Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rbc collaborate again" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rbc collaborate again" de inglês para francês

Traduções de rbc collaborate again

"rbc collaborate again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

collaborate aide aider applications assistance collaboration collaborer collaborez collaborons ensemble faire partage partager plateforme produits service services un être
again a a été adresse afin afin de ai ainsi alors après arrière au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque chaque fois que comme comment contenu cours c’est dans dans le de de la de l’ de nouveau de plus depuis des deux disponible donc données dont du déjà elle en encore encore une fois ensuite entre est et et de faire fait fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais jour jours jusqu la laquelle le le site les leur lors lorsque mais merci mettre mois moment mots médias même n ne nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle on ont ou où page par par le parce pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir première processus puis qu que quel qui qu’il retour revenir sa sans se sera ses si site site web soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une fois unique vers vie voir vos votre vous vous avez web y y a à à nouveau également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de rbc collaborate again

inglês
francês

EN In the "Manage my accounts" section, delete your RBC account that you added previously and add your RBC account again, taking care to answer the security question.

FR Dans la section «Gestion des comptes», supprimez votre compte RBC que vous avez ajouté précédemment et ajoutez à nouveau votre compte RBC, en prenant bien soin de répondre à la question de sécurité.

inglês francês
delete supprimez
taking prenant
security sécurité
accounts comptes
add ajouté
manage gestion
care soin
in en
your votre
account compte
previously précédemment
to à
you vous
the la
that que
again nouveau
question question

EN RBC’s support for the IMA is part of the company’s broader dedication and commitment to the arts, demonstrated through RBCxMusic and the RBC Emerging Artists Project

FR Le soutien de RBC au programme IMA s’inscrit dans le cadre de l’appui et de l’engagement global de l’entreprise envers les arts, comme en témoignent RBCxMusic et le projet Artistes émergents RBC

inglês francês
arts arts
artists artistes
emerging émergents
project projet
the le
of de
to envers
support cadre
and et

EN DWF is incredibly grateful for the generous support of RBC Foundation, in support of RBC Future Launch, for making this program possible.

FR DWF est incroyablement reconnaissant du généreux soutien de RBC Fondation, dans le cadre de RBC Future Launch, qui a rendu ce programme possible.

inglês francês
dwf dwf
incredibly incroyablement
grateful reconnaissant
generous généreux
foundation fondation
future future
program programme
possible possible
this ce
the le
of de
in dans
is est

EN NCTR and RBC collaborate again to deliver nation’s first-ever Truth and Reconciliation Week - NCTR

FR Le CNVR et RBC collaborent de nouveau dans le cadre de la toute première Semaine de la vérité et la réconciliation - NCTR

inglês francês
nctr nctr
reconciliation réconciliation
week semaine
truth vérité
first première
to la
and et
again le

EN NCTR and RBC collaborate again to deliver nation’s first-ever Truth and Reconciliation Week

FR Le CNVR et RBC collaborent de nouveau dans le cadre de la toute première Semaine de la vérité et la réconciliation

inglês francês
reconciliation réconciliation
week semaine
truth vérité
first première
to la
and et
again le

EN The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund (DWF) is excited to offer the DWF Youth Ambassador Program in partnership with RBC Future Launch again this summer

FR Le Gord Downie & Chanie Wenjack Fund (DWF) est heureux d'offrir à nouveau cet été le programme Jeunes ambassadeurs DWF en partenariat avec RBC Future Launch

inglês francês
dwf dwf
youth jeunes
partnership partenariat
future future
downie downie
chanie chanie
fund fund
summer été
ambassador ambassadeurs
to à
program programme
the le
this cet
in en
is heureux
with avec

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

inglês francês
i je
my ma
lost perdu
almost presque
trusted confiance
shot tir
michael michael
jordan jordan
missed raté
failed échoué
career carrière
life vie
shots tirs
in dans
times de
and et

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

inglês francês
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

inglês francês
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN This Orange Shirt Day, RBC and NCTR are joining together to amplify residential school Survivors, Elders, Knowledge Keepers, and children of Survivors in leading the conversation.

FR Dans le cadre de la Journée du chandail orange, RBC et le CNVR se joignent pour donner dans la conversation une plus grande place aux survivants des pensionnats, aux aînés, aux gardiens du savoir et aux enfants des survivants.

inglês francês
orange orange
survivors survivants
elders aînés
children enfants
conversation conversation
of de
in dans
and et

EN About RBC Indigenous Financial Services Group

FR Les Services financiers aux Autochtones RBC

inglês francês
indigenous autochtones
financial financiers
services services
about aux

EN For more than 100 years, RBC has been building strong relationships with First Nations, Inuit and Métis communities across Canada

FR Depuis plus d’un siècle, RBC entretient de solides relations avec des collectivités inuites, métisses et des Premières Nations partout au Canada

inglês francês
strong solides
relationships relations
inuit inuites
communities collectivités
nations nations
canada canada
more plus
with avec
first premières
and et
across de

EN RBC also provides donations and grants that support Indigenous interests

FR RBC verse également des dons et des subventions qui appuient les intérêts des Autochtones

inglês francês
indigenous autochtones
interests intérêts
support appuient
grants subventions
also également
that qui
and et
donations dons

EN More information is available at www.rbc.com/indigenous.

FR Pour de plus amples renseignements, allez au www.rbc.com/autochtones.

inglês francês
information renseignements
at pour
indigenous autochtones
more plus

EN RBC: Better service levels increase loyalty

FR RBC : un niveau de service optimisé pour mieux fidéliser.

inglês francês
service service
levels niveau
better mieux

EN See the impact of RBC’s end-to-end resolution process rebuild.

FR Découvrez quel impact a eu la refonte complète des processus de résolution de RBC.

inglês francês
impact impact
process processus
rebuild refonte
of de
resolution résolution
the la
end complète

EN RBC’s mobile retirement advisors use iPads to e-sign account opening paperwork

FR Les conseillers en retraite mobile de RBC utilisent les iPads pour signer électroniquement la paperasserie d'ouverture de compte

inglês francês
mobile mobile
retirement retraite
advisors conseillers
sign signer
account compte
use utilisent

EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.

FR Découvrez comment l'équipe des services de carte bancaire de la RBC collabore avec ThoughtSpot pour améliorer la performance de ses campagnes et permettre aux managers de répondre de manière autonome à leurs questions ad hoc.

inglês francês
campaign campagnes
thoughtspot thoughtspot
ad ad
team équipe
card carte
performance performance
services services
improve améliorer
questions questions
to à
how comment
credit card bancaire
learn et
with avec

EN How and Why RBC Capital Markets Uses Solace to Create an Event Mesh

FR Comment et pourquoi RBC Capital Markets a choisi Solace pour la création de son maillage d'événements

inglês francês
capital capital
event événements
mesh maillage
solace solace
how comment

EN RBC: "65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.”

FR RBC : « 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

inglês francês
billion milliards
messages messages
huge énorme
loss perte
data données
and de
day jour
hours heures
without sans
second seconde
we nous
any aucune
all tout
that cela

EN RBC Direct Investing and Fifth Third Bank share how to get started with RPA, what worked and what didn't, and how to drive continuous improvement.

FR RBC Direct Investing et Fifth Third Bank donnent des conseils pour se lancer, sur les best practices, et comment encourager une optimisation continue.

inglês francês
direct direct
bank bank
started lancer
improvement optimisation
third third
and et
how comment
drive des
to pour

EN Rebates will be issued through an Interac e-transfer from the Royal Bank of Canada (RBC)

FR Les remboursements seront effectués par virement de fonds Interac par la Banque royale du Canada (RBC)

inglês francês
interac interac
royal royale
bank banque
transfer virement
the la
of de
canada canada
from du

EN You will have 30 days to claim your rebate from the time you receive the email from RBC

FR Vous aurez 30 jours pour réclamer votre remboursement à partir du moment où vous recevrez votre courriel de RBC

inglês francês
claim réclamer
rebate remboursement
email courriel
to à
will aurez
days jours
your votre
time moment
you vous
you receive recevrez

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

inglês francês
peoples peuples
television télévision
network réseau
aptn aptn
the le
of de
to second
title pour

EN COVID-19 has compounded those challenges by eliminating opportunities for live performances, and traditional audience exposure,” said Mark Beckles, Vice-President, Social Impact and Innovation at RBC

FR La COVID-19 a exacerbé ce défi en mettant fin aux spectacles sur scène et au contact direct avec le public, fait observer Mark Beckles, vice-président de Collectivité et impact social chez RBC

inglês francês
challenges défi
performances spectacles
live direct
mark mark
vice vice-président
impact impact
by mettant
audience public
social social
and et
has a
at chez

EN Futurpreneur to Grant $80,000 to Young Entrepreneurs Through Second Annual RBC Rock My Business Startup Awards

FR Futurpreneur verse 80 000 $ à des jeunes entrepreneur.e.s dans le cadre de la deuxième édition des prix Cap sur ma nouvelle entreprise RBC

inglês francês
futurpreneur futurpreneur
young jeunes
entrepreneurs entrepreneur
my ma
to à
awards des prix
business entreprise
through de
second deuxième

EN Explore perks from partners like Air Canada for Business, Booking.com, Sage and RBC, as well as perks from TELUS to help you save.

FR Explorez les avantages provenant de nos partenariats avec Air Canada pour Entreprise, Booking.com, Sage et RBC, en plus des avantages TELUS qui vous permettent d'économiser encore plus.

inglês francês
explore explorez
perks avantages
air air
canada canada
sage sage
telus telus
save économiser
booking booking
business entreprise
from provenant
you vous

EN Project teams are dedicated to enriching the analytical ecosystem, which RBC aptly refers to as DNA (Data & Analytics).

FR Les équipes de projet se consacrent à l'enrichissement de l'écosystème analytique, que la RBC désigne à juste titre par le terme ADN (Analyse De Données).

inglês francês
ecosystem écosystème
dna adn
project projet
teams équipes
data données
dedicated de
to à

EN Ahmed El-Kays, Senior Director, Data Architecture Royal Bank of Canada (RBC)

FR Ahmed El-Kays, Directeur principal, architecture des données pour la Royal Bank of Canada (RBC)

inglês francês
ahmed ahmed
architecture architecture
royal royal
bank bank
canada canada
director directeur
of of
data données

EN The RBC DNA team set forth a data strategy and is responsible for:

FR L'équipe ADN de la RBC a présenté une stratégie de données et est chargée des tâches suivantes :

inglês francês
dna adn
team équipe
data données
strategy stratégie
the la
is suivantes
a une
and et
for de

EN Teradata Vantage is the modern analytics platform, supporting the analytics for all of RBC’s lines of business.

FR Teradata Vantage est la plate-forme analytique moderne qui prend en charge les analyses pour tous les segments d'activité de la RBC.

inglês francês
vantage vantage
modern moderne
platform plate-forme
teradata teradata
the la
is est
of de

EN For organizations as large and sophisticated as RBC, enabling a modern enterprise analytics ecosystem requires multidimensional scalability to support business-critical activities.

FR Pour les entreprises aussi grandes et sophistiquées que la RBC, la mise en place d'un écosystème analytique d'entreprise moderne nécessite une évolutivité multidimensionnelle pour prendre en charge les activités métier essentielles.

inglês francês
large grandes
modern moderne
analytics analytique
requires nécessite
ecosystem écosystème
scalability évolutivité
critical essentielles
business métier
and et
activities activités
a une
enterprise entreprises
sophisticated sophistiqué
for pour

EN RBC?s data orchestration treats customers as a segment of one

FR L'orchestration de données de la RBC traite les clients comme un segment unique

inglês francês
data données
treats traite
segment segment
as comme
a un
of de
customers clients

EN By integrating cross-functional data, RBC stitches together lines of business to break silos and form unified customer insights

FR En intégrant des données transversales, la RBC rassemble ses segments d'activité pour décloisonner les silos et former des informations client unifiées

inglês francês
silos silos
customer client
form former
data données
and et
unified unifié
insights informations
integrating intégrant
lines les

EN With the help of a Teradata's modern analytics platform performing at enterprise scale, RBC remains an enterprise that will dominate into the future.

FR Avec l'aide de la plate-forme analytique moderne de Teradata en exécution à l'échelle de l'entreprise, la RBC demeure une entreprise qui sera dominante à l'avenir.

inglês francês
modern moderne
analytics analytique
platform plate-forme
performing exécution
enterprise entreprise
scale échelle
remains demeure
of de
the la
that qui
will sera
a une
with avec

EN RBC turns to Teradata Vantage as a modern analytics platform to deepen customer relationships and create relevant financial services, ensuring their clients thrive and communities prosper.

FR La RBC se tourne vers Teradata Vantage, une plate-forme analytique moderne, pour approfondir les relations client et créer des services financiers pertinents, afin de s'assurer que ses clients prospèrent et que ses communautés se développent.

inglês francês
vantage vantage
modern moderne
analytics analytique
deepen approfondir
relationships relations
relevant pertinents
financial financiers
teradata teradata
platform plate-forme
communities communautés
turns tourne
a une
services services
customer client
create créer
and et
their de

EN Prior to CAE, Austin held positions in Fixed Income at RBC Capital Markets and supported the M&A team at Dewey & LeBoeuf. Austin graduated with a BA from Princeton University, where he was a member of the varsity football team.

FR Avant, CAE Austin a travaillé chez RBC Marchés des capitaux à New York. Il est diplômé d'un B.A. En histoire de l'Université de Princeton où il était membre de l'équipe de football de l'équipe.

inglês francês
cae cae
austin austin
capital capitaux
team équipe
football football
graduated diplômé
he il
markets marchés
was était
in en
m m
of de
to à
member membre
a l
the est

EN RBC Overdrive, on the other hand, is designed for the corporate entity and is the only service of its kind today.?

FR RBC Overdrive, quant à lui, est conçu pour la personne morale et est le seul service de ce type à l'heure actuelle.

inglês francês
service service
designed pour
and à
of de

EN I created the Inclusive Design Practice at RBC because as a person with a disability, I think all people deserve to be treated as valuable customers, not treated as just a legal checkbox or a risk to be mitigated.

FR J'ai créé la pratique de conception inclusive à RBC parce qu'en tant que personne handicapée, je pense que toutes les personnes méritent d'être traitées comme des clients précieux, et non comme une simple case à cocher ou un risque à atténuer.

inglês francês
design conception
practice pratique
disability handicap
treated traité
valuable précieux
checkbox case à cocher
risk risque
created créé
i je
be être
customers clients
or ou
people personnes
a un
think pense
to à
the la
not non
with inclusive

EN Inspired by Spotify and our friends at #A11YTO, RBC Digital's Accessibility and Inclusive Design Guild kicked off roughly a year ago

FR Inspiré par Spotify et nos amis de # A11YTO, RBC Digital's Accessibility and Inclusive Design Guild a débuté il y a environ un an

inglês francês
spotify spotify
inclusive inclusive
design design
inspired inspiré
accessibility accessibility
year an
by par
and and
friends amis
ago il y a
a un
our nos
off de
at environ

EN We’ve found that providing a safe space to talk about accessibility and inclusive design, through a vibrant, healthy guild, has been a great way to grow the accessibility practice at RBC.

FR Nous avons constaté que fournir un espace sûr pour parler d'accessibilité et de conception inclusive, par le biais d'une guilde dynamique et saine, a été un excellent moyen de développer la pratique d'accessibilité à RBC.

inglês francês
safe sûr
inclusive inclusive
design conception
vibrant dynamique
healthy saine
guild guilde
grow développer
practice pratique
a un
space espace
to à
been été
way de

EN community. So, thank you to all the passionate and dedicated people at RBC that keep this guild going!

FR vibrante et impressionnante. Alors, merci à toutes les personnes passionnées et dévouées de RBC qui font vivre cette guilde!

inglês francês
guild guilde
passionate passionné
people personnes
to à
that qui
you merci
dedicated de

EN MEDIA ADVISORY - TD Bank Group Executive to Present at the RBC Capital Markets Bank CEO Conference

FR AVIS AUX MÉDIAS - Un dirigeant du Groupe Banque TD prononcera une allocution à la conférence des chefs de la direction des banques présentée par RBC Marchés des Capitaux

inglês francês
advisory avis
td td
present présent
capital capitaux
bank banque
group groupe
conference conférence
to à
markets marchés
the la

EN TORONTO, Dec. 28, 2021 /CNW/ - Bharat Masrani, Group President and Chief Executive Officer, TD Bank Group, will present at the RBC Capital...

FR TORONTO, le 28 déc. 2021 /CNW/ - Bharat Masrani, président du Groupe et chef de la direction, Groupe Banque TD, prononcera une allocution ...

inglês francês
toronto toronto
dec déc
group groupe
td td
bank banque
cnw cnw
president président
chief chef
and et

EN Now, along with the launch of the Rock My Business Start-Up Awards, supported by RBC, Futurpreneur has expanded its free digital program even further, adding a new introductory Rock My Business Idea workshop

FR Aujourd’hui, outre le lancement des prix Cap sur ma nouvelle entreprise financés par RBC, Futurpreneur élargit encore son programme numérique gratuit en ajoutant un nouvel atelier d’introduction, Cap sur mon idée d’entreprise

inglês francês
futurpreneur futurpreneur
free gratuit
program programme
workshop atelier
idea idée
business entreprise
new nouvelle
the le
launch lancement
awards des prix
now nouvel
digital numérique
a un
of son
my ma
by par
adding ajoutant

EN “That’s what RBC Future Launch is all about

FR « C’est le but que poursuit RBC avec son initiative Objectif avenir

inglês francês
future avenir
about avec
is son

EN Prior to joining Lysander Funds in 2019, Sean held positions in sales and wealth management at RBC Global Asset Management and BMO Financial Group

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2019, Sean a occupé des postes dans les ventes et la gestion de patrimoine chez RBC Gestion mondiale d?actifs et BMO Groupe financier

inglês francês
joining rejoindre
positions postes
global mondiale
financial financier
group groupe
funds funds
wealth patrimoine
asset actifs
sales ventes
in en
sean sean
management gestion
prior dans
to avant
and et

EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals

FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum

inglês francês
credit crédit
interest intérêts
april avril
charges charges
small petites
business entreprises
minimum minimum
payment paiement
card carte
by pour
receiving le
and et

EN Executive Vice President, Regional Banking Personal & Commercial Banking & Chair and Chief Executive Officer, RBC Royal Bank & Royal Mutual Funds Inc

FR Vice-présidente directrice, Services bancaires régionaux Services bancaires aux particuliers et aux entreprises et Présidente et chef de la direction , RBC Banque Royale et Fonds d’investissement Royal Inc

inglês francês
vice vice
regional régionaux
commercial entreprises
funds fonds
inc inc
president présidente
bank banque
chief chef
executive directrice
chair la
and et

EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.

FR Découvrez comment l'équipe des services de carte bancaire de la RBC collabore avec ThoughtSpot pour améliorer la performance de ses campagnes et permettre aux managers de répondre de manière autonome à leurs questions ad hoc.

inglês francês
campaign campagnes
thoughtspot thoughtspot
ad ad
team équipe
card carte
performance performance
services services
improve améliorer
questions questions
to à
how comment
credit card bancaire
learn et
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções