Traduzir "recurring" para francês

FR BNPA récurrent Concernant le critère du BNPA récurrent, pour tenir compte de l’impact de l’acquisition Airgas et de son financement, le principe a été retenu :

• BNPA récurrent Concernant
• critère du BNPA
• Airgas
• financement

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

• Heure
• Choisissez une heure
• liste qui apparaît
• utilisez
• Heure personnalisée
• option personnalisée
• récurrente

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

• nom
• feuille
• dossier
• espace de travail
• régulière

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

• supprimer un événement
• l'événement récurrent
• utilisez le bouton

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

• d'abonnement mensuel
• adhésions
• Fonction Commissions récurrentes

FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen

• s'agit d'un outil
• gestion des abonnements
• aide les fondateurs
• gestionnaires à suivre
• dépenses
• l'utilisation

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

• supprimer un événement
• l'événement récurrent
• utilisez le bouton

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

• d'abonnement mensuel
• adhésions
• Fonction Commissions récurrentes

FR Les revenus récurrents sont le résultat d'un impact récurrent ; une équipe et un processus GTM doivent être transformés au cœur de l'entreprise pour permettre cette transition.

• résultat d'un impact
• équipe
• processus GTM doivent
• transformés au cœur
• l'entreprise pour permettre

FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge

• Appointlet ne prend
• charge les types
• réunions récurrentes
• pris en charge

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

• facturation récurrente

FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.

• laquelle vous avez
• offre payante
• exemple
• facturation aura lieu

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

• Élaborez des rapports
• personnalisez-les en fonction
• l'image de marque
• client
• principales parties

FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.

• Ronella veut donc
• risques

FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.

• Mettez la création
• contenu sur pilote
• récurrente
• n'importe quel

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

• prenons en charge
• paiements par carte
• crédit
• carte de débit
• d'abonnement mensuel

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, cartes de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuelles, trimestrielles et annuelles.

• prenons en charge
• paiements par carte
• crédit
• cartes de débit
• d'abonnement mensuelles
• trimestrielles

FR Événements récurrents (une page de renvoi avec plusieurs dates et heures)

• Événements récurrents
• page de renvoi
• dates
• heures

FR Des types d’algorithmes récurrents sont souvent utilisés pour le machine learning.

• types
• récurrents sont souvent
• machine

FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents. 

• a du café
• thé
• fruits frais
• sportifs
• récurrents

FR Configurez la diffusion hebdomadaire ou mensuelle de n'importe quel rapport par e-mail au format PDF.

• Configurez la diffusion
• mensuelle de n'importe
• rapport par e-mail
• format

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

• Utilisez les rapports
• statistiques pour évaluer
• repérer les tendances
• récurrentes
• décisions commerciales n'en

FR Les agents du service d’assistance peuvent créer et partager leurs propres macros afin d’envoyer rapidement une réponse standard aux demandes récurrentes des clients.

• créer
• partager leurs propres
• rapidement une réponse

FR Solutions Adoption Automatisez les actions répétitives Créez des processus optimisés Élargissez votre recherche de talent Mesurez votre succès

• Solutions Adoption Automatisez
• actions répétitives Créez
• processus optimisés Élargissez
• recherche de talent
• succès

FR Programmez des rapports récurrents sur les contenus

• Programmez des rapports
• contenus

FR La « Valeur contractuelle annuelle » désigne le total du Revenu mensuel récurrent versé à Sprout Social au cours des douze (12) premiers mois suivant le début de l'abonnement aux Produits Sprout Social associés à l'Opportunité conclue.

• Valeur contractuelle annuelle
• désigne le total
• Revenu mensuel récurrent
• douze
• premiers mois suivant
• début de l'abonnement
• Produits Sprout Social
• l'Opportunité

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

• initiant un abonnement
• période initiale
• frais mensuels récurrents
• tarif en vigueur
• autre

FR Utilisez une combinaison de communications par SMS et par e-mail pour transformer les donateurs uniques en fidèles adhérents.

• Utilisez une combinaison
• communications par SMS
• e-mail pour transformer

FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour obtenir des mises à jour régulières sur Fairphone

• obtenir des mises
• régulières sur Fairphone

FR Offres de services de conseil, de formation et d’assistance pour des missions à court terme ou récurrentes

• conseil
• formation
• missions à court
• récurrentes

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

• dépenses de transfert
• renouvèlement du domaine
• d'hébergement DNS
• frais de traitement
• paiements mensuels encourus
• Dan pour faciliter

FR Pour plus d'information, veuillez consulter: https://lab.civicrm.org/extensions/stripe/blob/master/README.md

• d'information
• veuillez consulter
• extensions
• stripe
• blob
• master

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

• dépenses de transfert
• renouvèlement du domaine
• d'hébergement DNS
• frais de traitement
• paiements mensuels encourus
• Dan pour faciliter

FR Il existe également un problème récurrent qui empêche les sauvegardes 9.0 et 9.0.1 iCloud de se terminer

• récurrent qui empêche
• sauvegardes

FR sur la chaîne Youtube MeisterTask. De la création de votre premier projet à celle de votre première tâche récurrente, tout ce que vous devez savoir est expliqué étape par étape.

• chaîne Youtube MeisterTask
• projet à celle
• première tâche récurrente

FR Paramétrer des alertes pour les factures récurrentes

• Paramétrer des alertes
• factures récurrentes

FR Intégrer votre événement sur votre site web

• Intégrer votre événement
• web

FR Les événements en direct récurrents n'incluent pas actuellement la possibilité de mettre en place des formulaires de contact ou la capture d'e-mail pour la diffusion en direct.

• événements en direct
• n'incluent pas actuellement
• possibilité de mettre
• formulaires de contact

FR Les événements en direct récurrents n'incluent pas actuellement la possibilité de mettre en place des formulaires de contact ou la capture d'e-mail pour la diffusion en direct.

• événements en direct
• n'incluent pas actuellement
• possibilité de mettre
• formulaires de contact

FR Différences entre événements récurrents et événements ponctuels

• Différences entre événements
• événements ponctuels

FR En outre, bien que votre élément graphique soit enregistré pour votre événement récurrent, il ne s'affichera pas automatiquement à chaque diffusion

• outre
• élément graphique soit
• événement récurrent
• s'affichera pas automatiquement
• diffusion

FR Tous les webinaires sont des événements récurrents, vous pouvez donc diffuser le même webinaire autant de fois que vous le souhaitez. Lorsque vous avez terminé ce webinaire, retournez à la page d'administration du webinaire et cliquez sur le bouton

• récurrents
• pouvez donc diffuser
• souhaitez
• Lorsque vous avez
• webinaire
• d'administration du webinaire

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

• Restez organisés
• anticipez en personnalisant
• événements récurrents
• activant
• désactivant des types

FR Simplifiez la tâche de vos clients avec nos paiements sécurisés en un clic et récurrents. Conservez et cryptez les informations de paiement de vos clients grâce à notre coffre-fort à conformité PCI.

• Simplifiez la tâche
• récurrents
• Conservez
• cryptez les informations
• conformité

FR Relationship Commerce Cloud d’Ordergroove est votre solution tout-en-un pour construire une activité rentable et à revenus récurrents.

• Relationship Commerce Cloud
• activité rentable
• revenus

FR Vous serez facturé à l'avance sur une base récurrente et périodique ("Cycle de facturation")

• base récurrente
• périodique

FR La navigation à facettes est un sujet récurrent sur les sites à forte volumétrie...

• navigation à facettes
• sites à forte

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

• dépenses de transfert
• renouvèlement du domaine
• d'hébergement DNS
• frais de traitement
• paiements mensuels encourus
• Dan pour faciliter

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

• dépenses de transfert
• renouvèlement du domaine
• d'hébergement DNS
• frais de traitement
• paiements mensuels encourus
• Dan pour faciliter

FR Choisissez les colonnes que vos collaborateurs peuvent voir dans vos requêtes, et envoyez-les à un moment précis ou à intervalles réguliers

• Choisissez les colonnes
• collaborateurs peuvent voir
• requêtes
• précis
• intervalles réguliers