Traduzir "vibrations" para francês

FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.

• ciblées
• cela vous permet
• combiner les lieux
• exemple
• moteurs de fond
• vibrations de fond
• milieu

FR - Les vibrations se déplacent de bas en haut dans une boucle, avec une courte pause entre chaque boucle. C'est un mode spécial qui peut être atteint grâce aux vibrations. C'est agréable, mais un peu contre nature. Mais c'est quand même stimulant !

• - Les vibrations
• déplacent de bas
• boucle
• C'est un mode
• C'est agréable
• peu contre nature

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

• éprouvé de réduire
• vibrations indésirables
• masse
• ressorts
• amortisseurs
• régler
• réduisent les vibrations

FR Les vibrations induites par l?écoulement dans les pipelines, ainsi que les vibrations des composants et des machines, constituent un problème bien connu dans le domaine de l?ingénierie végétale et mécanique

• vibrations des composants
• machines
• constituent un problème
• ingénierie végétale
• mécanique

FR Les vibrations structurelles sont détectées en permanence afin de générer des forces d?amortissement, qui réduisent à leur tour les vibrations de la structure.

• amortissement

FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.

• support d'amortisseur recommandé
• réduire les vibrations

FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.

• support pivotant intégré
• résistant qui réduit

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

• possède un filtre
• interne pour réduire
• p-pop
• support de choc
• réduire les vibrations
• bruit de manipulation

FR Une monture antichocs réduira les vibrations qui se propagent dans le microphone et améliorera considérablement la qualité du son.

• monture antichocs réduira
• microphone

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

• anticorps attaquent
• détruisent le coronavirus
• virus en voie
• dissolution au microscope
• traitement pandémique
• concept de vaccination
• qualité

FR Un cosmonaute fait l'expérience de la G-Force et des vibrations à l'intérieur de la capsule

• cosmonaute fait l'expérience
• G-Force
• vibrations à l'intérieur
• capsule

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

• Grâce au boîtier
• élastomère thermoplastique
• TPE
• étiquettes NFC résistent
• liquides agressifs
• environnements hostiles
• l'eau de mer
• fluctuations de température
• vibrations

FR Tags NFC anti-métal et flexibles pour les environnements industriels, résistants à l'eau de mer, aux huiles minérales, aux changements de température, aux vibrations et aux chocs.

• Tags NFC anti-métal
• industriels
• résistants à l'eau
• mer
• huiles minérales
• changements de température
• vibrations

FR Durant les longs trajets, une exposition minimale aux bruits et vibrations désagréables limitera la fatigue et maximisera le confort.

• Durant les longs
• vibrations désagréables limitera
• fatigue

FR Un vibrateur est un organe permettant la génération de vibrations mécaniques ; il est aussi appelé vibreur. Le vibrat...

• permettant la génération
• vibrations mécaniques
• appelé vibreur

FR La stabilisation d'image électronique (EIS) assure une vidéo fluide lorsque la caméra est soumise à des vibrations. Le résultat ? des images nettes et précises - même dans des scènes avec beaucoup de mouvements.

• stabilisation d'image électronique
• EIS
• assure une vidéo
• lorsque la caméra
• résultat
• images nettes
• précises
• scènes avec beaucoup

FR Des capteurs gyroscopiques intégrés détectent en permanence les mouvements et les vibrations de la caméra et ajustent automatiquement le cadre pour vous permettre de toujours capturer les détails dont vous avez besoin. 

• capteurs gyroscopiques intégrés
• permanence les mouvements
• permettre de toujours
• besoin

FR Avec la stabilisation d'image électronique activée, l'effet de vibration sur la vidéo est réduit et permet ainsi d'offrir une image plus fluide et plus stable - même en cas de vent qui, sans cette fonction, aurait affecté la qualité vidéo

• stabilisation d'image électronique
• l'effet de vibration
• vidéo est réduit
• permet ainsi d'offrir
• image plus fluide
• stable
• fonction
• vidéo

FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel

• résistance aux chocs
• vibrations
• tests EMI
• EMC de niveau

FR AUV : Acoustique, ultrasons et vibrations

• AUV
• Acoustique
• ultrasons
• vibrations

FR HAS: Atténuer efficacement les vibrations des voies

• HAS
• voies

FR Pas de chocs, pas de vibrations, et une détente totale.

• chocs
• vibrations
• détente

FR Plusieurs constructeurs de camions et de tracteurs cherchent à limiter les émissions de CO2, tout en supportant des conditions extrêmes, que ce soit en termes de durée de vie, d'environnement difficile ou de vibration.

• constructeurs de camions
• supportant des conditions
• soit en termes
• d'environnement difficile

FR La monture n'est pas la meilleure pour réduire les vibrations, mais en tant qu'ensemble "tout en un", vous obtenez beaucoup pour moins de 200 dollars.

• meilleure pour réduire
• vibrations
• tant qu'ensemble

FR Le tambour représente les battements de cœur de la Terre-Mère, et ses vibrations ont des propriétés guérisseuses.

FR Le tambour représente les battements de cœur de la Terre-Mère, et ses vibrations ont des propriétés guérisseuses.

FR L'appartement est très naturellement bienvenus avec beaucoup de lumière, de soleil et de bonnes vibrations. Il dispose de trois chambres. Toutes le...

• bienvenus avec beaucoup
• lumière
• soleil
• bonnes vibrations
• dispose de trois

FR Dotée d’un boîtier pouvant être dissimulé et incluant une mémoire flash, le modèle S16 de MOBOTIX est insensible aux secousses, vibrations et variations de température.

• Dotée
• incluant une mémoire
• modèle de MOBOTIX
• insensible aux secousses
• vibrations

FR Conçue pour avoir une durée de vie prolongée, avec un boîtier en métal et un dôme résistant aux chocs, la caméra est protégée de manière fiable contre les intempéries, le vandalisme et les secousses

• boîtier en métal
• caméra est protégée
• manière fiable contre
• intempéries
• vandalisme
• secousses

FR Atténue les vibrations et augmente la flexibilité

• Atténue les vibrations
• augmente la flexibilité

FR Smoothride : Réduit les phases d'accélération et de décélération de la foulée, atténue les vibrations et augmente la flexibilité.

• Smoothride
• Réduit les phases
• atténue les vibrations

FR Réduit les mouvements oscillatoires parasites et les vibrations, cause de fatigue et de lésions musculaires

• Réduit les mouvements
• parasites
• vibrations
• cause de fatigue
• lésions musculaires

FR Malgré toutes les vibrations, le conducteur du bobsleigh pouvait lire l’heure sans problème

• conducteur du bobsleigh
• lire
• problème

FR Chaque point orange correspond à un arrêt et à des vibrations d’une minute

• point orange correspond
• arrêt
• vibrations
• minute

FR Les nuisances liées à cette exploration seront limitées, les camions vibreurs étant équipés d’une nouvelle technologie permettant de contenir le bruit et l’intensité des vibrations ressenties.

• exploration seront limitées
• camions vibreurs étant
• nouvelle technologie permettant
• contenir le bruit
• vibrations

FR C'est pourquoi les vêtements blancs brillent d'un bleu si vif sous la lumière UV d'une discothèque

• blancs brillent d'un
• UV d'une discothèque

FR Élimination des vibrations et amélioration de la dynamique

• Élimination des vibrations

FR À sa source, les vibrations viennent faire résonner notre corps comme un instrument

• source

FR Réduction du risque de vibrations et des effets indésirables de diffraction au niveau des arêtes

• Réduction du risque
• vibrations
• niveau des arêtes

FR Beaucoup d?émotion lors de cette journée, je sens le couple vraiment soudé, tendre et détendu avec beaucoup de vibrations entre eux et leur famille. Il y a ce « petit truc » qui dégage de l?énergie que j?aime tant photographier.

• journée
• vraiment soudé
• tendre
• détendu avec beaucoup
• vibrations entre eux
• famille
• petit truc
• énergie que j
• aime tant

FR Ils stimulent votre pénis par des vibrations ciblées comme le

• stimulent votre pénis

FR Le Titan Kiiroo (->Révision) est un grand jouet qui utilise des vibrations à différentes intensités pour stimuler votre pénis.Ses 9 moteurs peuvent faire venir n'importe qui plus vite qu'ils ne l'auraient jamais cru

• Titan Kiiroo
• Révision
• vibrations à différentes
• qu'ils ne l'auraient
• cru

FR C'est un véritable plaisir pour ceux d'entre vous qui apprécient les vibrations et veulent aussi plus de contrôle tout en se faisant plaisir

• C'est un véritable
• apprécient les vibrations
• faisant plaisir

FR Le Titan Kiiroo utilise des vibrations très précises et je n'appellerais pas l'effet qu'il provoque un "accident vasculaire cérébral"

• Titan Kiiroo utilise
• vibrations très précises
• vasculaire

FR Les vibrations ne sont pas les mêmes que les anneaux de contraction et il faut adopter une approche différente pour manipuler le jouet lui-même.

• contraction
• différente pour manipuler
• jouet

FR Si vous êtes intéressé par un autre type de stimulation qui ne repose pas sur des vibrations, vous pouvez -> acheter le Kiiroo Onyx+Ils ont une offre très intéressante ce mois-ci.

• vibrations
• pouvez
• acheter le Kiiroo
• offre très intéressante

FR L'appareil se met à vibrer et vous pouvez sentir les vibrations dans tout le manchon

• L'appareil se met
• vibrer
• manchon

FR Cette masturbateur mâle automatique est conçu pour offrir du plaisir en utilisant vibrations ciblées qui peuvent varier en lieu et intensité. Vous pouvez ajuster la zone où votre pénis est stimulé en temps réel.

• masturbateur mâle automatique
• conçu pour offrir
• plaisir en utilisant
• lieu
• intensité
• où votre pénis

FR Elle a une Bouton d'alimentation ainsi que trois sensibles au toucher pads ainsi que sa hauteur qui sert à contrôler les vibrations et les différents modes.

• a une Bouton
• hauteur qui sert
• contrôler les vibrations
• différents

FR - Vous contrôlez l'endroit où vous voulez des vibrations en appuyant sur les trois boutons correspondant au haut, au bas et au milieu de l'appareil.

• - Vous contrôlez
• où vous voulez
• vibrations en appuyant
• trois boutons correspondant
• haut
• bas