FR Les joueurs du Lucky247 Casino peuvent toujours compter sur le service d?assistance clientèle pour résoudre les problèmes qu?ils rencontrent
"clientèle peuvent résoudre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les joueurs du Lucky247 Casino peuvent toujours compter sur le service d?assistance clientèle pour résoudre les problèmes qu?ils rencontrent
EN Players at Lucky247 Casino can always rely on the customer support department to solve any problem they encounter
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
peuvent | can |
problèmes | problem |
compter sur | rely |
rencontrent | encounter |
toujours | always |
le | the |
assistance | support |
résoudre | solve |
sur | on |
joueurs | players |
FR Nos représentants dévoués du service à la clientèle peuvent résoudre vos problèmes à moins que vous ne soyez satisfait.
EN Our dedicated customer care representatives can solve your issues unless you get satisfied.
francês | inglês |
---|---|
représentants | representatives |
service | care |
résoudre | solve |
satisfait | satisfied |
peuvent | can |
problèmes | issues |
nos | our |
vos | your |
vous | you |
FR Comment les conversations du service clientèle peuvent résoudre des situations délicates
EN How Customer Service Conversations Can Resolve Tricky Situations
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversations |
peuvent | can |
résoudre | resolve |
situations | situations |
comment | how |
service | service |
FR Grâce à SightCall, les clients de Five9 peuvent résoudre les problèmes de leurs clients plus efficacement et résoudre davantage de tickets, ce qui représente un RoI immédiat
EN With SightCall, Five9 clients can solve their customer problems more efficiently and increase their ticket resolution, providing immediate ROI
francês | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
peuvent | can |
efficacement | efficiently |
tickets | ticket |
immédiat | immediate |
roi | roi |
clients | customer |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
les clients | clients |
plus | more |
à | and |
un | five |
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
francês | inglês |
---|---|
web | web |
pme | smes |
revenus | revenue |
européenne | european |
internationale | international |
client | client |
est | consists |
de | of |
FR Des histoires autochtones en continu Débutez votre essai gratuit de l’abonnement Premium Centre du service à la clientèle (FAQ, disponible en anglais seulement) Contactez le service à la clientèle à customerservice@aptnlumi.ca
EN Indigenous Stories Streaming Now Start your free trial of a Premium membership Customer Help Centre (FAQs) Contact customer support at customerservice@aptnlumi.ca
francês | inglês |
---|---|
histoires | stories |
autochtones | indigenous |
premium | premium |
centre | centre |
faq | faqs |
contactez | contact |
à | at |
votre | your |
de | of |
seulement | a |
essai | trial |
gratuit | free |
des | support |
FR Service clientèle — Le service clientèle est un élément essentiel de toute organisation, en particulier d?un opérateur de jeux d?argent
EN Customer Service — Customer service is a vital part of any organization, especially a gambling operator
FR Dans le cadre de l'assistance à la clientèle, vos informations nous aident à répondre plus efficacement à vos demandes de service à la clientèle.
EN In the context of customer support, your information helps us to more effectively respond to your customer service requests.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
répondre | respond |
efficacement | effectively |
de | of |
à | to |
demandes | requests |
service | service |
dans | in |
vos | your |
aident | support |
plus | more |
FR Les écrans de test de service à la clientèle Adaface Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent des rôles de service à la clientèle:
EN The Adaface Customer service test screens candidates for the typical skills recruiters look for customer service roles:
francês | inglês |
---|---|
écrans | screens |
test | test |
adaface | adaface |
candidats | candidates |
recruteurs | recruiters |
compétences | skills |
le | look |
rôles | roles |
la | the |
service | service |
FR Comprenez les interactions entre votre clientèle et votre personnel. Mesurez le niveau d'excellence de vos employés à différents niveaux : service clientèle, réapprovisionnement, nettoyage, etc.
EN Don’t miss sales due to poor associate interactions. Measure which stores’ associates excel at helping customers, restocking, cleaning, and other tasks.
francês | inglês |
---|---|
interactions | interactions |
mesurez | measure |
nettoyage | cleaning |
service | helping |
client | customers |
clientèle | sales |
à | to |
employés | associates |
comprenez | and |
de | other |
FR Par exemple, si vous vous désinscrivez d’une liste de courriel à la clientèle, vous ne recevrez plus les courriels de communication à la clientèle, mais vous pourriez recevoir des courriels marketing de notre part
EN For example, if you opt-out from a clienteling email, you will no longer receive clienteling email communications, but you may still receive email marketing communications from us
francês | inglês |
---|---|
si | if |
courriels | |
marketing | marketing |
communication | communications |
exemple | example |
recevoir | receive |
de | from |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
francês | inglês |
---|---|
web | web |
pme | smes |
revenus | revenue |
européenne | european |
internationale | international |
client | client |
est | consists |
de | of |
FR Notre service à la clientèle est à la recherche d'un spécialiste du service à la clientèle
EN Our Customer Service Department is looking for a Customer Service Specialist
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
service | service |
notre | our |
est | is |
dun | a |
FR As 5 ans d'expérience dans le domaine du service à la clientèle ou de la fidélisation de la clientèle ;
EN Have 5 years experience in customer service or customer loyalty;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
service | service |
fidélisation | loyalty |
ans | years |
dans | in |
FR Nous savons tous ce qu'est le service à la clientèle, mais qu'est-ce qui le rend bon ou même excellent ? Un bon service à la clientèle comprend de nombreux aspects, non seulement de la communication, mais aussi de l'établissement de relations
EN We all know what customer service is, but what makes it good or even great? Great customer service includes many aspects of not only communication but relationship building as well
francês | inglês |
---|---|
rend | makes |
aspects | aspects |
ou | or |
service | service |
comprend | includes |
relations | relationship |
nous | we |
de | of |
communication | communication |
bon | good |
seulement | it |
un | but |
même | even |
nombreux | many |
FR Le service à la clientèle est crucial, et ceux qui n'en font pas une priorité rendent un mauvais service à ceux qui les maintiennent à flot. Voici quelques façons dont un excellent service à la clientèle peut vous donner un coup de pouce :
EN Customer service is crucial, and those that don't prioritize it are doing themselves a disservice to those who are keeping them afloat. Here are a few key ways in which excellent customer service can give you a leg-up:
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
service | service |
crucial | crucial |
pas | dont |
peut | can |
à | to |
un | a |
pouce | in |
est | is |
et | and |
voici | are |
dont | you |
FR Pour de plus amples renseignements ou pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1 833 231-3226 ou par courriel à
EN For more information, or to contact customer service, please call our Customer Care Center at 1-833-231-3226, or email us at
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
centre | center |
courriel | |
veuillez | please |
service | service |
à | to |
renseignements | information |
notre | our |
plus | more |
FR Les intégrations Zendesk, HubSpot et UserVoice permettent aux équipes dédiées aux médias sociaux et à l'assistance clientèle de créer, de suivre, de gérer et de résoudre les problèmes sans quitter leurs tableaux de bord respectifs.
EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
zendesk | zendesk |
hubspot | hubspot |
permettent | allow |
équipes | teams |
sociaux | social |
quitter | leaving |
respectifs | respective |
suivre | track |
gérer | manage |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
créer | create |
résoudre | resolve |
FR S’il n’est pas en mesure de résoudre le problème, communiquer avec le Service des relations clientèle de Suzuki Canada
EN If they cannot solve the problem then please contact the Suzuki Canada Customer Relations Department
francês | inglês |
---|---|
résoudre | solve |
problème | problem |
suzuki | suzuki |
canada | canada |
le | the |
communiquer | contact |
service | please |
de | then |
FR Une société de télécommunications du Fortune 200 s'est servie de l'analyse basée sur la recherche pour résoudre son problème de perte de clientèle. Ovum Research a évalué le retour sur investissement de cette démarche.
EN Ovum Research, recently performed an ROI assessment of how one Fortune 200 telecom company used search-driven analytics to address their customer churn problem.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
télécommunications | telecom |
fortune | fortune |
résoudre | address |
problème | problem |
de | of |
FR Nous pouvons vous aider ! Veuillez envoyer votre numéro de confirmation de commande à aide@alltrails.com et notre équipe du service clientèle se chargera de résoudre le problème.
EN We can help! Please send your order confirmation number to support@alltrails.com and our customer support team will get to the bottom of it.
francês | inglês |
---|---|
confirmation | confirmation |
équipe | team |
commande | order |
pouvons | we can |
le | the |
nous pouvons | can |
veuillez | please |
de | of |
numéro | number |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
à | to |
FR 5 étoiles, l'un des meilleurs services d'assistance à la clientèle que j'ai connus. Chaque fois qu'un problème survenait, ils étaient rapides à le résoudre.
EN 5 stars, some of the best customer support I've experienced. Every time a had an issue they were quick to solve it.
francês | inglês |
---|---|
étoiles | stars |
problème | issue |
rapides | quick |
à | to |
étaient | were |
résoudre | solve |
chaque | every |
fois | a |
meilleurs | the best |
FR Par exemple, les agents des réservations recueillent vos renseignements personnels pour réserver votre traversée et le personnel des relations avec la clientèle peut avoir accès à vos coordonnées pour résoudre une plainte spécifique
EN For example, Reservations Agents collect your personal information to book your travel, and Customer Relations staff may access your contact information to resolve specific complaints
francês | inglês |
---|---|
recueillent | collect |
renseignements | information |
accès | access |
plainte | complaints |
agents | agents |
réservations | reservations |
peut | may |
résoudre | resolve |
coordonnées | contact |
à | to |
et | and |
exemple | example |
réserver | book |
pour | for |
spécifique | specific |
FR Offrez un canal d'assistance à la clientèle lors d'événements virtuels pour répondre aux questions et résoudre les problèmes en temps réel.
EN Offer a channel for customer support in virtual events to answer questions and solve problems in real-time.
francês | inglês |
---|---|
offrez | offer |
canal | channel |
virtuels | virtual |
réel | real |
événements | events |
temps réel | real-time |
un | a |
en | in |
à | to |
questions | questions |
résoudre | solve |
temps | time |
et | and |
problèmes | problems |
pour | for |
FR Une fois que vous avez rassemblé les informations, veuillez contacter votre représentant commercial avec ces informations et il travaillera avec l'équipe du service clientèle pour résoudre rapidement votre problème.
EN Once you have gathered the information, please reach out to your sales representative with this information and they will work with the customer service team to resolve your issue quickly.
francês | inglês |
---|---|
rassemblé | gathered |
représentant | representative |
rapidement | quickly |
problème | issue |
équipe | team |
informations | information |
service | service |
résoudre | resolve |
veuillez | please |
contacter | reach |
et | and |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR S’il n’est pas en mesure de résoudre le problème, communiquer avec le Service des relations clientèle de Suzuki Canada
EN If they cannot solve the problem then please contact the Suzuki Canada Customer Relations Department
francês | inglês |
---|---|
résoudre | solve |
problème | problem |
suzuki | suzuki |
canada | canada |
le | the |
communiquer | contact |
service | please |
de | then |
FR Une société de télécommunications du Fortune 200 s'est servie de l'analyse basée sur la recherche pour résoudre son problème de perte de clientèle. Ovum Research a évalué le retour sur investissement de cette démarche.
EN Ovum Research, recently performed an ROI assessment of how one Fortune 200 telecom company used search-driven analytics to address their customer churn problem.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
télécommunications | telecom |
fortune | fortune |
résoudre | address |
problème | problem |
de | of |
FR Offrez un canal d'assistance à la clientèle lors d'événements virtuels pour répondre aux questions et résoudre les problèmes en temps réel.
EN Offer a channel for customer support in virtual events to answer questions and solve problems in real-time.
francês | inglês |
---|---|
offrez | offer |
canal | channel |
virtuels | virtual |
réel | real |
événements | events |
temps réel | real-time |
un | a |
en | in |
à | to |
questions | questions |
résoudre | solve |
temps | time |
et | and |
problèmes | problems |
pour | for |
FR Si un défaut est identifié dans un logiciel GA, il sera enregistré par le service clientèle Talend qui assurera la coordination avec l'équipe de développement en vue de résoudre le problème.
EN If a defect is identified in GA Software, it will be logged by Talend Customer Services personnel, who will then coordinate with the development team to address the issue.
francês | inglês |
---|---|
défaut | defect |
identifié | identified |
ga | ga |
talend | talend |
développement | development |
si | if |
logiciel | software |
résoudre | address |
équipe | team |
il | it |
un | a |
problème | issue |
en | in |
de | then |
avec | with |
par | by |
service | services |
FR Le Concédant déploiera des efforts commercialement raisonnables pour répondre et résoudre tous les problèmes d'assistance à la clientèle attribuables au Service.
EN Licensor will use commercially reasonable efforts to respond to and resolve all customer support issues that are attributable to the Service..
francês | inglês |
---|---|
concédant | licensor |
efforts | efforts |
commercialement | commercially |
raisonnables | reasonable |
service | service |
à | to |
et | and |
répondre | respond |
résoudre | resolve |
tous | all |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR gérer nos services de vente et d’assistance à la clientèle, y compris pour résoudre les litiges.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolving |
litiges | disputes |
gérer | manage |
services | services |
vente | sales |
à | to |
compris | including |
nos | our |
FR Multi-portefeuille superbe. S'il y a des problèmes, ils sont prompts à publier des mises à jour pour les résoudre. Cool ! Et d'ailleurs, ils ont un excellent service clientèle. Continuez à faire du bon travail ! Respect !
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
francês | inglês |
---|---|
mises à jour | updates |
à | to |
sont | are |
résoudre | solve |
le | on |
problèmes | problems |
faire | do |
respect | respect |
pour | super |
FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
réponses | replies |
tenter | trying |
résoudre | solve |
client | customers |
problème | problem |
je | i |
nous | we |
informations | information |
message | message |
un | a |
avant | before |
pour | to |
le | get |
présent | now |
peux | can |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
dommages | damage |
participation | participation |
si | if |
ou | or |
ne | cannot |
résoudre | resolve |
à | to |
programme | program |
ce | that |
nous | we |
votre | your |
acceptez | agree |
de | from |
par | by |
vous | you |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
francês | inglês |
---|---|
voip | voip |
données | data |
utilisez | use |
à | to |
problèmes | issues |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
francês | inglês |
---|---|
anticiper | anticipate |
aide | help |
entreprises | companies |
bi | bi |
traditionnelle | traditional |
des | challenges |
résoudre | solve |
que | that |
problèmes | problems |
à | and |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
jusquà | up to |
cpu | cpus |
calcul | compute |
scientifiques | scientists |
gpu | gpu |
puissance | power |
ce | that |
à | to |
un | a |
de | of |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
permet | enabling |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
francês | inglês |
---|---|
penser | thinking |
nouvelles | new |
en permanence | constantly |
de | of |
à | to |
manières | ways |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
ils | are |
Mostrando 50 de 50 traduções