FR Des féculents transformés sans additifs. Limiter la consommation de légumes-racines transformés qui contiennent très peu de vitamines.
Traduzir "transformés au cœur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformés au cœur" de francês para inglês
Traduções de transformés au cœur
"transformés au cœur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de transformés au cœur
francês
inglês
EN Avoid processed, pre-fried, and added-sodium products.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Offert en rouleaux non transformés et transformés
EN Available in unprocessed and processed rolls
| francês | inglês |
|---|---|
| offert | available |
| en | in |
| rouleaux | rolls |
| et | and |
FR Des féculents transformés sans additifs. Limiter la consommation de légumes-racines transformés qui contiennent très peu de vitamines.
EN Avoid processed, pre-fried, and added-sodium products.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Les revenus récurrents sont le résultat d'un impact récurrent ; une équipe et un processus GTM doivent être transformés au cœur de l'entreprise pour permettre cette transition.
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenue |
| impact | impact |
| équipe | team |
| transition | transition |
| récurrents | recurring |
| le | the |
| résultat | result |
| processus | process |
| de | of |
| permettre | enable |
| et | and |
| un | a |
| doivent | needs |
| cœur | core |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| permet | lets |
| diagrammes | diagrams |
| classes | classes |
| uml | uml |
| aide | aid |
| précieuse | invaluable |
| interactions | interactions |
| complexes | complex |
| source | source |
| générer | generate |
| code | code |
| de | of |
| séquence | sequence |
| à | to |
| été | been |
| fichiers | files |
| vous | you |
| depuis | from |
| le | into |
FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| permet | lets |
| diagrammes | diagrams |
| classes | classes |
| uml | uml |
| aide | aid |
| précieuse | invaluable |
| interactions | interactions |
| complexes | complex |
| source | source |
| générer | generate |
| code | code |
| de | of |
| séquence | sequence |
| en | in |
| à | to |
| été | been |
| fichiers | files |
| vous | you |
| depuis | from |
| le | into |
FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| calques | layers |
| peints | painted |
| filtres | filters |
| résultant | resulting |
| réel | real |
| vie | life |
| et | and |
| peuvent | can |
| tandis | while |
| motif | pattern |
| le | the |
| temps | time |
| avec | with |
| vous | you |
| en | in |
FR Faites avec des aliments non transformés, elles conservent tous leurs nutriments
EN Made with unprocessed foods, they retain all their nutrients
| francês | inglês |
|---|---|
| faites | made |
| aliments | foods |
| nutriments | nutrients |
| avec | with |
| leurs | their |
| elles | they |
| tous | all |
FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.
EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.
| francês | inglês |
|---|---|
| servir | serving |
| frais | fresh |
| saison | seasonal |
| locaux | regional |
| panel | panel |
| dégustation | tasting |
| un | a |
| par | by |
| approuvé | approved |
| des | few |
| et | and |
| les | food |
FR Des produits d’avoine les moins transformés possible. Le gruau instantané perd ces éléments nutritifs durant la transformation.
EN Minimally processed oats. Instant oats lose nutrients during processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | instant |
| des | during |
FR Les deux endroits ouvrent leurs portes le soir, transformés en bar en plein air branché.
EN And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | doors |
| bar | bars |
| branché | trendy |
| en plein air | outdoor |
| en | in |
| le | the |
| ouvrent | open |
FR Voir quels clients ont vu leurs événements transformés par la technologie et les services d'InEvent. Découvrez les résultats qu'ils ont obtenus grâce à notre plateforme de gestion d'événements de bout en bout.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| obtenus | achieved |
| transformé | transformed |
| services | services |
| plateforme | platform |
| bout | end |
| technologie | technology |
| résultats | results |
| événements | events |
| et | find |
| notre | our |
| gestion | management |
| par | by |
| à | to |
| voir | see |
FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure
EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters
| francês | inglês |
|---|---|
| pur | pure |
| cachemire | cashmere |
| fine | fine |
| pulls | sweaters |
| sont | are |
| qualité | quality |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| le | extra |
| et | and |
FR Tous les trois se sont transformés un peu ou beaucoup au cours des dernières années, y compris une renaissance de la majeure partie de la zone de brochet autour de l'ancien White Flint Mall
EN All three have transformed a little or a lot over the last few years, including a rebirth of most of the Pike area around the old White Flint Mall
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| transformé | transformed |
| ou | or |
| zone | area |
| un | a |
| compris | including |
| de | of |
| majeure | most |
| trois | three |
| des | few |
FR Si votre fichier PDF d'origine contient une structure de signets, ceux-ci seront détectés par FlippingBook Online dès l’import et seront transformés en table des matières interactive
EN If your original PDF file contains a structure of bookmarks, they will be detected by FlippingBook Online upon upload and transformed into an interactive table of contents
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| structure | structure |
| signets | bookmarks |
| online | online |
| matières | contents |
| interactive | interactive |
| transformé | transformed |
| si | if |
| contient | contains |
| table | table |
| fichier | file |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| détecté | detected |
| par | by |
FR Le nom de ce langage visuel vient d’une ambiance froide et de la lumière bleutée du jour en Australie créant ainsi une distance fascinante. Les plats les plus simples sont transformés en repas de fête.
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | mood |
| froide | cool |
| australie | australia |
| distance | distance |
| fascinante | fascinating |
| simples | simple |
| nom | named |
| ce | this |
| lumière | light |
| de | of |
| en | in |
| jour | daylight |
| une | a |
| vient | is |
FR Les scientifiques doivent d’abord compter le nombre de kaons produits et identifier lesquels d’entre eux se sont transformés en un pion et une paire neutrino-antineutrino
EN The physicists therefore have to first count the kaons produced and identify which of them transformed into a pion and a neutrino–antineutrino pair
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifiques | physicists |
| identifier | identify |
| et | and |
| le | the |
| se | to |
| un | a |
| paire | pair |
| doivent | have |
FR Nos rubans en alliages de molybdène se caractérisent par une grande ductilité. Ils peuvent facilement être remodelés et transformés. Que ce soit pour l’estampage ou l’emboutissage : l’obtention d’une surface impeccable est garantie.
EN Ribbons made from molybdenum alloys exhibit extremely high ductility. They can be formed and machined without difficulty. No matter whether they are needed for punching or in deep-drawing quality, a flawless surface is guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| rubans | ribbons |
| alliages | alloys |
| surface | surface |
| impeccable | flawless |
| garantie | guaranteed |
| ou | or |
| en | in |
| grande | high |
| une | a |
| ne | without |
FR Les pierres précieuses sont des cristaux minéraux qui peuvent être achetés sous forme taillée et polie pour être transformés en ornements et en bijoux complexes
EN Gemstones are mineral crystals which can be purchased in cut and polished form to be made into ornaments and intricate jewelry
| francês | inglês |
|---|---|
| cristaux | crystals |
| minéraux | mineral |
| ornements | ornaments |
| bijoux | jewelry |
| complexes | intricate |
| sont | are |
| forme | form |
| et | and |
| en | in |
| acheté | purchased |
FR Les actions parlent plus que les mots, mais si c'est la même chose ? Avec Google Home et Amazon Alexa intégrés, vos mots sont transformés directement en actions par Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformé | turned |
| homey | homey |
| actions | actions |
| si | if |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| directement | directly |
| intégré | integrated |
| la | the |
| et | and |
| vos | your |
| sont | are |
| par | by |
| mais | but |
FR Ils ne peuvent être exploités, reproduits, distribués, modifiés, communiqués au public, cédés ou transformés, sauf autorisation expresse des titulaires des droits.
EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.
| francês | inglês |
|---|---|
| reproduits | reproduced |
| public | publicly |
| sauf | unless |
| expresse | expressly |
| titulaires | holders |
| transformé | transformed |
| ou | or |
| droits | rights |
| ne | not |
| modifié | modified |
| ils | the |
| distribué | distributed |
FR Lego s'est associé à Nintendo pour amener Mario à ses jouets, mais d'autres jeux ont été transformés en sets dans le passé. Voici quelques-unes
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
| francês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| associé | partnered |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| à | to |
| jouets | toys |
| amener | to bring |
| jeux | games |
| été | been |
| le | the |
| dautres | other |
| sets | sets |
| en | in |
| passé | past |
| ses | its |
| mais | but |
FR Nous pouvons vivre avec un nouvel horizon, embrassant la vision qu’a Jésus du Royaume de Dieu, d'un monde et d'un écosystème renouvelés et transformés où nous sommes tous frères et sœurs, responsables les uns envers les autres.
EN We can live with a new horizon, embracing Jesus’ vision of the Kingdom of God, of a renewed and transformed world and ecosystem where we are all brothers and sisters, responsible to each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | live |
| nouvel | new |
| horizon | horizon |
| jésus | jesus |
| royaume | kingdom |
| écosystème | ecosystem |
| frères | brothers |
| sœurs | sisters |
| responsables | responsible |
| renouvelé | renewed |
| transformé | transformed |
| monde | world |
| pouvons | we can |
| un | a |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| vision | vision |
| nous | we |
| envers | to |
| avec | with |
| de | of |
| dieu | god |
| et | and |
| autres | other |
| sommes | are |
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| hautement | highly |
| entiers | whole |
| guide | guide |
| s | s |
| et | and |
| aidant | helping |
| aliments | food |
| le | the |
| nous | we |
| comme | as |
| trois | three |
FR Verger de pommiers ainsi que citrouilles, courges, produits transformés, animaux de ferme et collection d’antiquités sur place
EN Apple orchards, pumpkins, squash, other farm products plus small livestock and a collection of local antiques
| francês | inglês |
|---|---|
| citrouilles | pumpkins |
| ferme | farm |
| collection | collection |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
FR Dans le cadre des études de résidus et des effets non intentionnels des pesticides, des analyses sur les produits alimentaires transformés doivent être réalisées, en accord avec la réglementation Européenne, l’OECD, l’OEPP
EN Within the framework of residue studies and adverse pesticide effects, it is necessary to do analysis on processed food according to European regulation, OECD and EPPO
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| réglementation | regulation |
| européenne | european |
| doivent | necessary |
| études | studies |
| effets | effects |
| analyses | analysis |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Des extraits de votre entrevue seront transformés en une histoire vécue, et celle-ci sera publiée sur le site Le Milieu de Travail Inclusif
EN Clips from your recorded interview will be developed into a Real Story and posted on The Inclusive Workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| entrevue | interview |
| histoire | story |
| inclusif | inclusive |
| publié | posted |
| votre | your |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Les fichiers PSD peuvent être ouverts par différents programmes Photoshop et transformés en une version aplatie (PNG, JPEG, GIF,..
EN PSD files can be opened by various Photoshop programs and they can be flattened to other image formats (PNG, JPEG, GIF, etc) for uploading, sending and..
| francês | inglês |
|---|---|
| psd | psd |
| programmes | programs |
| photoshop | photoshop |
| gif | gif |
| fichiers | files |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| par | by |
| différents | various |
| en | to |
| et | and |
FR Les événements actuellement en présentiel ou en ligne peuvent être transformés en événements hybrides ou inversement en toute simplicité puisqu’il vous suffit d’ajuster le lieu de l’événement ou de saisir un lien URL.
EN Modify the venue or enter an URL to change previous offline or online events into a hybrid event and vice versa
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrides | hybrid |
| inversement | vice versa |
| saisir | enter |
| en ligne | online |
| ou | or |
| url | url |
| suffit | to |
| le | the |
| événements | events |
| un | a |
| événement | event |
| de | and |
FR Testez l'analyse de texte par traitement du langage naturel de Pega pour découvrir comment les messages des clients sont interprétés et transformés en réponses personnalisées et en actions automatisées.
EN Try Pega’s NLP text analytics to see how customer messages are interpreted and turned into personalized replies and automated actions.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| réponses | replies |
| interprété | interpreted |
| transformé | turned |
| texte | text |
| actions | actions |
| messages | messages |
| sont | are |
| automatisé | automated |
| comment | how |
| du | try |
| et | and |
| personnalisées | personalized |
FR De plus, les plans d'équipe peuvent être transformés en actions via notre outil de gestion de tâches intégré, MeisterTask.
EN Plus, team plans can be turned into action via our integrated task management tool, MeisterTask.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| actions | action |
| tâches | task |
| intégré | integrated |
| meistertask | meistertask |
| transformé | turned |
| outil | tool |
| équipe | team |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Il est important de noter que les plans sont transformés en tâches exécutables dans MeisterTask, de sorte que les projets sont visibles.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | importantly |
| meistertask | meistertask |
| transformé | turned |
| plans | plans |
| projets | projects |
| tâches | tasks |
| sont | are |
| en | in |
FR Les modes de pratique par les citoyens et les visiteurs sont complètement transformés, bouleversant ainsi tous les modèles opérationnels et cadres financiers existants.
EN With locals and visitors having to completely change their habits, existing business models and financial frameworks have been upended.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| cadres | frameworks |
| financiers | financial |
| complètement | completely |
| existants | existing |
| ainsi | with |
| modèles | models |
| les | to |
| et | and |
FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| boarium | boarium |
| construits | built |
| médiévale | medieval |
| siècle | century |
| très | very |
| c | c |
| le | the |
| à | to |
| époque | era |
| sont | are |
| conservés | preserved |
| été | were |
| en | in |
| les | good |
FR Tous les emballages carton Tetra Pak sont recyclables et peuvent être transformés en une vaste gamme de nouveaux produits
EN All Tetra Pak carton packages are recyclable and can be transformed into a wide range of new products
| francês | inglês |
|---|---|
| carton | carton |
| tetra | tetra |
| vaste | wide |
| nouveaux | new |
| transformé | transformed |
| gamme | range |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| une | a |
FR Des matériaux nobles sont transformés en une vraie beauté par le designer Jonas Wagell, basé à Stockholm
EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| vraie | real |
| beauté | beauty |
| designer | designer |
| stockholm | stockholm |
| transformé | transformed |
| basé | based |
| le | the |
| en | into |
| sont | are |
| par | by |
| une | a |
FR Shading à éclairage en ligne et en disque en temps réel avec cosinus linéaires transformés
EN Real-Time Line- and Disk-Light Shading with Linearly Transformed Cosines
| francês | inglês |
|---|---|
| éclairage | light |
| ligne | line |
| disque | disk |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| transformé | transformed |
| temps | time |
| à | and |
| avec | with |
FR Une fois assemblés, les speedsters peuvent être transformés en robots en quelques étapes simples et sans vis supplémentaires
EN Once set up, the speedsters can be transformed into robots in a few simple steps and without any further screws
| francês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| simples | simple |
| vis | screws |
| transformé | transformed |
| en | in |
| étapes | steps |
| et | and |
| une | a |
| une fois | once |
FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| boarium | boarium |
| construits | built |
| médiévale | medieval |
| siècle | century |
| très | very |
| c | c |
| le | the |
| à | to |
| époque | era |
| sont | are |
| conservés | preserved |
| été | were |
| en | in |
| les | good |
FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| boarium | boarium |
| construits | built |
| médiévale | medieval |
| siècle | century |
| très | very |
| c | c |
| le | the |
| à | to |
| époque | era |
| sont | are |
| conservés | preserved |
| été | were |
| en | in |
| les | good |
FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| boarium | boarium |
| construits | built |
| médiévale | medieval |
| siècle | century |
| très | very |
| c | c |
| le | the |
| à | to |
| époque | era |
| sont | are |
| conservés | preserved |
| été | were |
| en | in |
| les | good |
FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| temples | temples |
| forum | forum |
| boarium | boarium |
| construits | built |
| médiévale | medieval |
| siècle | century |
| très | very |
| c | c |
| le | the |
| à | to |
| époque | era |
| sont | are |
| conservés | preserved |
| été | were |
| en | in |
| les | good |
FR Pour ce faire, nous avons pris 16 des concepts les plus importants dont vous aurez besoin, et nous les avons transformés en 16 courtes leçons
EN To do that, we have taken around 16 of the most important things you’ll need to know, and made them into short ‘lessons’
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| courtes | short |
| leçons | lessons |
| besoin | need |
| ce | that |
| nous | we |
| et | and |
| plus | important |
| importants | most important |
| dont | the |
FR L'Afrique du Sud menait 24-0 à la mi-temps, et des essais transformés de Ronald Brown et Darren Adonis ont scellé la victoire en seconde période.
EN South Africa led 24-0 at half-time, and converted tries from Ronald Brown and Darren Adonis put the seal on victory in the second half.
| francês | inglês |
|---|---|
| brown | brown |
| darren | darren |
| transformé | converted |
| mi | half |
| période | time |
| la | the |
| sud | south |
| victoire | victory |
| en | in |
| à | and |
| du | from |
FR Réoccupés et transformés dans le temps, les structures ont fait l’objet en 2005-2007 de travaux de restauration et de conservation à l’avant-garde.
EN This monumental complex has buildings rising on several levels, on the slopes of the Quirinale Hill and on a semi-circular, towards the Trajan's Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| travaux | of the |
| les | buildings |
| à | and |
| en | towards |
FR Communiqué de presse : Les aliments ultra-transformés au banc des accusés
EN News release: Time to curb our appetite for ultra-processed food
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | news |
| de | our |
| les | food |
| des | to |
FR Une étude révèle que la moitié de l’apport calorique quotidien provient d’aliments ultra-transformés, et que les enfants en sont les principaux consommateurs
EN Research reveals half our daily calories come from ultra-processed foods, and that kids are the biggest consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | research |
| révèle | reveals |
| moitié | half |
| quotidien | daily |
| enfants | kids |
| principaux | biggest |
| consommateurs | consumers |
| la | the |
| sont | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformés au cœur transformés transformés où transformés grâce ultra transformés événements transformés aliments hautement transformés essais transformés aliments transformés produits transformés minimalement transformés mots sont transformés transformés en classes cœur situé au cœur cœur des débats cœur des activités cœur des solutions cœur de certains jeunes de cœur cœur de métier maladies du cœur remplit son cœur voyage au cœur détente au cœur bijou au cœur cœur de mon tient à cœur avons à cœur située au cœur maladie du cœur cœur du processus aimer emoji cœur eurent le cœur cœur brulant smartgrid au cœur bénévoles de cœur retirer un cœur sacré cœur cœur blanc signifie cœur de bangkok cœur de wordpress cœur des capitales inoubliable au cœur coup de cœur cœur composé bon cœur cœur de chacun nuit au cœur rejoindre le cœurTraduzir transformés au cœur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe