EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
"questions concerning applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
FR Questions concernant la configuration et la convivialité des services offerts par des tiers et non liées à www.appdesign.dev. Les questions concernant ces services doivent être adressées au prestataire de services en question.
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
should | doivent |
usability | convivialité |
dev | dev |
of | de |
services | services |
third | tiers |
in | en |
questions | questions |
to | à |
the | la |
service provider | prestataire |
by | par |
be | être |
related | lié |
not | non |
question | question |
EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.
FR Questions concernant la configuration et la convivialité des services offerts par des tiers et non liées à www.appdesign.dev. Les questions concernant ces services doivent être adressées au prestataire de services en question.
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
should | doivent |
usability | convivialité |
dev | dev |
of | de |
services | services |
third | tiers |
in | en |
questions | questions |
to | à |
the | la |
service provider | prestataire |
by | par |
be | être |
related | lié |
not | non |
question | question |
EN Alstom respects laws and regulations concerning privacy and protection of information concerning individuals, employees or third parties, and comply with them.
FR Alstom respecte et se conforme aux lois et règlementations concernant la vie privée et la protection des informations des individus, des employés ou de tierces personnes, et les met en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
alstom | alstom |
information | informations |
comply | conforme |
employees | employés |
laws | lois |
or | ou |
privacy | privée |
protection | protection |
of | de |
and | et |
individuals | des |
third | la |
third parties | tierces |
EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.
FR Vous avez le droit, conformément à la loi, de demander le traitement des données vous concernant ou la rectification des données inexactes vous concernant.
inglês | francês |
---|---|
rectification | rectification |
or | ou |
to | à |
of | de |
request | demander |
data | données |
you | vous |
law | loi |
right | droit |
accordance | conformément |
EN Alstom respects laws and regulations concerning privacy and protection of information concerning individuals, employees or third parties, and comply with them.
FR Alstom respecte et se conforme aux lois et règlementations concernant la vie privée et la protection des informations des individus, des employés ou de tierces personnes, et les met en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
alstom | alstom |
information | informations |
comply | conforme |
employees | employés |
laws | lois |
or | ou |
privacy | privée |
protection | protection |
of | de |
and | et |
individuals | des |
third | la |
third parties | tierces |
EN These retention periods arise from the legal provisions concerning the right to report suspicious activities, those concerning financial accounting, and from the tax laws
FR Ces obligations de conservation découlent des prescriptions en vigueur en matière de droit de communication, de présentation des comptes et de droit fiscal
inglês | francês |
---|---|
retention | conservation |
accounting | comptes |
tax | fiscal |
arise from | découlent |
report | présentation |
and | matière |
right | droit |
the | ces |
from | de |
to | en |
EN designation of all field beginning by ?3? is changed: ?Information concerning the holder? instead of ?Information concerning the organism/requirant?;
FR le champ 3q. est ajouté (ce champ concerne les dépôts en .nom.fr) ;
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
the | le |
is | est |
all | en |
concerning | les |
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.
FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.
inglês | francês |
---|---|
ifrs | ifrs |
series | série |
provides | fournit |
applying | appliquer |
areas | domaines |
edition | édition |
insights | insights |
to | à |
standard | norme |
the | la |
you | vous |
of | de |
assist | aider |
an | un |
key | clé |
on | sur |
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
kernel | kernel |
patches | correctifs |
planned | planifiées |
eliminate | éliminer |
needing | besoin |
system | système |
or | ou |
not | pas |
your | votre |
applications | service |
reboot | redémarrer |
you | vous |
and | de |
when | lors |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
FR Évitez de les appliquer sur des murs fraîchement peints (attendez 7 jours après avoir peint) et nous vous recommandons de demander l'aide d'un ami lors de l'application
EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.
FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.
inglês | francês |
---|---|
exact | précis |
area | espace |
security | sécurité |
dedicated | dédié |
the | la |
you | vous |
questions | questions |
data | données |
our | notre |
in | dans |
as | ainsi |
for | concernant |
that | que |
their | leur |
will | trouverez |
EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.
FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.
inglês | francês |
---|---|
exact | précis |
area | espace |
security | sécurité |
dedicated | dédié |
the | la |
you | vous |
questions | questions |
data | données |
our | notre |
in | dans |
as | ainsi |
for | concernant |
that | que |
their | leur |
will | trouverez |
EN You have questions concerning your application as a graduate? Below you’ll find answers to frequently asked questions.
FR Tu as des questions concernant une candidature en tant que diplômé? Tu trouveras ci-après des réponses aux questions les plus fréquemment posées.
inglês | francês |
---|---|
application | candidature |
frequently | fréquemment |
graduate | diplômé |
find | trouveras |
a | une |
asked | questions |
answers | réponses |
to | tant |
EN You have questions concerning your application as a graduate? Below you’ll find answers to frequently asked questions.
FR Rejoignez Bosch pour construire une relation durable. Découvrez le Junior Managers Program et les opportunités au sein du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
a | une |
find | et |
answers | les |
to | construire |
below | pour |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN Benefit from a scheduled telephone call with one of our experts to get personalized and clear answers to questions you may have concerning your business's domain name strategy or management.
FR Un nouveau projet ? Le rachat d’une société ? Un transfert de portefeuille ? Vous avez des questions sur un projet spécifique ? Posez-nous vos questions et bénéficiez d’un accompagnement à la demande et sans engagement.
inglês | francês |
---|---|
benefit | bénéficiez |
a | un |
questions | questions |
your | vos |
of | de |
to | à |
you | vous |
strategy | des |
management | projet |
EN For questions concerning incoming payments from abroad, please call +41 58 667 97 67.
FR Pour toute question relative aux encaissements de l’étranger: téléphone +41 58 667 97 67.
inglês | francês |
---|---|
call | téléphone |
abroad | de |
EN For your questions concerning PhotoPQR
FR Pour vos questions sur PhotoPQR
inglês | francês |
---|---|
your | vos |
questions | questions |
for | pour |
EN Frequently asked questions concerning torrent clients
FR Questions fréquemment posées sur les clients torrent
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
torrent | torrent |
asked | questions |
EN The Nine share the ideas and experiences of the senior staff with the Director-General and offer advice on questions concerning scientific activities, organisational matters and use of resources
FR Les Neuf font part au directeur général de l'Organisation des idées et de l’expérience du personnel supérieur, et lui donnent des avis concernant les activités scientifiques, les questions organisationnelles et l'utilisation des ressources
inglês | francês |
---|---|
scientific | scientifiques |
organisational | organisationnelles |
resources | ressources |
director | directeur |
general | général |
use | lutilisation |
ideas | idées |
of | de |
activities | activités |
offer | donnent |
questions | questions |
share | du |
and | et |
advice | avis |
on | au |
the | neuf |
EN Future measurements could cast light on outstanding questions concerning, for example, the nature of dark matter and the matter/antimatter imbalance in the universe
FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
measurements | mesures |
dark | noire |
antimatter | antimatière |
light | lumière |
the | la |
questions | questions |
of | de |
and | matière |
in | en |
nature | nature |
on | sur |
EN 9. Contact Details You may direct all questions concerning conditions of use of the Website via our contact form or by post to the following address:
FR 9. Coordonnées de contact Vous pouvez adresser toutes les questions relatives aux conditions d'utilisation du site web via notre formulaire de contact ou par courrier à l'adresse suivante :
inglês | francês |
---|---|
conditions | conditions |
post | courrier |
form | formulaire |
or | ou |
to | à |
contact | contact |
you | vous |
questions | questions |
of | de |
address | adresser |
our | notre |
by | par |
website | site |
EN Please use our contact form for changing contact data and for questions concerning the press distribution list.
FR Veuillez utiliser notre formulaire de contact pour toute modification des données de contact et toute question concernant la liste de diffusion de la presse.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
changing | modification |
press | presse |
distribution | diffusion |
use | utiliser |
form | formulaire |
please | veuillez |
data | données |
list | liste |
the | la |
our | notre |
EN Your authorized Lapierre dealer is also your best contact for all types of questions concerning our products.
FR Votre revendeur agréé Lapierre est également votre meilleur interlocuteur pour tout type de questions concernant nos produits.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
dealer | revendeur |
contact | interlocuteur |
products | produits |
authorized | agréé |
best | meilleur |
your | votre |
also | également |
questions | questions |
is | est |
of | de |
our | nos |
EN We take care of the complete payment process for your event. And our expert service team deals with all questions concerning ticket purchases from your attendees.
FR Nous prenons en charge le processus complet de paiement pour votre événement. Notre service compétent s’occupe en outre de toutes les questions que peuvent avoir vos participants lors du processus d’achat de leurs billets.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
ticket | billets |
attendees | participants |
event | événement |
expert | compétent |
service | service |
the | le |
of | de |
process | processus |
questions | questions |
our | notre |
we | nous |
from | du |
EN For any questions concerning the seven principles of Accor Data Protection, please contact the Data Privacy department
FR Pour toute question sur les 7 principes de Protection des Données Accor, veuillez contacter: le service Data Privacy
inglês | francês |
---|---|
principles | principes |
contact | contacter |
please | veuillez |
department | service |
the | le |
of | de |
data | données |
protection | protection |
questions | les |
seven | des |
privacy | privacy |
EN Do you have questions concerning our products?
FR Avez-vous des demandes sur notre produits?
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
our | notre |
do | vous |
EN Handling questions concerning the purchase of conflict minerals and hazardous substances
FR Gérer les questions relatives aux achats de minerais de conflit et de substances dangereuses
inglês | francês |
---|---|
handling | gérer |
purchase | achats |
conflict | conflit |
substances | substances |
of | de |
questions | questions |
and | et |
EN Our Investor Relations team is at the disposal of the financial community (sell side and buy side analysts, fund managers...) to answer the questions concerning Air Liquide.
FR Notre équipe Relations Investisseurs est à la disposition de la communauté financière (analystes sell-side, analystes buy-side, gestionnaires de fonds...) pour répondre aux questions concernant Air Liquide.
inglês | francês |
---|---|
relations | relations |
disposal | disposition |
side | side |
analysts | analystes |
managers | gestionnaires |
air | air |
liquide | liquide |
team | équipe |
community | communauté |
fund | fonds |
investor | investisseurs |
the | la |
is | est |
financial | financière |
questions | questions |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN We are happy to support and advise you in all questions concerning our collection and the purchase of user licenses. Please contact us:
FR Nous vous assistons et vous conseillons volontiers pour toutes les questions concernant notre collection et l?achat de licences d?utilisation. N?hésitez pas à nous contacter :
inglês | francês |
---|---|
advise | conseillons |
collection | collection |
licenses | licences |
please | volontiers |
user | utilisation |
purchase | achat |
contact | contacter |
to | à |
questions | questions |
of | de |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
EN With the free online trade magazine, the IONOS Digital Guide, the leading web host provides detailed answers to all of your questions concerning online success.
FR Avec le magazine gratuit en ligne IONOS Digital Guide, le leader de l'hébergement en ligne fournit désormais des réponses détaillées à toutes les questions concernant le succès en ligne.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
magazine | magazine |
ionos | ionos |
guide | guide |
leading | leader |
provides | fournit |
success | succès |
online | en ligne |
to | à |
the | le |
digital | digital |
of | de |
answers | réponses |
questions | questions |
with | avec |
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
or | ou |
rights | droits |
contact | contacter |
service | service |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
we | nous |
how | comment |
your | vos |
a | toute |
info | info |
EN If you have any questions or requests concerning how we store or use your personal information, please contact us.
FR Si vous avez des questions ou des demandes concernant la façon dont nous conservons ou utilisons vos renseignements personnels, veuillez nous contacter.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
if | si |
or | ou |
requests | demandes |
we | nous |
contact | contacter |
questions | questions |
use | utilisons |
please | veuillez |
you | dont |
your | vos |
you have | avez |
EN He is interested in fundamental and applied questions concerning natural language understanding
FR Il s?intéresse aux questions fondamentales et appliquées concernant la compréhension du langage naturel
inglês | francês |
---|---|
interested | intéresse |
fundamental | fondamentales |
natural | naturel |
he | il |
questions | questions |
in | concernant |
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
FR Si vous avez des questions concernant votre compte, votre facturation, votre mot de passe ou si vous avez des problèmes techniques, consultez nos pages d'aide et nos questions fréquentes.
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
frequently | fréquentes |
if | si |
billing | facturation |
or | ou |
account | compte |
check | consultez |
asked | questions |
password | passe |
pages | pages |
you | vous |
your | votre |
problem | problèmes |
our | nos |
you have | avez |
EN For questions concerning the provisions of this Draft Regulation or on the requirements of the Charter in general, please do not hesitate to contact one of our team member.
FR Pour toutes questions concernant les dispositions de ce Projet de Règlement ou les exigences de la Charte de façon générale, n’hésitez pas à contacter l?un des membres de notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
charter | charte |
general | générale |
provisions | dispositions |
regulation | règlement |
or | ou |
this | ce |
requirements | exigences |
to | à |
contact | contacter |
the | la |
team | équipe |
member | membres |
draft | projet |
questions | questions |
of | de |
our | notre |
not | pas |
of the | façon |
EN We will not answer any questions concerning the following subjects via social media. Instead, see our website.
FR Veuillez noter que nous ne traitons pas les demandes suivantes par l'intermédiaire des médias sociaux. Consultez les pages Web associées à chaque type de demande pour obtenir plus de renseignements.
inglês | francês |
---|---|
website | web |
we | nous |
see | consultez |
social media | sociaux |
media | médias |
subjects | les |
instead | pour |
EN Booking an appointment with our team means that you will receive immediate feedback on all your questions concerning the 4Cs, budget, setting styles, and more.
FR Prenez rendez-vous avec nos équipes pour recevoir des réponses immédiates à toutes vos questions concernant les 4C, le budget, les styles de montures et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
feedback | réponses |
budget | budget |
styles | styles |
appointment | rendez |
team | équipes |
the | le |
immediate | immédiates |
your | vous |
questions | questions |
more | plus |
our | nos |
receive | recevoir |
and | à |
all | de |
that | toutes |
means | pour |
with | avec |
and more | encore |
EN If you have any questions concerning implementation of this regulation within our company, please feel free to contact our REACH team specialists at any time at the following e-mail address:
FR Si vous avez des questions concernant la mise en œuvre de cette réglementation au sein de notre entreprise, n?hésitez pas à contacter à tout moment nos spécialistes de l?équipe REACH à l?adresse e-mail suivante :
inglês | francês |
---|---|
regulation | réglementation |
specialists | spécialistes |
if | si |
reach | reach |
team | équipe |
address | adresse |
company | entreprise |
to | à |
contact | contacter |
questions | questions |
the | la |
you | vous |
this | cette |
implementation | mise |
of | de |
time | moment |
you have | avez |
EN Only questions concerning recall of the content and thoroughness are obligatory
FR Seules les questions concernant le rappel du contenu et l?exhaustivité sont obligatoires
inglês | francês |
---|---|
recall | rappel |
content | contenu |
obligatory | obligatoires |
the | le |
are | sont |
questions | questions |
and | et |
EN If you have any questions with respect to our policies concerning the handling of your Personal Information, or if you wish to request access to, or correction of, your personal information under our care and control, please contact:
FR Communication avec le Conseil canadien du ski :
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
the | le |
information | communication |
with | avec |
EN We appreciate when you provide us feedback, comments, questions, or suggestions concerning Lumosity, Lumos Labs, or our services (collectively, "Feedback")
FR Nous apprécions que vous nous fassiez part de vos remarques, commentaires, questions ou suggestions concernant Lumosity, Lumos Labs ou nos services (collectivement, « Commentaires »)
inglês | francês |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
services | services |
collectively | collectivement |
lumosity | lumosity |
or | ou |
suggestions | suggestions |
questions | questions |
you | vous |
appreciate | apprécions |
comments | commentaires |
our | nos |
we | nous |
EN Questions concerning the SeedingUp Content Service (6)
FR Questions concernant le Service de contenu de SeedingUp (6)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
service | service |
the | le |
questions | questions |
concerning | de |
EN Questions concerning the SeedingUp customer account (7)
FR Questions concernant le compte client SeedingUp (7)
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
account | compte |
the | le |
questions | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções