Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safe protection against" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safe protection against" de inglês para francês

Traduções de safe protection against

"safe protection against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

safe a afin afin de ainsi après assurer assurez au aussi autres aux avant avec avez bien c car ce cela ces cette chaque chiffrement comme comment confiance confidentialité contre couvert c’est dans dans le de de l' de la de l’ des du d’un elle en en toute sécurité entre est et et de faire façon fiable fiables fois fournir garantir grâce à ils je jour la le les leur leurs lorsque mais mettre même non notre nous offrir ont où par pas pendant permet personnel plus pour pour le premier protection protège protéger qu que quel qui ressources s sans se secure security ses si simple soit son sont sur sur la sur le sur les sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécuritaire sécurité sûr sûre sûrs tant tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous à à la à tous également être
protection assurer au authentification avoir certains chiffrement cloud cloudflare confidentialité contrôle domaine droit droits fournir fournit garantir loi lois offre offrir ont permet personnel personnelles politique pour privacy privée protection protection des données protège protéger règlement secure security sur sécurité tout vie privée vous avez
against a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avoir avons c cas ce cela ces cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encontre envers est et et de et à faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors lutter contre mais mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par par le par rapport pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre qu que qui s sa sans se service ses si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation voir vos votre vous y y compris à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de safe protection against

inglês
francês

EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

inglês francês
jira jira
align align
native natif
configurable configurables
portfolio portfolio
solution solution
safe safe
settings paramètres
configurations configurations
full full
complete complet
large large
essential essential
with avec
support support
including compris
comes est
for pour

EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.

FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.

inglês francês
jira jira
align align
safe safe
essential essential
full full
to à
configuration configuration
with avec

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.

EN SI-Protection offers you a safe protection against corrosion damages, vibrations and measuring inaccuracies. The contact points of the sensors are coated with epoxy resin.

FR SI-Protection vous offre une protection sûre contre les dommages causés par la corrosion, les vibrations et les imprécisions de mesure. Les points de contact des capteurs sont recouverts de résine époxy.

inglês francês
corrosion corrosion
damages dommages
vibrations vibrations
contact contact
points points
sensors capteurs
resin résine
protection protection
offers offre
safe sûre
the la
are sont
you vous
of de
epoxy époxy
with mesure
a une
and et

EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse

FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS

inglês francês
sms sms
implies implique
fraud fraude
possible éventuelles
misuse abus
use lutilisation
level niveau
security sécurité
protection protection
the end final
of de
a un
the la
sim sim
and et

EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.

FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.

inglês francês
regulator régulateur
thermal thermique
card carte
protection protection
safety sécurité
protecting protégeant
a une
against de
and et
circuit circuit
by par

EN Besides excellent protection against handgun rounds, the FLEX-PRO-IIIA™ boasts some of the best V50 (fragmentation) performance in its class. As an added bonus the FLEX-PRO-IIIA™ offers stab protection against ordinary knives.

FR De plus, le FLEX-PRO-IIIA™ offre une protection contre les coups de couteau.

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

inglês francês
note remarque
banking bancaire
mobile mobiles
extension extension
turned on activée
safe safe
requires exige
from de
needs devez
devices appareils
browser navigateur
computers ordinateurs
browsing navigation
protection protection
use utiliser
in dans
on sur
benefit bénéficier
you vous

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

inglês francês
firewall pare-feu
protection protection
ransomware rançongiciels
automatic automatiques
updates mises à jour
android android
device appareil
etc etc
advanced avancé
password passe
your votre
example exemple
an un
and à
if cas
for mises

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

inglês francês
unlock déverrouillage
animation animation
background fond
easy facile
key clé
golden doré
door porte
security sécurité
silver argenté
money argent
with avec
green vert
vault coffre
and et

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

inglês francês
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

inglês francês
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.

FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.

inglês francês
master master
certification certification
environment environnement
safe safe
scrum scrum
organizations organisations
teams équipes
that ce
a un
value valeur
in en
are sont
role rôle
to à
of de

EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe

FR Les solutions de stockage vidéo Avid NEXIS offrent la sécurité à toute épreuve et la protection infaillible dont vous avez besoin pour protéger vos médias et vos workflows

inglês francês
avid avid
nexis nexis
solutions solutions
provide offrent
media médias
workflows workflows
storage stockage
security sécurité
protection protection
the la
your vos
video vidéo
need besoin
to à
you dont

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

inglês francês
very forts
of de

EN ESD-safe barcode readers offer protection against electrostatic discharge that can cause costly damage.

FR Les lecteurs de codes-barres antistatiques offrent une protection contre la décharge électrostatique qui peut causer des dommages coûteux.

inglês francês
readers lecteurs
offer offrent
discharge décharge
cause causer
costly coûteux
damage dommages
protection protection
can peut
that qui
against de

EN ESD-safe barcode readers offer protection against electrostatic discharge that can cause costly damage.

FR Les lecteurs de codes-barres antistatiques offrent une protection contre la décharge électrostatique qui peut causer des dommages coûteux.

inglês francês
readers lecteurs
offer offrent
discharge décharge
cause causer
costly coûteux
damage dommages
protection protection
can peut
that qui
against de

EN Each active substance (the active component against pests/plant diseases contained in the plant protection product) has to be proven safe in terms of human health, animal health and impact on the environment

FR Dans le système réglementaire de l’UE, la preuve doit être faite de l'innocuité de chaque substance active (le composant actif qui agit contre l’agent pathogène/la maladie) pour la santé humaine, la santé animale et l'environnement

inglês francês
substance substance
diseases maladie
human humaine
health santé
animal animale
component composant
of de
in dans
and et
be être

EN Lasercut AG relies on our packaging to ensure the safe shipment of its precision parts. With a suspended design and extra cushioning space, it offers maximum protection against damage.

FR Pour l’expédition en toute sécurité des pièces de précision, Lasercut AG mise sur notre concept d’emballage. Grâce au stockage flottant et à l’espace de compression supplémentaire, il offre une protection maximale contre les dommages.

EN Enhanced protection against falling objects and against side, front, and rear impacts

FR Protection renforcée contre les chutes d’objets et les chocs latéraux, frontaux et arrière

inglês francês
protection protection
rear arrière
impacts chocs
against contre
and et

EN Protection against radiation is necessary, sure. But how do you measure what you are protecting against? Here’s where our more than 50 years of experience in dosimetry come into play.

FR La radioprotection est nécessaire, c’est vrai. Mais comment mesurer ce dont vous devez vous protéger ? C’est là que nos 50 ans, et plus, d’expérience en dosimétrie entrent en jeu.

inglês francês
necessary nécessaire
measure mesurer
in en
play jeu
more plus
how comment
protecting protéger
is est
our nos
years ans
sure ce
you dont

EN Protects against application layer attacks. Limited protection against volumetric attacks.

FR Protège contre les attaques au niveau de la couche d'application. Une protection limitée contre les attaques volumétriques.

inglês francês
attacks attaques
protects protège
layer couche
protection protection
limited limitée
against de

EN In this manner, they have the best possible protection against external influences such as moisture, but the coating also protects against scratching or scuffing

FR Donc, ils sont bien protégés contre les influences extérieures telles que l?humidité, mais aussi contre les rayures

inglês francês
best bien
influences influences
external extérieures
moisture humidité
as telles
against contre
but mais
the ils

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos, and music against any kind of ransomware attacks

FR Bitdefender protège vos documents, images, vidéos et musiques contre tous types d'attaques de ransomwares

inglês francês
ransomware ransomwares
music musiques
protection protège
documents documents
videos vidéos
pictures images
your vos
kind types
of de
and et

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks

FR Bitdefender protège vos documents, images, vidéos et musiques contre tous types d'attaques de ransomwares

inglês francês
ransomware ransomwares
music musiques
kinds types
protection protège
documents documents
videos vidéos
pictures images
your vos
of de
and et

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos, and music against any kind of ransomware attacks

FR Bitdefender protège vos documents, images, vidéos et musiques contre tous types d'attaques de ransomwares

inglês francês
ransomware ransomwares
music musiques
protection protège
documents documents
videos vidéos
pictures images
your vos
kind types
of de
and et

EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters

FR Cette version comprend un pare-feu plus avancé, une meilleure protection contre les rançongiciels, une protection de la webcam, ainsi que des filtres contre l’hameçonnage et antispam

inglês francês
includes comprend
firewall pare-feu
protection protection
ransomware rançongiciels
webcam webcam
filters filtres
advanced avancé
version version
more plus
this cette
better meilleure
a un
as ainsi
against de
and et

EN App shielding with runtime protection defends against keyloggers, banking Trojans, and other threats – providing proven protection while driving the best customer experience. 

FR La protection des applications en cours d'exécution protège des enregistreurs de frappe, chevaux de Troie bancaires et autres menaces, et offre une protection éprouvée tout en garantissant la meilleure expérience client. 

inglês francês
app applications
banking bancaires
other autres
threats menaces
proven éprouvée
experience expérience
customer client
protection protection
and et
the la
with des
best meilleure

EN F-Secure Cloud Protection for Microsoft Office 365 is a cost effective choice for added protection against email threats.

FR Distinguez la vérité de la fiction et protégez votre entreprise contre les attaques ciblées avec notre guide complet sur le Threat Hunting

inglês francês
office entreprise
protection sur
secure protégez
threats attaques
against de
a notre

EN With built-in security and data protection tools, you can increase the protection of your system against cyber security threats.

FR Grâce à des outils intégrés de sécurité et de protection des données, vous renforcez la protection de votre système contre les menaces de cybersécurité.

inglês francês
threats menaces
cyber cybersécurité
security sécurité
protection protection
tools outils
system système
built-in intégré
the la
built intégrés
data données
of de
your votre
you vous
and à

EN With built-in security and data protection tools, you can increase the protection of your system against cyber security threats

FR Grâce à des outils intégrés de sécurité et de protection des données, vous renforcez la protection de votre système contre les menaces de cybersécurité.

inglês francês
threats menaces
cyber cybersécurité
security sécurité
protection protection
tools outils
system système
built-in intégré
the la
built intégrés
data données
of de
your votre
you vous
and à

EN Wallets with integrated RFID protection secure data against unauthorized access or misuse, an increasingly important topic, since it involves the protection of personal privacy.

FR Les portefeuilles avec protection RFID intégrée protègent les données d’un accès non autorisé ou d’un usage abusif, un sujet de plus en plus important puisqu’il implique la protection de votre vie privée.

inglês francês
wallets portefeuilles
rfid rfid
access accès
involves implique
or ou
data données
an un
it en
protection protection
important important
of de
privacy privée
the la
secure protègent
increasingly de plus en plus
topic sujet
with avec

EN Custom made foam Injection molding gear offer great protection against impacts. Treat yourself and your electronic devices to light, durable, and comfortable protection. Contact us for a quote.

FR La mousse XL EXTRALIGHT® vous protège contre les chocs. C'est la légèreté, la durabilité, le confort pour vous et vos appareils électroniques.

inglês francês
foam mousse
protection protège
impacts chocs
comfortable confort
devices appareils
electronic électroniques
a l
your vos
and et

EN You can choose to add a protection against harmful blue light, as well as Transitions® smart adaptive lenses to benefit from a protection indoors and out

FR Vous pouvez choisir d'ajouter une protection contre la lumière bleue, mais également Transitions™, les verres lumino-intelligents qui vous apportent une protection sans tracas, que vous soyez à l'intérieur ou à l’extérieur

inglês francês
choose choisir
protection protection
blue bleue
light lumière
transitions transitions
smart intelligents
lenses verres
against contre
a une
can pouvez
you vous
out les

EN Want to know more about Breach Fighter and dynamic protection against cyber attacks? Find out more about the tool's protection guarantees on its own dedicated page

FR Envie d’en savoir plus sur le produit Breach Fighter et la protection dynamique contre les cyberattaques ? Découvrez davantage d’informations sur les promesses de protection de l’outil dans une page dédiée.

inglês francês
dynamic dynamique
cyber e
breach breach
cyber attacks cyberattaques
want envie
protection protection
find et
page page
on sur
more plus
dedicated de

EN Wallets with integrated RFID protection secure data against unauthorized access or misuse, an increasingly important topic, since it involves the protection of personal privacy.

FR Les portefeuilles avec protection RFID intégrée protègent les données d’un accès non autorisé ou d’un usage abusif, un sujet de plus en plus important puisqu’il implique la protection de votre vie privée.

inglês francês
wallets portefeuilles
rfid rfid
access accès
involves implique
or ou
data données
an un
it en
protection protection
important important
of de
privacy privée
the la
secure protègent
increasingly de plus en plus
topic sujet
with avec

EN F-Secure Cloud Protection for Microsoft Office 365 is a cost effective choice for added protection against email threats.

FR Distinguez la vérité de la fiction et protégez votre entreprise contre les attaques ciblées avec notre guide complet sur le Threat Hunting

inglês francês
office entreprise
protection sur
secure protégez
threats attaques
against de
a notre

EN With built-in security and data protection tools, you can increase the protection of your system against cyber security threats

FR Grâce à des outils intégrés de sécurité et de protection des données, vous renforcez la protection de votre système contre les menaces de cybersécurité.

inglês francês
threats menaces
cyber cybersécurité
security sécurité
protection protection
tools outils
system système
built-in intégré
the la
built intégrés
data données
of de
your votre
you vous
and à

EN With built-in security and data protection tools, you can increase the protection of your system against cyber security threats.

FR Grâce à des outils intégrés de sécurité et de protection des données, vous renforcez la protection de votre système contre les menaces de cybersécurité.

inglês francês
threats menaces
cyber cybersécurité
security sécurité
protection protection
tools outils
system système
built-in intégré
the la
built intégrés
data données
of de
your votre
you vous
and à

EN Custom made foam Injection molding gear offer great protection against impacts. Treat yourself and your electronic devices to light, durable, and comfortable protection. Contact us for a quote.

FR La mousse XL EXTRALIGHT® vous protège contre les chocs. C'est la légèreté, la durabilité, le confort pour vous et vos appareils électroniques.

inglês francês
foam mousse
protection protège
impacts chocs
comfortable confort
devices appareils
electronic électroniques
a l
your vos
and et

EN You can choose to add a protection against harmful blue light, as well as Transitions® smart adaptive lenses to benefit from a protection indoors and out

FR Vous pouvez choisir d'ajouter une protection contre la lumière bleue, mais également Transitions™, les verres lumino-intelligents qui vous apportent une protection sans tracas, que vous soyez à l'intérieur ou à l’extérieur

inglês francês
choose choisir
protection protection
blue bleue
light lumière
transitions transitions
smart intelligents
lenses verres
against contre
a une
can pouvez
you vous
out les

EN Superior Protection Pants offer greater protection against impact, abrasion and tearing, eliminating the need for stiff, bulky pants that are uncomfortable as an everyday garment

FR Le Superior Protection Pants offre une protection supérieure contre les chocs, l’abrasion et les déchirures, sans qu’il soit nécessaire de porter des pantalons encombrants, rigides et inconfortables dans les mouvements quotidiens

inglês francês
protection protection
need nécessaire
uncomfortable inconfortables
impact chocs
pants pantalons
offer offre
the le
an une
superior superior
against de
and et

EN With these new modalities, the AFNIC will create an efficient and pragmatic balance around .fr between the protection of people?s personal data and the protection against infringements of third party rights.

FR Avec ces nouvelles modalités, l?AFNIC entend créer autour du .fr un équilibre pragmatique et efficace entre la protection des données personnelles des titulaires et la protection contre les atteintes aux droits de tiers.

inglês francês
afnic afnic
efficient efficace
pragmatic pragmatique
balance équilibre
protection protection
s s
rights droits
new nouvelles
an un
fr fr
data données
third tiers
with avec
the la
create créer
of de
and et

EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware

FR La protection contre les menaces avancées de Zscaler offre une protection permanente et hermétique contre les ransomwares, les menaces de type « zero day » et les programmes malveillants inconnus

inglês francês
zscaler zscaler
protection protection
delivers offre
unknown inconnus
always permanente
zero zero
day day
ransomware ransomwares
threats menaces
advanced avancées
against de
and et

EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware

FR La protection contre les menaces avancées de Zscaler offre une protection permanente et hermétique contre les ransomwares, les menaces de type « zero day » et les programmes malveillants inconnus

inglês francês
zscaler zscaler
protection protection
delivers offre
unknown inconnus
always permanente
zero zero
day day
ransomware ransomwares
threats menaces
advanced avancées
against de
and et

EN Best Protection against e-Threats (On a scale of 0 to 6, with 6 as the highest level of protection)

FR Meilleure protection contre les cybermenaces (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant le niveau de protection le plus élevé)

inglês francês
scale échelle
level niveau
protection protection
to à
the le
best meilleure
of de
a une
on sur

EN Best Protection against e-Threats (On a scale of 0 to 6, with 6 as the highest level of protection)

FR Meilleure protection contre les cybermenaces (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant le niveau de protection le plus élevé)

inglês francês
scale échelle
level niveau
protection protection
to à
the le
best meilleure
of de
a une
on sur

EN Best Protection against e-Threats (On a scale of 0 to 6, with 6 as the highest level of protection)

FR Meilleure protection contre les cybermenaces (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant le niveau de protection le plus élevé)

inglês francês
scale échelle
level niveau
protection protection
to à
the le
best meilleure
of de
a une
on sur

EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.

FR Bitdefender Web Protection ne se contente pas de filtrer le trafic que vous générez intentionnellement, mais filtre l'intégralité du trafic et vous offre une protection en temps réel contre tous les dangers en ligne.

inglês francês
bitdefender bitdefender
protection protection
offers offre
real-time temps réel
dangers dangers
real réel
web web
filters filtre
online en ligne
traffic trafic
time temps
only le
and et

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

inglês francês
key key
protection protection
upgrade mise à niveau
users utilisateurs
replaced remplacé
features fonctionnalités
will va
id id
move migrez
new nouvelles
free gratuite
of de
to à
your vos
by par
be être
a une
the maintenant
is ses

Mostrando 50 de 50 traduções