EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing
"recurring billing needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing
FR OneBill prend en charge tous les types de modèles de facturation, tels que la facturation unique, la facturation par abonnement, la facturation récurrente et la facturation basée sur l'utilisation
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
subscription | abonnement |
models | modèles |
based | basée |
and | et |
EN Chargify is an online billing software for all of your recurring billing needs. Integration with Chargify?
FR Un système de facturation et de gestion des abonnements récurrents permettant aux startups d?accepter et de?
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
recurring | récurrents |
your | et |
online | système |
of | de |
an | un |
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
FR Les revenus récurrents sont le résultat d'un impact récurrent ; une équipe et un processus GTM doivent être transformés au cœur de l'entreprise pour permettre cette transition.
inglês | francês |
---|---|
revenue | revenus |
impact | impact |
transition | transition |
team | équipe |
recurring | récurrents |
result | résultat |
of | de |
process | processus |
enable | permettre |
the | le |
a | un |
needs | doivent |
this | cette |
and | et |
to | pour |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
manage | gérer |
atlassian | atlassian |
sent | envoyé |
technical | techniques |
contacts | contacts |
my | my |
to | à |
days | jours |
your | vos |
you | vous |
an | un |
date | date |
all | de |
prior | par |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
current | actuel |
prorated | au prorata |
billing | facturation |
cycle | cycle |
period | période |
of | de |
a | un |
the | le |
your | votre |
day | jour |
price | prix |
and | à |
last | dernier |
rest | le reste |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
version | version |
allowing | permettant |
move | déplacer |
quickly | rapidement |
hostwinds | hostwinds |
dashboard | dashboard |
menu | menu |
of | de |
options | options |
the | la |
is | est |
a | une |
you | vous |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
inglês | francês |
---|---|
department | service |
options | options |
disputes | différends |
address | traiter |
billing | facturation |
invoices | factures |
payment | paiement |
go | vont |
you | vous |
more | plus |
the | le |
issues | problèmes |
via | de |
and | et |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
cycle | cycle |
choose | choisissez |
note | remarque |
discounts | réductions |
selected | sélectionné |
of | de |
type | type |
the | le |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
manage | gérer |
atlassian | atlassian |
sent | envoyé |
technical | techniques |
contacts | contacts |
my | my |
to | à |
days | jours |
your | vos |
you | vous |
an | un |
date | date |
all | de |
prior | par |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
current | actuel |
prorated | au prorata |
billing | facturation |
cycle | cycle |
period | période |
of | de |
a | un |
the | le |
your | votre |
day | jour |
price | prix |
and | à |
last | dernier |
rest | le reste |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
version | version |
allowing | permettant |
move | déplacer |
quickly | rapidement |
hostwinds | hostwinds |
dashboard | dashboard |
menu | menu |
of | de |
options | options |
the | la |
is | est |
a | une |
you | vous |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
inglês | francês |
---|---|
department | service |
options | options |
disputes | différends |
address | traiter |
billing | facturation |
invoices | factures |
payment | paiement |
go | vont |
you | vous |
more | plus |
the | le |
issues | problèmes |
via | de |
and | et |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
cycle | cycle |
choose | choisissez |
note | remarque |
discounts | réductions |
selected | sélectionné |
of | de |
type | type |
the | le |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN Able to handle the needs of B2B, SaaS, and other businesses with more complex recurring revenue, subscription, and billing requirements.
FR Capable de répondre aux besoins des entreprises B2B, SaaS et autres avec des exigences plus complexes en matière de revenus récurrents, d'abonnements et de facturation.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
saas | saas |
businesses | entreprises |
complex | complexes |
recurring | récurrents |
revenue | revenus |
billing | facturation |
needs | besoins |
and | matière |
requirements | exigences |
with | avec |
of | de |
other | autres |
more | plus |
EN Able to handle the needs of B2B, SaaS, and other businesses with more complex recurring revenue, subscription, and billing requirements.
FR Capable de répondre aux besoins des entreprises B2B, SaaS et autres avec des exigences plus complexes en matière de revenus récurrents, d'abonnements et de facturation.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
saas | saas |
businesses | entreprises |
complex | complexes |
recurring | récurrents |
revenue | revenus |
billing | facturation |
needs | besoins |
and | matière |
requirements | exigences |
with | avec |
of | de |
other | autres |
more | plus |
EN Recurring EPS Concerning the recurring EPS criterion, in order to take into account the impact of the Airgas acquisition and its financing, the principle was adopted:
FR BNPA récurrent Concernant le critère du BNPA récurrent, pour tenir compte de l’impact de l’acquisition Airgas et de son financement, le principe a été retenu :
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrent |
criterion | critère |
financing | financement |
principle | principe |
airgas | airgas |
was | été |
the | le |
of | de |
to | tenir |
account | compte |
in | concernant |
and | et |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
appears | apparaît |
or | ou |
tap | appuyez |
option | option |
select | sélectionner |
list | liste |
then | puis |
a | une |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
schedule | programmer |
backup | sauvegarde |
form | formulaire |
appears | apparaît |
right | droit |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
on | sur |
and | et |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrent |
delete | supprimer |
event | événement |
a | un |
use | utilisez |
button | bouton |
of | de |
window | fenêtre |
click | cliquez |
title | pour |
and | et |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
selling | vente |
monthly | mensuel |
or | ou |
memberships | adhésions |
subscription | dabonnement |
your | vos |
feature | fonction |
commission | commission |
services | services |
commissions | commissions |
a | une |
EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Recurring is a simple way to keep track of your recurring
FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
subscription | abonnements |
founders | fondateurs |
managers | gestionnaires |
expenses | dépenses |
platforms | plateformes |
it | il |
tool | outil |
helps | aide |
track | suivre |
the | la |
a | un |
of | de |
to | à |
that | qui |
management | gestion |
is | est |
keep | les |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrent |
delete | supprimer |
event | événement |
a | un |
use | utilisez |
button | bouton |
of | de |
window | fenêtre |
click | cliquez |
title | pour |
and | et |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
selling | vente |
monthly | mensuel |
or | ou |
memberships | adhésions |
subscription | dabonnement |
your | vos |
feature | fonction |
commission | commission |
services | services |
commissions | commissions |
a | une |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrents |
meeting | réunions |
payments | paiements |
types | types |
so | donc |
are | sont |
yet | pas encore |
EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.
FR Oui ! Vous pouvez ajouter ou retirer des colonnes à votre charte de facturation pour répondre aux besoins de votre entreprise. Affichez les informations de facturation comme bon vous semble.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
remove | retirer |
columns | colonnes |
billing | facturation |
business | entreprise |
display | affichez |
information | informations |
or | ou |
to | à |
needs | besoins |
of | de |
yes | oui |
your | votre |
as | comme |
see | semble |
you | vous |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date
FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
billing | facturation |
date | date |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
billing | facturation |
january | janvier |
month | mois |
time | lieu |
of | de |
you | vous |
date | date |
example | exemple |
sign | pour |
sign up | inscription |
a | une |
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
FR Vous serez facturé à l'avance sur une base récurrente et périodique ("Cycle de facturation")
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
cycle | cycle |
billed | facturé |
billing | facturation |
on | sur |
a | une |
and | à |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
FR Flexibilité totale grâce à l'achat en lot, des packs de produits personnalisés et une facturation mensuelle pour augmenter vos recettes périodiques.
inglês | francês |
---|---|
bundles | packs |
monthly | mensuelle |
flexibility | flexibilité |
product | produits |
billing | facturation |
revenue | recettes |
provides | ce |
to | à |
increase | augmenter |
your | vos |
EN A full-featured and automated solution for managing subscriptions, recurring revenue, contracts, billing, and payments. Learn more about MaxQ
FR Une solution complète et automatisée pour la gestion des abonnements, des revenus récurrents, des contrats, de la facturation et des paiements. En savoir plus sur MaxQ
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
subscriptions | abonnements |
recurring | récurrents |
contracts | contrats |
full | complète |
revenue | revenus |
billing | facturation |
payments | paiements |
a | une |
managing | la gestion |
more | plus |
learn | et |
EN A state-of-the-art solution for managing subscriptions, recurring revenue, contracts, billing, and payments, MaxQ ARM provides a full range of features and unique automation capabilities that set it
FR MaxQ ARM est une solution de pointe pour la gestion des abonnements, des revenus récurrents, des contrats, de la facturation et des paiements. Elle fournit une gamme complète de fonctionnalités et
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
subscriptions | abonnements |
recurring | récurrents |
contracts | contrats |
full | complète |
arm | arm |
revenue | revenus |
billing | facturation |
payments | paiements |
range | gamme |
provides | fournit |
features | fonctionnalités |
the | la |
managing | la gestion |
of | de |
a | une |
it | elle |
and | et |
EN A full-featured and automated solution for managing subscriptions, recurring revenue, contracts, billing, and payments. Learn more about MaxQ
FR Une solution complète et automatisée pour la gestion des abonnements, des revenus récurrents, des contrats, de la facturation et des paiements. En savoir plus sur MaxQ
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
subscriptions | abonnements |
recurring | récurrents |
contracts | contrats |
full | complète |
revenue | revenus |
billing | facturation |
payments | paiements |
a | une |
managing | la gestion |
more | plus |
learn | et |
EN A state-of-the-art solution for managing subscriptions, recurring revenue, contracts, billing, and payments, MaxQ ARM provides a full range of features and unique automation capabilities that set it
FR MaxQ ARM est une solution de pointe pour la gestion des abonnements, des revenus récurrents, des contrats, de la facturation et des paiements. Elle fournit une gamme complète de fonctionnalités et
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
subscriptions | abonnements |
recurring | récurrents |
contracts | contrats |
full | complète |
arm | arm |
revenue | revenus |
billing | facturation |
payments | paiements |
range | gamme |
provides | fournit |
features | fonctionnalités |
the | la |
managing | la gestion |
of | de |
a | une |
it | elle |
and | et |
EN You requested recurring payments no longer be accepted on this card. Please update your billing information.
FR Vous avez demandé que les paiements récurrents ne soient plus acceptés sur cette carte. Veuillez mettre à jour vos informations de facturation.
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrents |
card | carte |
requested | demandé |
payments | paiements |
update | mettre à jour |
billing | facturation |
information | informations |
this | cette |
please | veuillez |
you | vous |
on | sur |
accepted | accepté |
your | vos |
EN As an e-commerce merchant, recurring billing can make your life much, much easier. Here's a quick overview of what Snipcart can do for your e-commerce operation in this area:
FR En tant que commerçant en ligne, la facturation récurrente peut vous rendre la vie beaucoup, beaucoup plus facile. Voici un bref aperçu de ce que Snipcart peut faire pour votre opération de commerce électronique dans ce domaine :
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
life | vie |
overview | aperçu |
snipcart | snipcart |
operation | opération |
area | domaine |
commerce | commerce |
this | ce |
can | peut |
a | un |
quick | bref |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
do | faire |
in | en |
as | tant |
easier | plus facile |
your | votre |
EN Define recurring billing directly in your website’s HTML, like you’d do with a typical Snipcart product
FR Définissez la facturation récurrente directement dans le HTML de votre site web, comme vous le feriez avec un produit Snipcart typique
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
billing | facturation |
html | html |
typical | typique |
snipcart | snipcart |
a | un |
websites | de |
directly | directement |
your | votre |
do | feriez |
like | comme |
product | produit |
in | dans |
with | avec |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
FR Pour toute mise à niveau ou déclassement d?un plan, la carte de crédit que vous avez fournie sera débitée du nouveau tarif et le cycle de facturation sera réinitialisé. Les anciennes commandes récurrentes seront arrêtées par notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
credit | crédit |
rate | tarif |
billing | facturation |
cycle | cycle |
old | anciennes |
stopped | arrêté |
reset | réinitialisé |
or | ou |
level | niveau |
team | équipe |
plan | plan |
card | carte |
you | vous |
order | commandes |
new | nouveau |
by | par |
our | notre |
and | à |
provided | de |
EN Automated Recurring Billing (ARB) enables you to automatically process installment-based credit card or eCheck. This plugin?
FR La Automated Recurring Billing — facturation récurrente automatisée —(ARB) vous permet de traiter automatiquement les versements?
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
enables | permet |
process | traiter |
automatically | automatiquement |
you | vous |
EN A billing and recurring subscription management system enabling startups to accept and track one-time charges and?
FR Développé activement depuis 1999, ce produit expérimenté peut rendre votre magasin opérationnel rapidement. L?intégration avec ClickCartPro?
inglês | francês |
---|---|
a | l |
EN A SaaS-based company providing recurring billing management as an outsourced service. This integration method uses Recurly?
FR Une société de paiement électronique créée pour des paiements rapides et faciles pour des services. Remarque?
inglês | francês |
---|---|
company | société |
a | une |
service | services |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
FR Flexibilité totale grâce à l'achat en lot, des packs de produits personnalisés et une facturation mensuelle pour augmenter vos recettes périodiques.
inglês | francês |
---|---|
bundles | packs |
monthly | mensuelle |
flexibility | flexibilité |
product | produits |
billing | facturation |
revenue | recettes |
provides | ce |
to | à |
increase | augmenter |
your | vos |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date
FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
billing | facturation |
date | date |
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
FR Vous serez facturé à l'avance sur une base récurrente et périodique ("Cycle de facturation")
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
cycle | cycle |
billed | facturé |
billing | facturation |
on | sur |
a | une |
and | à |
EN Practice Ignition simplifies the billing process based on recurring services, 50/50 after completion, upfront post-acceptance, or just a quote.
FR Practice Ignition simplifie le processus de facturation basé sur des services récurrents, 50/50 après l'achèvement, après l'acceptation initiale ou simplement sur un devis.
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
billing | facturation |
recurring | récurrents |
quote | devis |
or | ou |
the | le |
based | basé |
services | services |
a | un |
process | processus |
on | sur |
EN Subscriptions and recurring billing software
FR Logiciel de gestion d'abonnements et de facturation récurrente
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
software | logiciel |
and | et |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
FR Votre facturation sera ajustée au début du cycle suivant afin de prendre en compte les frais de l’offre Pro
inglês | francês |
---|---|
adjusted | ajusté |
cycle | cycle |
billing | facturation |
charges | frais |
your | votre |
of | de |
pro | pro |
the start | début |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
inglês | francês |
---|---|
remaining | restants |
current | en cours |
billing | facturation |
in | en |
cycle | cycle |
of | de |
days | jours |
total | total |
the | le |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
inglês | francês |
---|---|
renew | renouvellement |
automatically | automatique |
month | mensuel |
gt | gt |
each | de |
site | site |
administration | administration |
to | à |
details | détails |
EN If you cancel before the end of a billing period, you’ll retain access until that billing period is over.
FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
if | si |
period | période |
the | la |
you | vous |
the end | fin |
of | de |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
to | à |
cycle | cycle |
of | de |
the | la |
annual | annuel |
a | une |
monthly | mensuelle |
can | pouvez |
current | en cours |
the end | fin |
however | vous |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções