Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "willing to resolve" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willing to resolve" de inglês para francês

Traduções de willing to resolve

"willing to resolve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

willing disposé prêt prêts
resolve a aider besoin cas cette comment le les pas pour problème problèmes questions qui régler répondre répondre à réponse réponses résolution résoudre service si solution solutions

Tradução de inglês para francês de willing to resolve

inglês
francês

EN 89% are willing to provide their email, and 77% are willing to offer their date of birth

FR 89% sont prêts à fournir leur e-mail et 77% sont prêts à offrir leur date de naissance

inglês francês
willing prêts
birth naissance
of de
are sont
to à
provide fournir
date date
email mail

EN The LOGO.com team has been extremely helpful and willing to resolve any issues or answer any questions promptly. I am glad I decided to work with them and recommend using them.

FR L'équipe de LOGO.com a été extrêmement utile et disposée à résoudre tout problème ou à répondre à toute question rapidement. Je suis heureux d'avoir décidé de travailler avec eux et je recommande de les utiliser.

inglês francês
logo logo
team équipe
helpful utile
willing disposé
glad heureux
recommend recommande
decided décidé
extremely extrêmement
or ou
promptly rapidement
resolve résoudre
been été
to à
issues problème
i je
am suis
the eux
questions les
with toute
to work travailler

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

inglês francês
dispute litige
damage dommages
participation participation
if si
or ou
cannot ne
resolve résoudre
program programme
to à
that ce
we nous
your votre
agree acceptez
you vous
by par
from de

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
your votre
in en
a un
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
ever toujours
read lire
support service
with avec
of nombre
issues du

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

inglês francês
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet

FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres

inglês francês
detail détail
standard standard
observer observateur
vision vision
can peut
of de
the le
a une
with avec

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

inglês francês
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet

FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres

inglês francês
detail détail
standard standard
observer observateur
vision vision
can peut
of de
the le
a une
with avec

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

FR Corrigez rapidement les configurations à risque grâce à la correction guidée intégrée et gérez les risques de sécurité.

inglês francês
quickly rapidement
configurations configurations
remediation correction
security sécurité
built-in intégré
built intégrée
risks risques
guided guidée
and à

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

FR Cloudflare propose différents modes de SSL en fonction du niveau de sécurité requis et du temps que vous êtes prêt à consacrer à la configuration

inglês francês
cloudflare cloudflare
ssl ssl
modes modes
depending en fonction
level niveau
required requis
configuration configuration
willing prêt
security sécurité
the la
in en
of de
to à
different différents

EN There were so many designs to choose from and all of the designers were friendly and willing to change things up based on our preferences

FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies

inglês francês
willing prêts
were étaient
designs designs
designers designers
change modifications
based on basées
to à
of de
so tellement
on sur
our nos

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

FR Avant, les gens s'intéressaient aux médias sociaux et étaient certainement prêts à investir dans Sprout à nos côtés, mais l'université s'est de plus en plus investie dans notre équipe, les données et les analyses que nous fournissons.

inglês francês
social sociaux
certainly certainement
willing prêts
sprout sprout
were étaient
team équipe
data données
we provide fournissons
people gens
in en
to à
invest investir
more plus
but mais
we nous

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.

inglês francês
paid payant
vpn vpn
if si
period période
reasons raisons
to à
a un
of de
use utilisez
free gratuit
you vous
the la
are sont
is est

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

FR Ces cas nous amènent à la conclusion que certains VPN tiennent en réalité des journaux et sont prêts à les remettre aux autorités à leur discrétion.

inglês francês
conclusion conclusion
vpns vpn
logs journaux
willing prêts
discretion discrétion
to à
the la
are sont
cases cas
their leur
keep les
that que

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données

inglês francês
data données
organisations organisations
collect collecter
sorts sortes
big data mégadonnées
of de
to à
are sont
increasingly de plus en plus

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre

inglês francês
improvement amélioration
internet users internautes
many nombreux
to à

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

inglês francês
podcasts podcasts
content contenus
chances chances
listeners auditeurs
willing prêts
quality qualité
if si
to à
of de
your vos
donate dons
are sont
no pas
different différents

EN We are more than willing to discuss any personal data matter with you

FR Nous sommes plus que disposés à discuter avec vous de toute question relative aux données personnelles

inglês francês
willing disposé
data données
to à
more plus
discuss discuter
we nous
you vous
are sommes
with toute

EN If you want to understand our clients' businesses: you are a problem solver, curious, open-minded, and willing to discover the subtleties of different sectors;

FR Si vous voulez comprendre les activités de nos clients : vous êtes un résolveur de problèmes, curieux, ouvert d'esprit et prêt à découvrir les subtilités de différents secteurs ;

inglês francês
clients clients
businesses activités
problem problèmes
solver solveur
curious curieux
willing prêt
discover découvrir
sectors secteurs
if si
a un
to à
of de
understand et
our nos
different différents
open ouvert

EN For the holidays, only 15% of Gen Z + Millennials say they plan to travel by air, but are also willing to look to alternative forms of transportation

FR Seuls 15 % de la génération Z et des milléniaux déclarent avoir l'intention de prendre l'avion pendant les fêtes, tout en souhaitant également se tourner vers d'autres moyens de transport

inglês francês
holidays fêtes
gen génération
z z
transportation transport
forms moyens
the la
of de
also également

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.

inglês francês
trend tendance
willing prêts
holidays fêtes
socially socialement
set aside réserver
showing montrant
also également
we nous
to à
aside de
more plus
a une
spending dépenser
while tout en

EN Does OneSpan have solutions to generate dynamic linking in cases where customers are not willing to use smartphones?

FR OneSpan a-t-il des solutions pour générer des liens dynamiques dans les cas où les clients ne souhaitent pas utiliser les smartphones ?

inglês francês
solutions solutions
dynamic dynamiques
linking liens
smartphones smartphones
cases cas
generate générer
onespan onespan
in dans
customers clients
to pour

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

FR Les parents se sentent en général très concernés pas les problèmes qui impactent la scolarité de leurs enfants et sont donc plus enclins à faire part de leurs commentaires.

inglês francês
kids enfants
feedback commentaires
about concernés
issues problèmes
are sont
parents parents
to à
that qui
more plus
therefore de

EN Any agency who is, or is willing to become, an active Sprout customer with a minimum required investment can be part of our Agency Partner Program

FR Toute agence cliente de Sprout ou qui souhaite le devenir (avec un investissement minimal requis) peut participer à notre Programme des agences partenaires

inglês francês
sprout sprout
minimum minimal
investment investissement
partner partenaires
program programme
customer cliente
or ou
required requis
agency agence
a un
of de
to à
our notre
can peut
with toute

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

FR ÊTES-VOUS PRÊT À VOUS ENGAGER POUR DES REVENUS ET UNE FORMATION ANNUELS ?

inglês francês
commit engager
annual annuels
revenue revenus
training formation
and et
to pour
you vous

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records

FR Malheureusement, tous les détenteurs de domaines ne souhaitent pas ou ne sont pas en mesure de publier les enregistrements SPF nécessaires

inglês francês
unfortunately malheureusement
domain domaines
owners détenteurs
spf spf
or ou
are sont
all de
to enregistrements
publish publier

EN Here I would like to tell you if you are willing to build a niche store, then Dropified will definitely allow you to import many products to your Shopify store

FR Ici, je voudrais vous dire si vous êtes prêt à créer un magasin de niche, Dropified vous permettra certainement d'importer de nombreux produits dans votre boutique Shopify

inglês francês
willing prêt
niche niche
definitely certainement
allow permettra
dropified dropified
i je
if si
here ici
a un
then de
products produits
to à
build créer
your votre
you vous
shopify shopify
are êtes

EN We highly recommend Dropified to our visitors and customers who are willing to take their e-commerce business to whole new level without working hard.

FR Nous recommandons fortement Dropified à nos visiteurs et clients qui souhaitent faire passer leur activité de commerce électronique à un tout autre niveau sans travailler dur.

inglês francês
level niveau
hard dur
dropified dropified
visitors visiteurs
customers clients
commerce commerce
e électronique
recommend recommandons
e-commerce commerce électronique
business activité
working travailler
to à
whole tout
without sans
our nos
we nous

EN IF YOU DO NOT HAVE SUCH AUTHORITY OR ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY THESE TERMS, DO NOT VIEW OR ACCESS THE REPORT

FR SI VOUS N’AVEZ PAS TELLE AUTORITÉ OU NE VOULEZ PAS ÊTRE LIÉ AUX PRÉSENTS TERMES, VEUILLEZ NE PAS CONSULTER LE RAPPORT OU Y ACCÉDER

inglês francês
report rapport
if si
or ou
terms termes
the le
to consulter
you vous

EN A creative thinker reflects on existing ideas and concepts; uses imagination, inventiveness, resourcefulness, and flexibility; and is willing to take risks to go beyond existing knowledge.

FR Il réfléchit aux idées et aux concepts connus, il fait preuve d’imagination, d’inventivité, de débrouillardise et de flexibilité, et se montre prêt à courir le risque d’explorer en terrain inconnu.

inglês francês
risks risque
flexibility flexibilité
ideas idées
is fait
concepts concepts
to à
on le
beyond de

EN People who think critically and reflectively are analytical and investigative, willing to question and challenge their own thoughts, ideas, and assumptions and challenge those of others

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

inglês francês
critically critique
willing prêt
others autres
ideas idées
thoughts réflexions
of de
to à
think est
are celles

EN I am willing to engage with ideas or information that is challenging for me

FR Je suis prêt à m’ouvrir à des idées ou à de l’information qui me donnent matière à réflexion

inglês francês
willing prêt
or ou
information matière
me me
i je
to à
ideas idées
am suis
for de
that qui

EN I am willing to explore controversial issues, and I can imagine and work toward change in myself and in the world

FR Je suis prêt à explorer des questions controversées; je peux imaginer des changements personnels et des changements à apporter dans le monde, et je peux y travailler

inglês francês
willing prêt
controversial controversé
imagine imaginer
change changements
world monde
i can peux
i je
the le
am suis
to à
explore explorer
issues des
in dans

EN ?Rock solid partner. Always willing to help us grow our business.?

FR « Un partenaire solide. Toujours prêt à nous aider à développer notre entreprise. »

inglês francês
solid solide
partner partenaire
always toujours
willing prêt
grow développer
business entreprise
to à
our notre
us nous
to help aider

EN Here are the facts: 84% of consumers trust online reviews as much as a personal recommendation, and consumers are also willing to...

FR Les Apps mobiles font partie intégrante de notre vie quotidienne, et beaucoup d?entre nous dépendent de leurs téléphones...

inglês francês
a l
of de
and et

EN Many others have not had the pleasure of meeting us but I would be willing to bet that they at least know of us

FR D'autres n'ont pas eu le plaisir de nous rencontrer, mais je serais prête à parier qu'ils ont au moins entendu parler de nous

inglês francês
i je
would be serais
willing prête
to à
of de
least au moins
at least moins
bet parier
the le
pleasure plaisir
not pas
know nous
meeting rencontrer
had eu
but mais

EN The productivity of the combined teams is one reason Airbnb continues to partner with Zendesk. “Not all companies would have been willing to partner with their customers in this way,” Lin said.

FR La productivité des deux équipes associées est une de raisons du partenariat constant avec Zendesk. « Toutes les entreprises ne sont pas prêtes à collaborer avec leurs clients de cette manière », continue Lin.

inglês francês
productivity productivité
reason raisons
zendesk zendesk
customers clients
continues continue
teams équipes
companies entreprises
partner partenariat
their leurs
of de
not ne
the la
to à
this cette
all toutes
way manière
is est
with avec

EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online

FR Avantage supplémentaire: beaucoup de gens préfèrent encore utiliser des espèces pour leurs transactions quotidiennes ou ne sont pas disposés à donner leurs informations bancaires en ligne

inglês francês
people gens
prefer préfèrent
cash espèces
daily quotidiennes
transactions transactions
willing disposé
info informations
online en ligne
or ou
to à
of de
are sont
benefit avantage
a s
the supplémentaire

EN They are always willing to help whenever we have a question

FR Ils sont toujours disposés à aider dès lors que nous avons une requête

inglês francês
willing disposé
always toujours
to à
whenever que
a une
we nous
are sont
they ils
to help aider

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed

FR L'équipe Red Hat était prête à se lancer, à expérimenter de nouvelles idées avec l'état d'esprit et l'optimisme dont nous avions besoin

inglês francês
red red
hat hat
started lancer
new nouvelles
ideas idées
needed besoin
willing prête
was était
to à
experiment expérimenter
we nous
the dont
with avec

EN A recent survey carried out by WHO and authorities showed that nearly 60 per cent of citizens are willing to be immunized against COVID-19

FR Environ 12 % des 2,6 millions d'habitants du pays ont été entièrement vaccinés

inglês francês
by environ
carried des
be été

EN Businesses are willing to pay a premium to operate in San Francisco, attracted to its dynamic economy and high quality of life

FR Les entreprises sont disposées à payer une prime pour opérer à San Francisco, attirées par son économie dynamique et sa qualité de vie élevée

inglês francês
willing disposé
francisco francisco
attracted attiré
dynamic dynamique
economy économie
high élevée
life vie
quality qualité
businesses entreprises
san san
of de
are sont
pay payer
a une
premium prime
to à

Mostrando 50 de 50 traduções