EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
Traduzir "resolve any situations" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve any situations" de inglês para francês
Traduções de resolve any situations
"resolve any situations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de resolve any situations
inglês
francês
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| damage | dommages |
| participation | participation |
| if | si |
| or | ou |
| cannot | ne |
| resolve | résoudre |
| program | programme |
| to | à |
| that | ce |
| we | nous |
| your | votre |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| by | par |
| from | de |
EN Thanks to our action plans and detection and alert systems, our first-response teams deploy rapidly to resolve any situations that may arise.
FR Grâce à nos plans d’action et systèmes de détection et d’alerte, nos équipes d’intervention se déploient rapidement pour répondre aux différentes situations qui pourraient se présenter.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | plans |
| detection | détection |
| systems | systèmes |
| rapidly | rapidement |
| situations | situations |
| may | pourraient |
| action | daction |
| teams | équipes |
| to | à |
| resolve | répondre |
| that | qui |
| our | nos |
EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies
FR Des exemples de crises courantes dans lesquelles l'éducation en situations d'urgence est essentielle comprend les conflits, les situations de violence, les déplacements forcés, les catastrophes et les urgences sanitaires
| inglês | francês |
|---|---|
| common | courantes |
| situations | situations |
| education | éducation |
| essential | essentielle |
| conflicts | conflits |
| violence | violence |
| forced | forcé |
| health | sanitaires |
| disasters | catastrophes |
| of | de |
| in | en |
| is | est |
| emergencies | urgences |
EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.
FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.
| inglês | francês |
|---|---|
| situations | situation |
| optimally | optimale |
| kinds | genre |
| continuity | continuité |
| plan | plan |
| created | créé |
| zendesk | zendesk |
| this | ce |
| was | été |
| operations | opérations |
| is | est |
| allow | permettre |
| services | services |
| designed | pour |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world
FR La réalité virtuelle présente des situations immersives et réalistes encore et encore, développant l'expertise nécessaire pour faire face à ces situations avant de les affronter dans le monde réel
| inglês | francês |
|---|---|
| presents | présente |
| immersive | immersives |
| realistic | réalistes |
| situations | situations |
| world | monde |
| vr | réalité virtuelle |
| to | à |
| real | réel |
| before | de |
| in | dans |
EN Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
FR Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| handling | gestion |
| unexpected | imprévus |
| situations | situations |
| overcoming | surmonter |
| various | tout |
| frequent | fréquentes |
| in | en |
| difficulties | difficultés |
| and | à |
EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.
FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | perfectionner |
| technique | technique |
| dynamic | dynamiques |
| smooth | fluide |
| effective | efficace |
| unexpected | imprévus |
| situations | situations |
| overcoming | surmonter |
| frequent | fréquentes |
| handling | gestion |
| the | la |
| become | devienne |
| in | en |
| to | à |
| difficulties | difficultés |
| create | créer |
| that | que |
EN Even in such situations, a vehicle fitted with the third-generation scanning LiDAR can manage emergency situations autonomously.
FR Même à vitesse élevée sur autoroute, le véhicule qui en est équipé est en capacité de gérer de manière autonome une situation d’urgence.
| inglês | francês |
|---|---|
| situations | situation |
| manage | gérer |
| autonomously | autonome |
| can | capacité |
| in | en |
| with | à |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| a | une |
EN (b) Any Buyer must direct all claims regarding any Item to the Seller and must resolve any dispute regarding any Item directly with the Seller.
FR (b) En cas de réclamation concernant un Article, l?Acheteur devra s?adresser au Vendeur et résoudre le litige directement avec lui.
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| buyer | acheteur |
| seller | vendeur |
| resolve | résoudre |
| dispute | litige |
| must | devra |
| directly | directement |
| the | le |
| regarding | de |
| and | et |
| with | avec |
EN It draws together all the most relevant operational data in real time, allowing controllers to assess situations and resolve conflicts rapidly
FR Elle rassemble en temps réel toutes les données opérationnelles pertinentes et permet donc aux régulateurs d'évaluer les situations et de résoudre les conflits rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinentes |
| operational | opérationnelles |
| allowing | permet |
| assess | évaluer |
| situations | situations |
| resolve | résoudre |
| conflicts | conflits |
| rapidly | rapidement |
| real | réel |
| data | données |
| in | en |
| time | temps |
| and | et |
EN How Customer Service Conversations Can Resolve Tricky Situations
FR Comment les conversations du service clientèle peuvent résoudre des situations délicates
| inglês | francês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| can | peuvent |
| resolve | résoudre |
| situations | situations |
| how | comment |
| service | service |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| your | votre |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| ever | toujours |
| read | lire |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.
FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| established | établi |
| channels | voies |
| processes | méthodes |
| we | nous |
| resolve | résoudre |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet
FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres
| inglês | francês |
|---|---|
| detail | détail |
| standard | standard |
| observer | observateur |
| vision | vision |
| can | peut |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| with | avec |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.
FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| established | établi |
| channels | voies |
| processes | méthodes |
| we | nous |
| resolve | résoudre |
EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet
FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres
| inglês | francês |
|---|---|
| detail | détail |
| standard | standard |
| observer | observateur |
| vision | vision |
| can | peut |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| with | avec |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
FR Corrigez rapidement les configurations à risque grâce à la correction guidée intégrée et gérez les risques de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| configurations | configurations |
| remediation | correction |
| security | sécurité |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| risks | risques |
| guided | guidée |
| and | à |
EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues
FR En cas de soucis, nous pouvons appeler à tout moment pour chercher à identifier les causes premières et résoudre rapidement n'importe quel problème
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| causes | causes |
| quickly | rapidement |
| resolve | résoudre |
| phone | appeler |
| pick up | chercher |
| we can | pouvons |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| the | cas |
EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.
FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aider |
| promptly | rapidement |
| directly | directement |
| begin | commencer |
| year | an |
| a | s |
| otherwise | sinon |
| is | est |
| we | nous |
| to | pour |
| between | entre |
| and | et |
EN The support agents can be contacted at any time and they will do their best to resolve any and all issues that you may have.
FR Les agents du service d?assistance peuvent être contactés à tout moment et ils feront de leur mieux pour résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| will | feront |
| support | assistance |
| contacted | contacté |
| to | à |
| resolve | résoudre |
| you | pourriez |
| issues | problèmes |
EN Get instant status notifications for any device in any room on the network, then quickly dispatch local support staff to resolve the event
FR Obtenez des notifications d’état instantanées pour n’importe quel périphérique dans n’importe quelle salle du réseau, puis envoyez rapidement le personnel de support local pour résoudre l’événement
| inglês | francês |
|---|---|
| status | état |
| notifications | notifications |
| room | salle |
| local | local |
| event | événement |
| instant | instantané |
| network | réseau |
| quickly | rapidement |
| resolve | résoudre |
| the | le |
| in | dans |
| support | support |
| then | de |
EN If at any point using our service you are unsatisfied - for any reason - please speak to us to see if we can resolve the issue
FR Si - pour une raison ou une autre - vous n'êtes pas à un certain moment satisfait de nos services, n'hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions résoudre le problème
| inglês | francês |
|---|---|
| service | services |
| resolve | résoudre |
| if | si |
| reason | raison |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| issue | problème |
| can | puissions |
| us | contacter |
| our | nos |
| we | nous |
EN Error and content management – to help Us monitor any errors on our Website and to observe content usage to resolve any issues, and also to help optimise the content on Our Website.
FR La gestion des erreurs et du contenu ; pour Nous aider à surveiller toute erreur sur Notre Site Web et à observer l’utilisation du contenu pour résoudre tout problème, et aussi pour aider à optimiser le contenu de Notre Site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| issues | problème |
| optimise | optimiser |
| management | gestion |
| monitor | surveiller |
| and | et |
| resolve | résoudre |
| errors | erreurs |
| error | erreur |
| our | notre |
| to | à |
| any | toute |
| observe | observer |
| on | sur |
| help | aider |
| website | site |
EN The Compliance and Mediation Committee helps the IFRC resolve any breaches of integrity or disagreements involving member National Societies or any body within the Federation.
FR Le Comité de conformité et de médiation aide la FICR à résoudre toute violation de l'intégrité ou tout désaccord impliquant les Sociétés nationales membres ou tout organe de la Fédération.
| inglês | francês |
|---|---|
| mediation | médiation |
| helps | aide |
| resolve | résoudre |
| breaches | violation |
| involving | impliquant |
| member | membres |
| societies | sociétés |
| federation | fédération |
| committee | comité |
| compliance | conformité |
| or | ou |
| of | de |
| national | nationales |
| and | à |
EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.
FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aider |
| promptly | rapidement |
| directly | directement |
| begin | commencer |
| year | an |
| a | s |
| otherwise | sinon |
| is | est |
| we | nous |
| to | pour |
| between | entre |
| and | et |
EN The Compliance and Mediation Committee helps the IFRC resolve any breaches of integrity or disagreements involving member National Societies or any body within the Federation.
FR Le Comité de conformité et de médiation aide la FICR à résoudre toute violation de l'intégrité ou tout désaccord impliquant les Sociétés nationales membres ou tout organe de la Fédération.
| inglês | francês |
|---|---|
| mediation | médiation |
| helps | aide |
| resolve | résoudre |
| breaches | violation |
| involving | impliquant |
| member | membres |
| societies | sociétés |
| federation | fédération |
| committee | comité |
| compliance | conformité |
| or | ou |
| of | de |
| national | nationales |
| and | à |
EN Do you have any comments or complaints about the Dining Room? Use any of the communication modes below. Receiving feedback allows us to improve and resolve your problems or concerns.
FR Avez-vous des commentaires ou une plainte à propos de la Salle à manger? Utilisez n’importe quelle de des modes de communication ci-dessous. Recevoir vos commentaires nous permet d’améliorer et résoudre vos problèmes ou soucis.
| inglês | francês |
|---|---|
| complaints | plainte |
| communication | communication |
| modes | modes |
| allows | permet |
| or | ou |
| room | salle |
| use | utilisez |
| of | de |
| about | propos |
| comments | commentaires |
| below | dessous |
| to | à |
| resolve | résoudre |
EN Get instant status notifications for any device in any room on the network, then quickly dispatch local support staff to resolve the event
FR Obtenez des notifications d’état instantanées pour n’importe quel périphérique dans n’importe quelle salle du réseau, puis envoyez rapidement le personnel de support local pour résoudre l’événement
| inglês | francês |
|---|---|
| status | état |
| notifications | notifications |
| room | salle |
| local | local |
| event | événement |
| instant | instantané |
| network | réseau |
| quickly | rapidement |
| resolve | résoudre |
| the | le |
| in | dans |
| support | support |
| then | de |
EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues
FR En cas de soucis, nous pouvons appeler à tout moment pour chercher à identifier les causes premières et résoudre rapidement n'importe quel problème
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| causes | causes |
| quickly | rapidement |
| resolve | résoudre |
| phone | appeler |
| pick up | chercher |
| we can | pouvons |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| the | cas |
EN The LOGO.com team has been extremely helpful and willing to resolve any issues or answer any questions promptly. I am glad I decided to work with them and recommend using them.
FR L'équipe de LOGO.com a été extrêmement utile et disposée à résoudre tout problème ou à répondre à toute question rapidement. Je suis heureux d'avoir décidé de travailler avec eux et je recommande de les utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| team | équipe |
| helpful | utile |
| willing | disposé |
| glad | heureux |
| recommend | recommande |
| decided | décidé |
| extremely | extrêmement |
| or | ou |
| promptly | rapidement |
| resolve | résoudre |
| been | été |
| to | à |
| issues | problème |
| i | je |
| am | suis |
| the | eux |
| questions | les |
| with | toute |
| to work | travailler |
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| administrative | administratif |
| parties | parties |
| procedures | procédures |
| necessary | nécessaires |
| promptly | rapidement |
| resolution | résolution |
| agree | acceptent |
| resolve | résoudre |
| the | la |
| forth | les |
| in | en |
| dispute | litige |
| by | par |
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| affiliates | affiliés |
| connection | relation |
| material | matériel |
| damages | dommage |
| claims | réclamations |
| or | ou |
| rights | droits |
| in | en |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
| with | toute |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| update | modifier |
| terms | modalités |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| liability | responsabilité |
| reason | raison |
| may | peut |
| or | ou |
| person | personne |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| other | autre |
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| indemnify | indemniser |
| arising | résultant |
| losses | pertes |
| rights | droits |
| damages | dommages |
| or | ou |
| claims | revendications |
| extent | la mesure |
| the | la |
| agree | acceptez |
| to | à |
| you | vous |
| us | nous |
| by | par |
| in | dans |
| caused | causé |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| or | ou |
| communication | communication |
| content | contenu |
| rights | droits |
| to | à |
| software | logiciel |
| third | tiers |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| using | utilisant |
EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.
| inglês | francês |
|---|---|
| situations | situations |
| explicitly | explicitement |
| tables | tables |
| mapforce | mapforce |
| inline | inline |
| effect | effet |
| primary | primary |
| or | ou |
| key | clé |
| relationships | relations |
| allows | permet |
| source | source |
| defined | définies |
| data | données |
| in | dans |
| your | vos |
| define | définir |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
| database | base de données |
| you | vous |
| the | ces |
EN Handle any situations and conditions
FR Gestion de toutes les situations et conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| handle | gestion |
| situations | situations |
| conditions | conditions |
| and | et |
EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice
FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel
EN In addition, TotalEnergies takes actions in order to develop a speak-up culture and asks its employees to report any situations that they consider to be contrary to the Code of Conduct
FR Par ailleurs, TotalEnergies met en œuvre les moyens de nature à développer une culture du speak-up et invite les collaborateurs à signaler toute situation qui leur semblerait contraire au Code de conduite
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| employees | collaborateurs |
| situations | situation |
| code | code |
| contrary | contraire |
| to report | signaler |
| develop | développer |
| culture | culture |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| conduct | conduite |
| that | qui |
| the | met |
EN Described broadly as any learning that applies knowledge and conceptual understanding to real-world problems or situations, experiential learning is more than a buzzword
FR En gros, ce type d’apprentissage correspond à toute formation où les connaissances et la compréhension conceptuelle sont appliquées aux problèmes ou aux situations du monde réel; c’est donc bien plus qu’un mot à la mode
| inglês | francês |
|---|---|
| conceptual | conceptuelle |
| situations | situations |
| buzzword | mot à la mode |
| or | ou |
| world | monde |
| real | réel |
| that | ce |
| problems | problèmes |
| a | toute |
| knowledge | connaissances |
| to | à |
| more | plus |
| is | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolve any situations resolve any problems resolve any doubts resolve any issues resolve any queries resolve any concerns resolve any disputes resolve any dispute resolve any interdependencies resolve any technical resolve any complaints resolve any legal situations they’re likely situations human rights situations few situations recording situations different situations own situations situations under similar situations avoid situations displacement situations learning situations risky situations real world situations situations — offences situations based dangerous situations certain situations confined in situations emergency situations situations referred common situations specific situations those situations address situations challenging situations challenging situations — situations result unsafe situations vulnerable situations disaster situations during critical situations precarious situations' situations where intoxication conflict situations exceptional situations algebraic situations situations—from disease outbreaksTraduzir resolve any situations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe