Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez fournie sera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez fournie sera" de francês para inglês

Traduções de avez fournie sera

"avez fournie sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
fournie a about all also always an and any are as at at the available based be been but by data delivered first for for the from from the go has have if in in the information into is log made no not of of the on on the one or out own personal provided ready ready to go service should site so such supplied that the the information them this through time to to the up us use user using via we when which will with within you you are
sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your

Tradução de francês para inglês de avez fournie sera

francês
inglês

FR Pour toute mise à niveau ou déclassement d?un plan, la carte de crédit que vous avez fournie sera débitée du nouveau tarif et le cycle de facturation sera réinitialisé. Les anciennes commandes récurrentes seront arrêtées par notre équipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

francês inglês
crédit credit
tarif rate
cycle cycle
facturation billing
réinitialisé reset
anciennes old
mise à niveau upgrade
arrêté stopped
niveau level
ou or
équipe team
plan plan
carte card
vous you
commandes order
nouveau new
par by
notre our
à and

FR Nous ne conservons aucune information fournie dans votre demande après qu’elle a été fournie aux banques émettrices

EN We do not retain any information provided on your application after it has been provided to the issuing banks

francês inglês
information information
banques banks
ne not
demande application
été been
nous we
votre your
a has
après to
quelle the

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

francês inglês
chambre chamber
herbe herb
acier steel
ou or
si if
insérez insert
huile oil
directement directly
huiles oils
remplissez fill
votre your
à to
et and
de then

FR Une formation est également fournie lorsqu'on apporte des modifications au plan d'accessibilité des services à la clientèle de l'ACSP. Le Service des ressources humaines tient des registres sur la formation fournie.

EN Staff will also receive training when changes are made to our accessible customer service plan. Human Resources will maintain records of training provided.

francês inglês
modifications changes
plan plan
registres records
formation training
ressources resources
humaines human
à to
également also
service service
est made
de of

FR Votre commande sera considérée comme étant acceptée si et seulement si nous vous envoyons par courriel un avis d’expédition à l’adresse de courriel que vous nous avez fournie

EN Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a shipping notice email to your email address

francês inglês
commande order
avis notice
si if
votre your
nous we
un a
accepté accepted
sera will
à to
considéré deemed
étant be
et and
courriel email address

FR Si vous avez des questions précises au sujet de nos politiques et de nos pratiques concernant la gestion des renseignements personnels, prière de nous les adresser par écrit, et l’information demandée vous sera fournie.

EN If additional specific information about our policies and practices of personal information management are required, such information will be provided to individuals upon receiving a written request.

francês inglês
si if
politiques policies
pratiques practices
concernant about
renseignements information
demandée required
de of
gestion management
sera will
précises specific
nos our
écrit written
des individuals

FR Votre commande sera considérée comme étant acceptée si et seulement si nous vous envoyons par courriel un avis d’expédition à l’adresse de courriel que vous nous avez fournie

EN Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a shipping notice email to your email address

francês inglês
commande order
avis notice
si if
votre your
nous we
un a
accepté accepted
sera will
à to
considéré deemed
étant be
et and
courriel email address

FR Si vous avez des questions précises au sujet de nos politiques et de nos pratiques concernant la gestion des renseignements personnels, prière de nous les adresser par écrit, et l’information demandée vous sera fournie.

EN If additional specific information about our policies and practices of personal information management are required, such information will be provided to individuals upon receiving a written request.

francês inglês
si if
politiques policies
pratiques practices
concernant about
renseignements information
demandée required
de of
gestion management
sera will
précises specific
nos our
écrit written
des individuals

FR Pour toute mise à niveau ou rétrogradation de niveau de plan, la carte de crédit que vous avez fournie sera automatiquement débitée du nouveau tarif lors de votre prochain cycle de facturation.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that You provided will automatically be charged the new rate on Your next billing cycle.

francês inglês
crédit credit
automatiquement automatically
tarif rate
cycle cycle
facturation billing
mise à niveau upgrade
niveau level
ou or
plan plan
la the
carte card
votre your
vous you
à in
nouveau new
prochain for

FR Pour toute augmentation ou diminution du niveau du plan, votre carte de crédit que vous avez fournie sera automatiquement débitée du nouveau taux lors de votre prochain cycle de facturation

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will automatically be charged the new rate on your next billing cycle

francês inglês
crédit credit
automatiquement automatically
cycle cycle
ou or
niveau level
plan plan
taux rate
facturation billing
votre your
carte card
vous you
nouveau new
prochain for

FR ne définit pas (encore) de valeurs personnalisées. En conséquence, l’interface d’administration par défaut sera fournie. Si celle-ci vous satisfait, vous n’avez pas du tout besoin de définir un objet

EN class doesn’t define any custom values (yet). As a result, the default admin interface will be provided. If you are happy with the default admin interface, you don’t need to define a

francês inglês
défaut default
satisfait happy
si if
besoin need
valeurs values
un a
définir define
pas dont
celle-ci be
vous you

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

francês inglês
commande order
reçue received
confirmation confirmation
confirmant confirming
à to
votre your
nous we
été been
a has
une the
vous you
e-mail email address
de send
mail email
une fois once

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

francês inglês
frais costs
éventuellement possibly
correspondante corresponding
conclusion conclusion
contrat contract
si if
supplémentaires additional
site site
à to
facturé charged
dautres other
par by
mis of

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

francês inglês
licence license
maintenance maintenance
synchronisé synchronized
de of
la the
votre your
produit product
et and
date date
gratuitement free of charge
avec to

FR Vous acceptez de vous conformer à toute politique future relative aux marques et au marketing qui Vous sera fournie par Sprout Social, y compris toute politique publiée sur le Portail des partenaires

EN You agree to comply with any future branding and marketing policies provided to You by Sprout Social, including any posted to the Partner Portal

francês inglês
politique policies
future future
sprout sprout
social social
portail portal
partenaires partner
marketing marketing
publié posted
acceptez agree
à to
compris including
le the
toute with
et and
conformer comply
par by
vous you
de provided

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

francês inglês
retenir withhold
remboursement reimbursement
preuve proof
shop shop
nfc nfc
survient occurs
ou or
situation situation
reçu received
ce that
à to
nous we
pourrons can
aurons have
produit product
été been
toutefois however
jusqu until

FR Clé de licence WHMCS fournie (aura votre clé de licence WHMCS, ainsi que des instructions sur l'installation de la dernière version de WHMCS. Une documentation sera également disponible pour examen)

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

francês inglês
clé key
licence license
whmcs whmcs
documentation documentation
version version
examen review
également also
disponible available
de of
votre your
la the
sur on
instructions directions
pour for

FR : Tout avis par écrit qu'exige la présente Entente de votre part sera considéré donné lors de sa réception à notre adresse, fournie ci-dessus

EN : Any written notice from you required by this Agreement will be considered given when we receive it at our address provided above

francês inglês
avis notice
écrit written
considéré considered
donné given
adresse address
entente agreement
votre you
sera will
lors when
à at
par by
notre our

FR Pour être au plus proche de la réalité d?un attaquant, aucune information ne sera fournie au préalable (black box)

EN To closely reflect an attacker’s perspective, no prior information will be provided to us (black box)

francês inglês
information information
black black
box box
proche closely
un an
aucune no
de provided
sera will
préalable prior
être be

FR L'e-mail sera envoyé à l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription ou lors de la saisie du formulaire de commande

EN The email will be sent to the email address provided during registration or when entering the order form

francês inglês
envoyé sent
ou or
formulaire form
commande order
à to
saisie entering
la the
de provided
e-mail email address
mail email

FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie

EN Any personal data you provide on the pages of third parties will be provided directly to that third party and will be subject to the privacy policy of that third party

francês inglês
directement directly
parties parties
politique policy
confidentialité privacy
à to
fournissez provide
pages pages
la the
et and
fournie data
sur on
de of
vous you

FR Toute l'assistance par courrier électronique sera fournie conformément à nos pratiques, procédures et politiques standard

EN All email support will be provided in accordance with our standard practices, procedures and policies

francês inglês
standard standard
électronique email
pratiques practices
procédures procedures
politiques policies
sera will
toute with
conformément accordance
nos our
à and

FR Autrement, le cout total de la réservation sera imputé à la carte de crédit fournie au moment de la réservation

EN Otherwise, the total cost of the booking will be charged to the credit card provided when the booking was made

francês inglês
autrement otherwise
réservation booking
crédit credit
à to
total total
de of
carte card

FR Une formation sera fournie, les opportunités peuvent inclure

EN Training will be provided, opportunities may include

francês inglês
formation training
fournie provided
opportunités opportunities
inclure include
sera will

FR En aucun cas, la CCN ne sera responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, qui découlent de l’utilisation de l’information fournie sur ce site

EN In no event shall the NCC be liable for any damages whatsoever resulting from, arising out of or in connection with the use of any information provided on this site

francês inglês
ccn ncc
responsable liable
dommages damages
site site
ce this
lutilisation use
en in
aucun no
la the
de of
sur on

FR · Une assistance sera fournie aux personnes qui se retrouvent enfermées à l'extérieur de l'unité, mais un verrou de remplacement n'est généralement pas installé pendant la période de location.

EN 8. Meal Reimbursement (up to $100)

francês inglês
à to

FR Une fois que vous êtes sur le site Web, vous serez redirigé vers un tableau de bord du guide de démarrage rapide et votre clé d'accès API vous sera fournie

EN Once you are in the website will redirect you to a Quickstart guide dashboard and your API Access Key will be provided

francês inglês
guide guide
clé key
api api
démarrage rapide quickstart
tableau de bord dashboard
le the
un a
votre your
site website
de provided
et and
une fois once

FR Réponse : Une confirmation de paiement sera envoyée automatiquement si une adresse courriel a été fournie lors de la facturation

EN Answer: Any payment confirmation will be sent out automatically if an email address was provided in the billing

francês inglês
confirmation confirmation
automatiquement automatically
paiement payment
si if
adresse address
été was
facturation billing
réponse answer
envoyé sent
de provided
la the
de la out
courriel email address

FR Autrement, le cout total de la réservation sera imputé à la carte de crédit fournie au moment de la réservation

EN Otherwise, the total cost of the booking will be charged to the credit card provided when the booking was made

francês inglês
autrement otherwise
réservation booking
crédit credit
à to
total total
de of
carte card

FR Toute traduction de ce contrat de licence dans d?autres langues ne sera fournie qu?à titre de référence et n?aura aucun effet juridique, et le texte en anglais prévaudra dans tous les cas.

EN Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect, and the English language text shall in any event prevail.

francês inglês
licence license
référence reference
effet effect
juridique legal
ce this
contrat agreement
langues languages
aucun no
le the
texte text
en in
de of
à and
titre for
autres other

FR : Tout avis par écrit qu'exige la présente Entente de votre part sera considéré donné lors de sa réception à notre adresse, fournie ci-dessus

EN : Any written notice from you required by this Agreement will be considered given when we receive it at our address provided above

francês inglês
avis notice
écrit written
considéré considered
donné given
adresse address
entente agreement
votre you
sera will
lors when
à at
par by
notre our

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

francês inglês
retenir withhold
remboursement reimbursement
preuve proof
shop shop
nfc nfc
survient occurs
ou or
situation situation
reçu received
ce that
à to
nous we
pourrons can
aurons have
produit product
été been
toutefois however
jusqu until

FR Pour être au plus proche de la réalité d?un attaquant, aucune information ne sera fournie au préalable (black box)

EN To closely reflect an attacker’s perspective, no prior information will be provided to us (black box)

francês inglês
information information
black black
box box
proche closely
un an
aucune no
de provided
sera will
préalable prior
être be

FR Toute l'assistance par courrier électronique sera fournie conformément à nos pratiques, procédures et politiques standard

EN All email support will be provided in accordance with our standard practices, procedures and policies

francês inglês
standard standard
électronique email
pratiques practices
procédures procedures
politiques policies
sera will
toute with
conformément accordance
nos our
à and

FR Autrement, le cout total de la réservation sera imputé à la carte de crédit fournie au moment de la réservation

EN Otherwise, the total cost of the booking will be charged to the credit card provided when the booking was made

francês inglês
autrement otherwise
réservation booking
crédit credit
à to
total total
de of
carte card

FR Autrement, le cout total de la réservation sera imputé à la carte de crédit fournie au moment de la réservation

EN Otherwise, the total cost of the booking will be charged to the credit card provided when the booking was made

francês inglês
autrement otherwise
réservation booking
crédit credit
à to
total total
de of
carte card

FR En aucun cas, la CCN ne sera responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, qui découlent de l’utilisation de l’information fournie sur ce site

EN In no event shall the NCC be liable for any damages whatsoever resulting from, arising out of or in connection with the use of any information provided on this site

francês inglês
ccn ncc
responsable liable
dommages damages
site site
ce this
lutilisation use
en in
aucun no
la the
de of
sur on

FR En aucun cas, la CCN ne sera responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, qui découlent de l’utilisation de l’information fournie sur ce site

EN In no event shall the NCC be liable for any damages whatsoever resulting from, arising out of or in connection with the use of any information provided on this site

francês inglês
ccn ncc
responsable liable
dommages damages
site site
ce this
lutilisation use
en in
aucun no
la the
de of
sur on

FR Ressources humaines tiendra un registre de la formation reçue par les employés et les bénévoles. Une formation révisée sera fournie si des changements sont apportés à la législation, aux procédures ou aux pratiques.

EN A record of training received by employees and volunteers will be maintained by CBIE Human Resources. Revised training will be provided in the event of changes to legislation, procedures and/or practices.

francês inglês
humaines human
registre record
formation training
reçue received
employés employees
bénévoles volunteers
changements changes
législation legislation
ressources resources
procédures procedures
ou or
pratiques practices
un a
de of
la the
à to
et and
par by

FR Une fois connectée, l?identité de l?utilisateur fournie par l?annuaire sera mise en cache et disponible pour une ouverture de session en mobilité.

EN Once connected, the directory identity is cached by the device and can be used outside.

francês inglês
annuaire directory
identité identity
disponible is
de outside
connecté connected
et and
ouverture the
une fois once

FR L’offre dans son intégralité vous sera fournie à des fins de ratification après le 28 septembre. Nous n’avons pas de recommandation à vous faire, car nous restons neutres face à cette offre.

EN The full offer will be provided to you for ratification after September 28th. Your bargaining team is remaining neutral on the recommendation of offer.

francês inglês
ratification ratification
septembre september
recommandation recommendation
neutres neutral
fins for
offre offer
à to
de of
le the
vous you

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

francês inglês
licence license
maintenance maintenance
synchronisé synchronized
de of
la the
votre your
produit product
et and
date date
gratuitement free of charge
avec to

Mostrando 50 de 50 traduções