechanicalmécaniques
easierfaciles
ofde
toà
anumériques

EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.

FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.

inglêsfrancês
formformulaires
aresont
wayde
as
toproduire
theles

EN We’re on the path to support the BMW Group’s transformation from a mechanical engineering company to a truly data-driven software company.

FR Nous accompagnons la transformation du groupe BMW, d'une entreprise d'ingénierie mécanique en un éditeur de logiciels basés sur les données.

inglêsfrancês
bmwbmw
softwarelogiciels
datadonnées
aun
mechanicalmécanique
companyentreprise
thela
transformationtransformation
groupsgroupe
onsur
fromdu

EN Re-create the sounds of a rotating speaker and the B-3 organ's mechanical scanner vibrato

FR Recréez les sons d'un haut-parleur rotatif et du scanner vibrato mécanique de l'orgue B-3

inglêsfrancês
soundssons
mechanicalmécanique
scannerscanner
ofde
speakerparleur
adun
theles
andet

EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers

FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes

inglêsfrancês
generalgénéral
medicalmédical
biologicalbiologique
towertour
computersordinateurs
colorcouleur
camerascaméras
mountmont
printersimprimantes
diagnosticdiagnostic
rackrack
tvtélévision
andà

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique

inglêsfrancês
mobilemobiles
operationsopérations
broadcastradiodiffusion
laboratorylaboratoire
medicalmédical
biologicalbiologique
instrumentsinstruments
equipmentéquipement
andet

EN With its functional solid mechanical design that has no removable parts that you may loose, SCL3711 is perfect for mobile uses. Also, it supports NFC peer-to-peer protocol.

FR Clé USB pour programmer ou lire Tags NFC avec Windows, Mac ou Linux, compatible avec puce Ntag, FeliCa, NXP MIFARE® DESFire®, MIFARE®, ISO 14443-3 de type A et B. Il supporte P2P.

inglêsfrancês
supportssupporte
nfcnfc
itil
withavec
itsde

EN The P.2005 mechanical movement, the hand-wound calibre with the special Tourbillon patented by Panerai, appears in the Luminor Tourbillon GMT in the P.2005/T version, Skeletonised and with Titanium bridges and plates

FR Le calibre P.2005, mouvement mécanique à remontage manuel doté du tourbillon spécial breveté par Panerai, apparaît pour la première fois dans la Luminor Tourbillon GMT en version P.2005/T, un calibre squeletté avec ponts et platine en titane

inglêsfrancês
pp
mechanicalmécanique
movementmouvement
calibrecalibre
paneraipanerai
appearsapparaît
gmtgmt
tt
titaniumtitane
bridgesponts
patentedbreveté
versionversion
bypar
inen
andà
withavec

EN The watchmaker will oil every lubrication point to smooth the friction between the mechanical parts and optimize the energy transmission.

FR L’horloger va enfin huiler chaque point de lubrification afin d’atténuer les frottements entre les parties mécaniques et d’optimiser la transmission d’énergie.

inglêsfrancês
pointpoint
partsparties
energyénergie
willva
mechanicalmécaniques
thela
transmissiontransmission
betweende
andet

EN A simple self-winding mechanical movement has more than a hundred pieces working together 24 hours a day

FR Un mouvement mécanique simple à remontage automatique compte plus d'une centaine de pièces travaillant ensemble 24 heures sur 24

inglêsfrancês
movementmouvement
piecespièces
workingtravaillant
mechanicalmécanique
moreplus
hundredcentaine
hoursheures
aun
daysur
togetherde

EN This alloy lends an aesthetic dimension and mechanical properties that do not go unnoticed in the Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111).

FR Cet alliage offre à la Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) une dimension esthétique et des propriétés mécaniques qui ne passent pas inaperçues.

EN Mechanical Legend since 30’s.

FR UN MOUVEMENT MÉCANIQUE DE LÉGENDE DEPUIS LES ANNÉES 1930

inglêsfrancês
sl
sincede

EN It also reduces overall mechanical loss by approximately 60% over the previous model and contributes to improved fuel economy

FR Il réduit également les pertes mécaniques globales d’environ 60 % par rapport au modèle précédent, ce qui contribue à réduire la consommation de carburant

inglêsfrancês
losspertes
modelmodèle
fuelcarburant
mechanicalmécaniques
overallglobales
itil
reducesréduit
thela
alsoégalement
previousprécédent
toà
bypar

EN To address this, Norfolk Southern has modernized their transportation, mechanical, and accounting systems through data and analytics with Teradata Vantage to drive operational excellence.

FR Pour remédier à cela, Norfolk Southern a modernisé ses systèmes de transport, mécaniques et comptables par l'intermédiaire des données et de l'analytique, en s'appuyant sur Teradata Vantage pour l'excellence opérationnelle.

inglêsfrancês
transportationtransport
systemssystèmes
vantagevantage
operationalopérationnelle
modernizedmodernisé
mechanicalmécaniques
teradatateradata
datadonnées
toà
thiscela
drivede

EN Mechanical design and 3D CAD software

FR Logiciel de CAO 3D et de conception mécanique

inglêsfrancês
mechanicalmécanique
softwarelogiciel
cadcao
andet

EN tool repair equipment mechanical hardware construction work carpentry maintenance

FR outil réparation équipement mécanique matériel construction réparer travail entretien

inglêsfrancês
tooloutil
worktravail
mechanicalmécanique
constructionconstruction
maintenanceentretien
equipmentéquipement
hardwarematériel
repairréparation

Mostrando 50 de 50 traduções