Traduzir "referenced contains a" para francês

FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte

• corriger cette erreur
• vérifiez
• caractère qui transformerait
• valeur de texte

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

• page web contenant
• balises de métadonnées
• texte
• exemple
• car elle contient
• mots-clés

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

• contient des informations

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

• contient des informations

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

• contient quelque chose
• contient en classant
• résultats par poids

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

• montre Zenith abrite
• assemblé
• composants

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

• nom de colonne
• espaces
• caractères spéciaux
• nombres
• devez le mettre
• crochets pour éviter
• ambiguïté

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

• exemples suivants
• contienne le texte
• Première tâche
• contienne
• Deuxième tâche

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

• contient la valeur
• MATCH
• Valeur recherchée

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

• CONTAINS
• car elle recherche
• valeurs spécifiques alors

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

• relais à température
• nom l'indique
• contient un relais
• température prédéfinie
• sonde fournie
• contient une thermistance
• mesure la température

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR Le fichier S19 lui-même contient du texte simple avec des données binaires qui ont été codées en hexadécimal.

• fichier lui-même contient

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

• champ Body contient
• texte du message
• vers le fichier
• dia

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

• pâte de CBD
• cannabidiol
• CBD
• cires
• beurre
• généralement de fortes

FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.

• Rapport annuel contiens
• analyse des opérations
• prets
• garanties
• dons
• second volume contiens
• états financiers complets

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

• sûr
• seulement il contient
• calcium
• partir de lait
• vitamine D
• lactiques
• source de calcium
• vitamine

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

• suivre un lien
• touchez deux fois
• menu contextuel

FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;

• dossier META-INF contenant
• document de preuve
• format
• contient la signature
• document
• fichier xml contenant
• protégé

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

• loterie
• contient qu'un seul
• nommé Mega Millions

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

• montre Zenith abrite
• assemblé
• composants

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

• nom de colonne
• espaces
• caractères spéciaux
• nombres
• devez le mettre
• crochets pour éviter
• ambiguïté

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

• exemples suivants
• contienne le texte
• Première tâche
• contienne
• Deuxième tâche

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

• CONTAINS
• car elle recherche
• valeurs spécifiques alors

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

• contient le premier
• tableau interne
• contient le second

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

• Contient le nom
• script courant
• Cela sert lorsque
• pages doivent s'appeler
• constante
• contient le chemin
• nom du fichier
• inclut

FR Nos politiques et procédures sont décrites et/ou référencées dans les articles ci-dessous.

• politiques
• procédures sont décrites

FR Nous acquérons, traitons, stockons et signalons les informations pertinentes. Vous obtenez des informations géoréférencées qui vous apportent une réelle plus-value.

• acquérons
• traitons
• stockons
• signalons les informations
• obtenez des informations
• apportent une réelle

FR Toutes les données mentionnées sont basées sur les profils de médias sociaux et les secteurs autodéclarés par 22 487 marques étudiées entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2019

• profils de médias
• décembre

FR Veuillez utiliser ce formulaire pour soumettre une demande d'exclusion des activités de technologie publicitaire mentionnées ci-dessus

• soumettre une demande
• activités de technologie
• mentionnées ci-dessus

FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données

• labels
• artistes
• référence croisée
• Marketplace internationale construite
• Données

FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.

• options proposées permettent
• annonce de servir
• l'année
• seront lus

FR Créer des opérations dans des classes référencées

• Créer des opérations
• classes référencées

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

• consultation de sites
• tablettes
• smartphones s'accroit rapidement
• option

FR Avec cette technologie, les sites Internet hébergés chez Infomaniak sont encore plus réactifs, mieux référencés et plus attractifs pour les visiteurs.

• technologie
• sites Internet hébergés
• réactifs
• mieux référencés

FR Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• marques citées appartiennent
• propriétaires

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

• Contrat de Partenaire
• Thales
• compris les conditions
• acceptant ces conditions
• indiquez être légalement
• signer le contrat

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

• Contrat de partenaire
• MSSP de Thales
• compris les conditions
• acceptant ces conditions
• indiquez être légalement
• signer le contrat

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

• Ceci peut inclure
• n'est pas limité
• l'édition des URL
• ressource cible soit
• téléchargée indirectement

FR Utilisation limitée Vous pouvez consulter le Rapport uniquement à titre de référence pour Vous assister dans l’évaluation du produit ou du service concerné en vue de son utilisation par Vous.

• Utilisation limitée Vous
• consulter le Rapport
• titre de référence
• produit
• concerné en vue

FR des modèles d'extension utilisant des caractères génériques XPath pour créer des modèles définis par les utilisateurs qui peuvent sortir toute une gamme de données variables sur la base du code source XML référencé.

• modèles d'extension utilisant
• caractères génériques XPath
• créer des modèles
• gamme de données
• base du code
• XML

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

• Daniel Kuney
• Directeur de KGM
• équipe est passée
• Slack à Twist
• cela a changé
• donne
• discussion restent organisées
• beaucoup plus facilement

FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels

• possible qu'une page
• référencée par erreur
• supports promotionnels

FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.

• Lorsque vous utilisez
• PWA
• moteurs de recherches
• optimiser le référencement
• disposez de champs

FR Les PWAs offrent l'avantage d'être référencées par Google comme tout site web et sont visibles sur tous les devices

• PWAs offrent l'avantage
• référencées par Google
• web
• devices

FR Brian a commencé par référencer son rapport d'inventaire hebdomadaire, qu'il transfère du SFTP d'OCLC à une base de données SQL avec laquelle son équipe peut travailler, puis il a affiné la sélection aux documents du troisième étage

• Brian a commencé
• référencer son rapport
• hebdomadaire
• équipe peut travailler
• puis il a
• sélection aux documents
• troisième étage

FR L'étude Eurasia Group mentionnée ci-dessus plonge également plus en profondeur dans des secteurs économiques spécifiques

• L'étude Eurasia Group
• économiques spécifiques

FR Les paquetages sont utiles pour rassembler les classes associées de manière à les référencer plus précisément dans les dessins de niveau supérieur dans l'architecture de projet

• paquetages sont utiles
• rassembler les classes
• projet