Traduzir "recurring revenue streams" para francês

FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque

• Flux de requête
• recherche
• flux de hashtags
• mots-clés
• flux de mentions
• médias sociaux
• nombre de mentions
• marque
• suivi du sentiment

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

• revenu des abonnements
• Atlassian
• hausse de d'une
• l'autre
• revenu du cloud
• revenu du DC

FR Les revenus récurrents sont le résultat d'un impact récurrent ; une équipe et un processus GTM doivent être transformés au cœur de l'entreprise pour permettre cette transition.

• résultat d'un impact
• équipe
• processus GTM doivent
• transformés au cœur
• l'entreprise pour permettre

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par les interconnexions intelligentes entre les systèmes et les actifs

• flux de revenus
• opérations plus efficaces
• qualité accrue
• délai de mise
• marché plus rapide
• autant d'avantages offerts
• systèmes
• actifs

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par les interconnexions intelligentes entre les systèmes et les actifs

• flux de revenus
• opérations plus efficaces
• qualité accrue
• délai de mise
• marché plus rapide
• autant d'avantages offerts
• systèmes
• actifs

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par l'Internet des Objets (IdO) d'Altair

• flux de revenus
• opérations plus efficaces
• qualité accrue
• délai de mise
• marché plus rapide
• autant d'avantages offerts
• l'Internet des Objets
• IdO
• d'Altair

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par l'Internet des Objets (IdO) d'Altair

• flux de revenus
• opérations plus efficaces
• qualité accrue
• délai de mise
• marché plus rapide
• autant d'avantages offerts
• l'Internet des Objets
• IdO
• d'Altair

FR Des revenus récurrents basés sur des produits solides et fiables garantissent des entrées d’argent stables pour maintenir de petites entreprises comme la nôtre à flot ».

• revenus récurrents basés
• produits solides
• stables pour maintenir
• nôtre à flot

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par les interconnexions intelligentes entre les systèmes et les actifs

• flux de revenus
• opérations plus efficaces
• qualité accrue
• délai de mise
• marché plus rapide
• autant d'avantages offerts
• systèmes
• actifs

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par l'Internet des Objets (IdO) d'Altair

• flux de revenus
• opérations plus efficaces
• qualité accrue
• délai de mise
• marché plus rapide
• autant d'avantages offerts
• l'Internet des Objets
• IdO
• d'Altair

FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par les interconnexions intelligentes entre les systèmes et les actifs.

• flux de revenus
• opérations plus efficaces
• qualité accrue
• délai de mise
• marché plus rapide
• autant d'avantages offerts
• systèmes

FR Générer des sources de revenus récurrentes supplémentaires

• Générer des sources
• revenus récurrentes supplémentaires

FR Les revenus récurrents sont constitués de l’abonnement, des licences logicielles à terme et des revenus de maintenance.

FR Débloquez la croissance des revenus de votre portefeuille grâce à des solutions de création de valeur, spécialement conçues pour les entreprises B2B à revenus récurrents.

• Débloquez la croissance
• création de valeur
• entreprises à revenus

FR Du revenu ponctuel au revenu récurrent

• récurrent

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

• tant que directeur
• recettes
• l'intégration
• compris le marketing
• ventes
• support client
• tarification

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

• Cela signifie utiliser
• techniques de gestion
• spa
• loisirs
• Marta Varela
• conférencière en gestion
• revenus

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

• chiffre
• net
• CHF milliards
• Fastweb

FR Atomize est un système de gestion de revenue management qui aide les hôteliers à définir un prix optimal par type de chambre et à augmenter leur revPAR.

• gestion de revenue
• aide les hôteliers
• définir un prix
• type de chambre

FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.

• stratégie cloud
• calcul haute performance
• Srikanth
• Sam
• Mahalingam est chargé
• nouvelles technologies cloud
• HPC
• numérique
• calcul haute

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

• chiffre
• net de CHF
• milliards
• milliards pour Swisscom
• Fastweb

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

• revenu par visite
• RPV
• chiffre d'affaires
• nombre de visites
• chiffre d'affaires moyen
• visite
• visites qui n'ont

FR BNPA récurrent Concernant le critère du BNPA récurrent, pour tenir compte de l’impact de l’acquisition Airgas et de son financement, le principe a été retenu :

• BNPA récurrent Concernant
• critère du BNPA
• Airgas
• financement

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

• Heure
• Choisissez une heure
• liste qui apparaît
• utilisez
• Heure personnalisée
• option personnalisée
• récurrente

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

• nom
• feuille
• dossier
• espace de travail
• régulière

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

• supprimer un événement
• l'événement récurrent
• utilisez le bouton

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

• d'abonnement mensuel
• adhésions
• Fonction Commissions récurrentes

FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen

• s'agit d'un outil
• gestion des abonnements
• aide les fondateurs
• gestionnaires à suivre
• dépenses
• l'utilisation

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

• supprimer un événement
• l'événement récurrent
• utilisez le bouton

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

• d'abonnement mensuel
• adhésions
• Fonction Commissions récurrentes

FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge

• Appointlet ne prend
• charge les types
• réunions récurrentes
• pris en charge

FR Envie de booster votre nombre d'écoutes sur Spotify ? Acheter des streams et des écoutes Spotify avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.

• Envie de booster
• Acheter des streams
• Spark
• Livraison rapide

FR Un outil professionnel pour séparer les flux MVC (multi-view video coding) en deux flux élémentaires sans perte de qualité.

• flux MVC
• multi-view video coding

FR Afin d'augmenter la fiabilité de vos directs, il sera bientôt possible de paralléliser l'envoi de vos flux vers nos serveurs de réception.

• d'augmenter la fiabilité
• directs
• sera bientôt possible

FR Les 12 Stream WiFi permettent de diffuser plusieurs flux UHD 4K, de jouer sans lag et d'accéder à des vitesses Internet ultra-rapides.

• Stream WiFi permettent
• diffuser plusieurs flux
• jouer sans lag
• Internet

FR Un outil professionnel pour séparer les flux MVC (multi-view video coding) en deux flux élémentaires sans perte de qualité.

• flux MVC
• multi-view video coding

FR Afin d'augmenter la fiabilité de vos directs, il sera bientôt possible de paralléliser l'envoi de vos flux vers nos serveurs de réception.

• d'augmenter la fiabilité
• directs
• sera bientôt possible

FR Ne vous limitez pas. ClickMeeting va au-delà de la norme du secteur, qui consiste à proposer deux flux de webinaire. Vous disposerez de jusqu’à 8 flux pendant votre événement, pour le rendre plus interactif.

• ClickMeeting va au-delà
• norme du secteur
• consiste à proposer
• flux de webinaire

FR Les 12 Stream WiFi permettent de diffuser plusieurs flux UHD 4K, de jouer sans lag et d'accéder à des vitesses Internet ultra-rapides.

• Stream WiFi permettent
• diffuser plusieurs flux
• jouer sans lag
• Internet

FR Pour trouver des flux en direct aléatoires sur Instagram, vous pouvez vous rendre sur votre page d'exploration Instagram pour voir les flux en direct des comptes que vous ne suivez pas. 

• trouver des flux
• pouvez vous rendre
• page d'exploration Instagram
• voir les flux
• direct des comptes

FR Les flux vidéo consomment beaucoup de bande passante, d'autant plus avec du contenu interactif et en haute définition

• flux vidéo consomment
• bande passante
• contenu interactif
• haute définition

FR La « Valeur contractuelle annuelle » désigne le total du Revenu mensuel récurrent versé à Sprout Social au cours des douze (12) premiers mois suivant le début de l'abonnement aux Produits Sprout Social associés à l'Opportunité conclue.

• Valeur contractuelle annuelle
• désigne le total
• Revenu mensuel récurrent
• douze
• premiers mois suivant
• début de l'abonnement
• Produits Sprout Social
• l'Opportunité

FR Relationship Commerce Cloud d’Ordergroove est votre solution tout-en-un pour construire une activité rentable et à revenus récurrents.

• Relationship Commerce Cloud
• activité rentable
• revenus

FR Créer une nouvelle source de revenus mensuels récurrents (MRR) dans chaque compte client

• Créer une nouvelle
• revenus mensuels récurrents
• MRR
• compte client

FR (Différence de revenu récurrent total entre 2 trimestres) x 4 / Ventes totales & dépenses marketing pour le premier des deux trimestres = Chiffre magique

• Différence de revenu
• total entre trimestres
• Ventes totales
• Chiffre magique

FR Du rapport entre le revenu mensuel récurrent (MRR) et les dépenses de vente et de marketing pour mesurer l’efficacité des modèles économiques sur abonnement.

• mensuel récurrent
• MRR
• dépenses de vente
• marketing pour mesurer

FR Les services peuvent désormais être activés grâce à la connectivité vers de nouveaux modèles de revenus récurrents basés sur l'accès aux données, aux fonctionnalités ou aux mises à niveau

• désormais être activés
• modèles de revenus
• basés sur l'accès
• données
• fonctionnalités
• mises à niveau

FR Établissez une source de revenus récurrents en faisant la promotion, la vente et le support des produits et services Moodle.

• Établissez une source
• promotion
• vente
• support des produits

FR Le chiffre d’affaires récurrent a augmenté de 62 % pour atteindre 26 millions $2

• chiffre
• récurrent a augmenté
• atteindre millions

FR Générez des revenus supplémentaires et récurrents en proposant des services, créez des offres groupées et des forfaits adaptés à vos clients.

• Générez des revenus
• récurrents en proposant
• créez des offres