Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anciennes commandes récurrentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anciennes commandes récurrentes" de francês para inglês

Traduções de anciennes commandes récurrentes

"anciennes commandes récurrentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anciennes a about after all an ancient any are as at at the be been but by by the for for the former from from the has have home in in the into is just located many more most not now of of the old on on the one only other out previous site some still such that the them these they this this is through time to to be to the used using was we which with years your
commandes a able about access across after all also an and and more and the any app are as at at the available based be be able be able to been before best between both business but by can can be check command commands complete control controls create customer delivery design different do each ensure even features following for for the free from from the fulfillment get go has have have to helps here how if in in the information into is it just like made make manage management many may may be more my need no not number of of the offer on on the one only option or order ordering orders other our out over place platform please possible process processing production products re receive right run same search see service services set so some start such system take than that the their them then there these they this through time to to be to the tools tracking up us use used user using via view we we are what when which will will be with within without you you can you have your

Tradução de francês para inglês de anciennes commandes récurrentes

francês
inglês

FR Pour toute mise à niveau ou déclassement d?un plan, la carte de crédit que vous avez fournie sera débitée du nouveau tarif et le cycle de facturation sera réinitialisé. Les anciennes commandes récurrentes seront arrêtées par notre équipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

francês inglês
crédit credit
tarif rate
cycle cycle
facturation billing
réinitialisé reset
anciennes old
mise à niveau upgrade
arrêté stopped
niveau level
ou or
équipe team
plan plan
carte card
vous you
commandes order
nouveau new
par by
notre our
à and

FR Voitures anciennes vous attendent à la réunion internationale de voitures anciennes. Un vibrant musée en plein air de l'histoire de l'automobile avec des voitures anciennes de plus de 100 ans.

EN Vintage cars await you at the international vintage car meeting. A vibrant open-air museum of automotive history with vintage cars from more than 100 years.

francês inglês
attendent await
réunion meeting
internationale international
vibrant vibrant
musée museum
air air
un a
de of
vous you
la the
plus more
ans years
avec with
en than

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

francês inglês
expédié shipped
annulé cancelled
états states
vos your
sont are
commandes orders
traitées processed
été been
de according
état to
leur their
pour for

FR Choisissez le comportement de pression et de changement de vitesse, des angles, des zones récurrentes et de nombreuses autres commandes

EN Choose behavior for pressure and velocity variance, corners, repeating areas and many other controls

francês inglês
choisissez choose
comportement behavior
pression pressure
vitesse velocity
zones areas
commandes controls
et and
des many
autres other

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1930, souris, voitures, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, voitures anciennes, voitures anciennes

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars

francês inglês
souris mouse
fiat fiat
s s
voitures cars
la photographie photograph
automobile automobile
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,

francês inglês
sport sports
voitures cars
special special
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR 29/09/2021 : Date effective des opérations de division de la valeur nominale des actions anciennes ? Radiation des actions anciennes (code ISIN FR0000121725) ? Cotation des actions nouvelles sous les codes ISIN FR0014004L86

EN 29/09/2021: Effective date of the nominal value split ? Delisting of old shares (ISIN code FR0000121725) ? Admission to trading of the new shares under ISIN FR0014004L86

francês inglês
effective effective
nominale nominal
anciennes old
isin isin
code code
la the
nouvelles new
de of
valeur value
actions shares
date date

FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

francês inglês
prises sockets
téléphonique telephone
stabilité stability
remplacer replaced
électricien electrician
adaptateur adapter
nécessaire required
à to
nous we
conseillons advise
est is
assurer ensure
un an
par by
vous you
les good
l e

FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps

EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time

francês inglês
il it
simple simple
si if
ou or
traiter process
jour day
nous we
de of
commandes orders
milliers thousands
comment how
à to
et and
centaines hundreds
temps time
est really
quelques a
même even
plus more
vous you
mais but

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

francês inglês
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.

EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.

francês inglês
e-commerce ecommerce
tarification pricing
restaurant restaurant
tableau table
gérez manage
commandes orders
réservations reservations
vos your
sur on
pages pages
telles as
vous you
et and

FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.

EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

francês inglês
statut status
filtrez filter
commandes orders
gérez manage
de of
consultez see
la the
liste list
date date
type type
vos your
vérification checking
dans inside
par by
et read

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

francês inglês
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.

EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.

francês inglês
laissez let
facilement easily
modifiez change
exportez export
données data
automatiquement automatically
téléchargement download
numérique digital
état status
gérez manage
commandes orders
et and

FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.

EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

francês inglês
comporter contain
inférieur lower
vendues sold
effectué completed
total total
ce this
commandes orders
de of
plusieurs multiple
unités units
nombre the
produits products
peut can

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

francês inglês
transformations transformations
automatiser automate
génération generation
code code
mapforce mapforce
ou or
server server
le the
vous you
processus process
de via

FR Ses outils de mappage de données puissants convertissent vos données instantanément et vous offrent de nombreuses possibilités pour automatiser les transformations récurrentes.

EN Its powerful data mapping tools convert your data instantly and provide multiple options to automate recurrent transformations.

francês inglês
outils tools
mappage mapping
données data
puissants powerful
offrent provide
possibilités options
automatiser automate
transformations transformations
instantanément instantly
vos your
de its
et and
vous to

FR En utilisant l'IA pour automatiser les tâches récurrentes, vous permettrez à vos équipes de se consacrer pleinement à leur cœur de métier et améliorerez in fine vos résultats.

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

francês inglês
automatiser automate
résultats benefits
tâches tasks
à to
métier work
vos your
et perform
pour line
utilisant by using
vous you
leur that
en utilisant using

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

francês inglês
repérer spot
client customer
décisions decisions
rapports reports
équipe team
ou or
statistiques analytics
évaluer review
utilisez use
tendances trends
performances can
de of
et and
commerciales business

FR Offres de services de conseil, de formation et d’assistance pour des missions à court terme ou récurrentes

EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.

francês inglês
formation training
court short
conseil consulting
terme term
ou or
missions project
services services
à and

FR Afin d'automatiser des transformations récurrentes, chaque design que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une feuille de style XSLT conforme aux standards en plus des rapports HTML, PDF et Word.

EN To automate recurrent transformations, each design you create in StyleVision automatically generates a standards-conformant XSLT stylesheet in addition to the HTML, PDF, and Word reports.

francês inglês
transformations transformations
stylevision stylevision
xslt xslt
rapports reports
word word
feuille de style stylesheet
automatiquement automatically
standards standards
html html
pdf pdf
génère generates
en in
une a
design design
vous you
plus to

FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.

EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.

francês inglês
défini defined
xml xml
mappage mapping
visuelle visually
mapforce mapforce
convertit converts
automatiquement automatically
génère generates
xslt xslt
transformations transformations
feuille de style stylesheet
données data
le the
modèle model
manière to
de according
et and
cible target
pour for
une fois once

FR Paramétrer des alertes pour les factures récurrentes

EN Set up reminders for recurring bills

francês inglês
factures bills
alertes reminders
paramétrer set
pour for

FR Vous faites la même tâche sur une base régulière ? Ne repartez pas de zéro à chaque fois ! Configurez des tâches récurrentes qui se réinitialisent automatiquement.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

francês inglês
configurez set up
la the
zéro scratch
tâche task
une a
pas dont

FR Les agents du service d’assistance peuvent créer et partager leurs propres macros afin d’envoyer rapidement une réponse standard aux demandes récurrentes des clients.

EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.

francês inglês
peuvent can
macros macros
rapidement quickly
standard standard
clients customer
agents agents
partager share
service service
une a
réponse reply
demandes enquiries
créer create
propres to
afin in
leurs their

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

francês inglês
agents agents
requêtes requests
clients customer
chatbots chatbots
compliqué complicated
réduire reduce
coûts costs
sont live
temps time
faisant to
par by
et and
plus more

FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.

EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.

francês inglês
humaine human
ou or
lorsque when
entreprise company
répondre respond
logiciel software
utiliser use
votre your
un a
chat chat
direct live
nécessite needs
et and

FR Découvrez comment Foursquare auto-résout les questions récurrentes le plus rapidement possible grâce aux macros de Zendesk Support.

EN Learn how Foursquare auto-solves repetitive questions as quickly as possible with macros inside Zendesk Support.

francês inglês
découvrez learn
foursquare foursquare
possible possible
macros macros
rapidement quickly
zendesk zendesk
comment how
questions questions
aux with
support support

FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

francês inglês
visites visits
pwa pwa
vite fast
moins little
possible possible
statiques static
cache cache
sépare separates
shell shell
contenu content
local local
notamment especially
à to
votre your
charge loads
navigation navigation
et and
ressources assets
depuis from

FR Le nord du Ghana est principalement constitué de terres de basse altitude, ce qui provoque des inondations récurrentes

EN Northern Ghana is predominantly low-lying, resulting in perennial flooding

francês inglês
nord northern
ghana ghana
principalement predominantly
basse low
inondations flooding
est is
des in

FR Avid Cloud propose des analyses de sécurité récurrentes, ainsi que des audits de sécurité internes et externes, afin de garantir que votre travail est toujours sûr et disponible

EN Avid Cloud offers recurring security scans, as well as internal and external security audits, ensuring your work is always safe and available

francês inglês
avid avid
cloud cloud
propose offers
audits audits
internes internal
externes external
toujours always
sécurité security
sûr safe
votre your
ainsi as
garantir ensuring
travail work
et and
disponible available

FR Soutenir le Pastoralisme et l'Agriculturedurant les Crises Récurrentes et Prolongées

EN Supporting Pastoralism and Agriculturein Recurrent and Protracted Crises

francês inglês
soutenir supporting
prolongé protracted
crises crises
et and

FR Le Directeur général de SPARC, Mark Redwood, partage la vision qui anime le consortium SPARC (soutenir le pastoralisme et l’agriculture lors des crises récurrentes et prolongées).

EN Leaders from the Executive Secretariat of the G5 Sahel and Reseau Billital Maroobe (RBM) urge policymakers, practitioners and donors to collaborate more to support pastoralists in the Sahel.

francês inglês
g g
soutenir to support
directeur executive
de of
et and

FR Soutenir le pastoralisme et l’agriculture dans les crises récurrentes et prolongées

EN Supporting Pastoralism and Agriculture in Recurrent and Protracted Crises

francês inglês
soutenir supporting
prolongé protracted
crises crises
et and
dans in

FR Programmer des tâches récurrentes au moyen de cron jobs

EN Programming recurring tasks with Cronjobs

francês inglês
programmer programming

FR Payez vos abonnements en ligne avec nos cartes de paiement virtuelles récurrentes, plafonnées et sécurisées. Centralisez tous les abonnements pour un meilleur suivi, puis mettez en pause ou supprimez n'importe quelle carte à tout moment.

EN Manage online subscriptions and services with recurring debit cards that can be paused or updated at any time.

francês inglês
abonnements subscriptions
suivi manage
en pause paused
ou or
en ligne online
cartes cards
à and
avec with

FR Utiliser une seule carte bancaire pour tous vos abonnements est à la fois compliqué et peu sécurisé. Spendesk vous protège des fraudes en vous permettant de générer des cartes virtuelles récurrentes dédiées pour chacun de vos abonnements.

EN Your company card shouldn't be used on hundreds of websites. Create unique virtual card numbers for every subscription and stay safe from credit card fraud.

francês inglês
utiliser used
abonnements subscription
fraudes fraud
virtuelles virtual
vos your
carte card
bancaire credit card
de of
des websites
à and
sécurisé safe

FR Abonnements et dépenses récurrentes

EN Subscriptions and recurring costs

francês inglês
abonnements subscriptions
et and
dépenses costs

FR Automatisez les tâches manuelles récurrentes

EN Automate recurring manual tasks

francês inglês
automatisez automate
tâches tasks
manuelles manual

FR De plus, vous pouvez fixer des règles à établir, par exemple, des notifications récurrentes ou des rappels pour remplir les rapports trimestriels.

EN You can use rules to set up recurring notifications or reminders, for example, to remind about the quarterly reports.

francês inglês
rapports reports
trimestriels quarterly
ou or
règles rules
rappels reminders
notifications notifications
à to
exemple example
établir the
vous you

FR Création de profils réutilisables pour les réglages standards et les actions récurrentes.

EN Robust, reliable Anycast DNS network.

FR Former les femmes à se préparer et à faire face aux situations de catastrophe compte tenu des crises récurrentes dans le pays.

EN Train women to prepare for and address disaster situations considering the recurrent crises in the country.

francês inglês
femmes women
face address
situations situations
catastrophe disaster
pays country
crises crises
le the
préparer prepare
à to
et and
dans in
les train

FR Entre automatismes, tâches récurrentes, suivi du temps, calendrier et agenda, MeisterTask possède toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs.

EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.

francês inglês
suivi tracking
meistertask meistertask
agenda agenda
calendrier timeline
fonctionnalités features
objectifs goals
tâches tasks
besoin need
vos your
temps time
de between
et and
dont you

FR Les sécheresses deviennent plus récurrentes et plus sévères et menacent les moyens de subsistance des communautés rurales vulnérables

EN Droughts are becoming more recurrent and severe, threatening livelihoods in vulnerable rural communities

francês inglês
rurales rural
vulnérables vulnerable
moyens de subsistance livelihoods
communautés communities
plus more
deviennent are
et and

FR Quarante années de guerre, des catastrophes naturelles récurrentes, la pauvreté croissante et la COVID-19 dévastent les populations de l’Afghanistan

EN Forty years of war, recurrent natural disasters, increasing poverty and COVID-19 are devastating the people of Afghanistan

francês inglês
quarante forty
catastrophes disasters
naturelles natural
pauvreté poverty
croissante increasing
guerre war
la the
de of
et and

FR Attribuez des cours et créez des certifications récurrentes et automatisées pour gérer les besoins de formation en matière de conformité et de réglementation.

EN Assign courses and create recurring and automated certifications to manage compliance and regulatory training needs.

francês inglês
certifications certifications
besoins needs
conformité compliance
réglementation regulatory
formation training
cours courses
gérer manage
matière and
automatisé automated

FR La mise en évidence des tâches récurrentes importantes et des points d’ordre administratif

EN Highlighting important recurring tasks and housekeeping items

francês inglês
importantes important
mise en évidence highlighting
la items
et and

FR Les coûts fixes sont les charges récurrentes que vous devez payer, quel que soit le niveau d’activité de l’entreprise, comme les amortissements, le loyer, les frais administratifs, les différents honoraires, les salaires

EN Fixed costs are the recurring expenses that you have to pay, regardless of the company’s level of activity, such as depreciation, rent, administrative costs, various fees, salaries

francês inglês
fixes fixed
loyer rent
administratifs administrative
niveau level
de of
coûts costs
le the
sont are
soit regardless
comme as
salaires salaries
payer pay
vous you
devez have to
frais fees
différents various

FR Dans un essai pilote, le produit conçu par bioingénierie a réussi à guérir deux patients âgés hospitalisés pour de graves infections récurrentes à C. difficile.

EN In a pilot study, the bio-engineered product successfully cured two elderly patients hospitalized with severe recurrent C difficile infections.

francês inglês
pilote pilot
réussi successfully
patients patients
graves severe
infections infections
un a
c c
le the
produit product
dans in
conçu engineered
à with

FR Un nouveau tableau de bord facilitera la gestion des clients et il sera possible de choisir son mode de rémunération en fonction de ses préférences (rabais sur les produits ou commissions récurrentes).

EN A new dashboard will make it easier to manage customers, and it will be possible to adapt the payment method to your preferences (discounts on products or recurring commissions).

francês inglês
nouveau new
clients customers
mode method
rabais discounts
préférences preferences
ou or
commissions commissions
un a
il it
possible possible
tableau de bord dashboard
la the
gestion manage
produits products
sur on
et and
en to

Mostrando 50 de 50 traduções