Traduzir "encourageons" para inglês

FR En revanche, nous avons récemment constaté qu’il est parfois nécessaire d’expliquer les comportements que nous encourageons et ceux que nous n’encourageons pas, dans le cadre de nos conférences

• revanche
• avons récemment constaté
• parfois nécessaire

FR En revanche, nous avons récemment constaté qu’il est parfois nécessaire d’expliquer les comportements que nous encourageons et ceux que nous n’encourageons pas, dans le cadre de nos conférences

• revanche
• avons récemment constaté
• parfois nécessaire

FR Toujours plus d'options pour les chercheurs désireux de partager leurs résultats de recherche. Nous encourageons une recherche ouverte et inclusive grâce à nos revues, outils et plateformes

• Toujours plus d'options
• résultats de recherche
• encourageons une recherche
• revues
• outils
• plateformes

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

• fournissons des plateformes
• partenaires de programmes
• facilitent la collaboration
• encourageons la diversité
• recherche

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

• encourageons à ajouter
• propositions gagnantes
• portfolio pour augmenter
• visibilité
• entrer en contact
• clients

FR Nous encourageons les éducateurs à utiliser La Voix des Jeunes comme un moyen de connecter leurs étudiants à d’autres jeunes de différentes parties du monde

• encourageons les éducateurs
• utiliser La Voix
• connecter leurs étudiants
• jeunes de différentes

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

• encourageons les autorités
• demandent des données
• Atlassian à examiner
• descriptions de produits
• préparer une procédure
• envoyer la demande
• l'ordonnance
• mandat

FR Nous préservons la mémoire de ces violations des droits de la personne et encourageons la poursuite de la recherche et des apprentissages sur les séquelles des pensionnats indiens

• préservons la mémoire
• violations des droits
• personne
• encourageons la poursuite
• recherche
• pensionnats indiens

FR Nous ne pouvons pas faire le travail de réconciliation seuls, nous devons travailler avec des partenaires, et nous encourageons le dialogue sur les nombreuses questions qui font obstacle à la réconciliation.

• travail de réconciliation
• partenaires
• encourageons le dialogue

FR Nous vous encourageons à vous familiariser avec leurs politiques de confidentialité et leurs conditions d'utilisation, et à les consulter.

• politiques de confidentialité
• conditions d'utilisation

FR Par ailleurs, même si nous ne contrôlons pas les vendeurs de contenus numériques issus de fournisseurs tiers, nous les encourageons vivement à fournir du contenu accessible et intuitif.

• ailleurs
• contenus numériques issus
• fournisseurs tiers
• contenu accessible

FR Toutes les données sur Bintray sont disponibles en téléchargement jusqu’au 1er mai et nous vous encourageons à les transférer ailleurs

• données sur Bintray
• disponibles en téléchargement
• mai
• ailleurs

FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .

• important de noter
• l'accès aux messages
• titulaires de compte
• aucune forme d'
• privée

FR Pour plus d’informations, nous vous encourageons à consulter sa politique de confidentialité.

• encourageons à consulter

FR Nous vous encourageons à consulter ces pages au préalable, car il se peut que le sujet qui vous intéresse y soit abordé

• encourageons à consulter
• pages au préalable
• soit abordé

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

• encourageons à consulter
• page pour étudier
• consommateurs

FR Ainsi, nous encourageons l'apprentissage continu des juges, afin qu'ils puissent trouver des moyens d'appliquer la loi dans le contexte socioculturel en évolution dans notre pays.

• encourageons l'apprentissage continu
• juges
• qu'ils puissent trouver

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

• Absolument
• postulez de nouveau
• poste
• encourageons
• acquérir une expérience
• postes d'ingénierie

FR Nous encourageons la R&D au sein de nos équipes afin de rester à jour avec les dernières nouveautés du monde technologique.

FR Aider les gens autour de nous fait partie de notre identité. Nous encourageons donc nos employés à prendre des congés de volontariat et nous versons l'équivalent de leurs dons de bienfaisance jusqu'à un maximum de 100 $.

• Aider les gens
• prendre des congés
• volontariat
• dons de bienfaisance

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

• cycle
• étant long
• favorisons
• durée
• encourageons la détention
• long

FR En tant qu’employés, nous nous encourageons mutuellement à progresser et à innover

• tant
• innover

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

• souhaitez nous aider
• améliorer PatternFly
• suggestions
• corrections
• contributions

FR Nous encourageons les jeunes, les parents et les éducateurs à unir leurs forces pour rendre le monde en ligne plus sécuritaire et plus accueillant.

• encourageons les jeunes
• parents
• éducateurs à unir
• forces pour rendre
• ligne plus sécuritaire

FR Nous vous encourageons à contacter votre concessionnaire pour toute information concernant les commandes de pièces en cours.

• encourageons à contacter
• concernant les commandes

FR Votre moto Suzuki est destinée à être utilisée, et nous vous encourageons à le faire. Tout comme avec la Garantie limitée de Suzuki, il n’y a pas de limite de kilométrage.

• utilisée

FR C'est le moins qu'on puisse dire, mais nous vous encourageons à prendre le temps de lire cette politique de confidentialité avant d'installer nos applications, d'utiliser notre service ou de naviguer sur notre site web

• C'est le moins
• puisse dire
• encourageons à prendre
• lire cette politique
• confidentialité avant d'installer
• applications
• web

FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.

• directions
• encourageons à travailler
• êtes au meilleur
• forme
• rester en contact
• groupe de travail

FR Sur les installations autonomes, nous encourageons nos clients à modifier leur mot de passe après leur première connexion, et à s'assurer qu'il est conforme à la politique de mot de passe du client

• installations autonomes
• encourageons nos clients
• modifier leur mot
• connexion
• politique de mot
• passe du client

FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons vos frais de scolarité.

• Apprentissage continu Nous
• formation continue
• d'associations professionnelles
• remboursons vos frais

FR C'est pourquoi nous soutenons de nombreuses causes qui enrichissent nos communautés, de près et de loin, et encourageons nos employés dans leurs efforts altruistes.

• communautés
• près
• loin
• encourageons nos employés
• efforts

FR Nous tenons parole, nous exploitons les possibilités, nous encourageons le bien-être et la qualité de vie et nous faisons des gens notre priorité. Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles vous aimerez collaborer avec nous.

• tenons parole
• exploitons les possibilités
• encourageons le bien-être
• faisons des gens
• priorité
• quelques-unes des raisons
• lesquelles vous aimerez

FR Pour poursuivre notre succès et notre expansion, nous encourageons sans cesse l'innovation. Nous pensons que c'est ainsi que les bonnes entreprises passent à l'étape suivante et deviennent formidables.

• poursuivre notre succès
• expansion
• encourageons sans cesse
• pensons que c'est
• bonnes entreprises passent
• l'étape suivante
• deviennent

FR Nous encourageons les transports en commun/vélo pour venir au bureau ou lors des déplacements à l’extérieur du bureau.

• encourageons les transports
• commun
• vélo pour venir
• bureau
• lors des déplacements

FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail. 

• parvenir
• encourageons une culture
• bienveillance qui favorise
• bien-être
• produits qui apportent
• journée de travail

FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois à notre tarif de renouvellement.

• initiale

FR Nous encourageons les jeunes, des tout‐petits aux adolescents, à s’intéresser aux droits de la personne selon leur niveau de compréhension

• encourageons les jeunes
• adolescents
• selon leur niveau
• compréhension

FR Nous publierons les modifications sur cette page et vous encourageons à consulter notre Politique de confidentialité pour rester informé.

• publierons les modifications
• page
• encourageons à consulter
• Politique de confidentialité
• rester

FR Nous recherchons des personnes talentueuses et nous t’encourageons afin que tu deviennes le meilleur dans ton domaine. C’est pourquoi nous participons également à tes frais de formation.

• ton domaine
• pourquoi nous participons

FR Nous valorisons la diversité et encourageons une multitude d’expériences.

• valorisons la diversité
• encourageons une multitude

FR Nous encourageons une main-d’œuvre qui rassemble des personnes dont les cultures, expériences, connaissances et perspectives sont grandement variées.

• cultures
• expériences
• connaissances
• perspectives sont grandement

FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.

• encourageons nos clients
• procurer des produits
• exploitations locales
• livrons leurs achats
• puissent y préparer

FR Air Liquide rassemble l’ensemble de ses collaborateurs en mobilisant leur esprit d’initiative et d’innovation, leur sens des responsabilités et leur professionnalisme. Nous encourageons le travail collaboratif et le partage des connaissances.

• Air Liquide rassemble
• collaborateurs en mobilisant
• esprit
• sens des responsabilités
• professionnalisme
• encourageons le travail

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente page pour prendre connaissance des dernières évolutions de nos pratiques en matière de confidentialité.

• encourageons à consulter
• connaissance des dernières
• pratiques en matière

FR Nous vous encourageons à consulter le site UNSDG.org en français, en espagnol et, désormais, également en arabe, en chinois et en russe.

• encourageons à consulter
• français
• espagnol
• désormais
• arabe
• chinois

FR Nous pouvons donc apporter des solutions au changement climatique et nous encourageons également nos enfants à entretenir les forêts, à prendre soin des cours d'eau et des ruisseaux", a déclaré Mariela Casanova, une dirigeante autochtone Awá.

• pouvons donc apporter
• solutions au changement
• entretenir les forêts
• d'eau
• a déclaré Mariela
• dirigeante autochtone

FR Afin d'atténuer les conséquences potentiellement dévastatrices de la pandémie de COVID-19, nous encourageons les gouvernements et les parties prenantes à mettre en œuvre les réponses politiques décrites dans cette note de synthèse.

• d'atténuer les conséquences
• encourageons les gouvernements
• œuvre les réponses

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

• encourageons nos clients
• éviter
• produits Herschel Supply
• canaux de vente
• détail non autorisés
• marchés aux puces
• réduits
• marchés de tiers

FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.

• pensons
• travail RP ciblé
• médias
• communication
• bons journalistes

FR Veuillez noter que les e-mails, les Contributions Utilisateur et les autres échanges que vous nous envoyez via notre Site ne sont pas chiffrés, et nous vous encourageons vivement à ne communiquer aucune information confidentielle par ce biais.

• e-mails
• Contributions Utilisateur
• chiffrés
• communiquer aucune information