Traduzir "édition met" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "édition met" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de édition met

francês
inglês

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

francêsinglês
communitycommunity
editionedition
offertoffered
delphidelphi
builderbuilder
saufunless
faqfaqs
cc
àto
dansin
etand
pourfor

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

francêsinglês
communitycommunity
editionedition
offertoffered
delphidelphi
builderbuilder
saufunless
faqfaqs
cc
àto
dansin
etand
pourfor

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN First public beta editionfor free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.

francêsinglês
clékey
licencelicense
celuithe one
xmlspyxmlspy
professionalprofessional
enterpriseenterprise
editionedition
deof
votreyour
produitproduct
essayerof the
avecwith
unea
vousyou

FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.

EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.

francêsinglês
graphiquegraphical
wsdlwsdl
xmlspyxmlspy
professionalprofessional
contactercontact
départementdepartment
ventessales
prise en chargesupported
mettre à niveauupgrade
siif
veuillezplease
fichiersfiles
enin
deof
possédezhave
lathe
àto
éditionedition
souhaitezwish
notreour
vousyou

FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.

EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.

francêsinglês
remarquenote
parallelsparallels
desktopdesktop
businessbusiness
editionedition
comprendincludes
fonctionnalitésfeatures
standardstandard
deof
propro
lesthe
etand

FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :

EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:

francêsinglês
businessbusiness
editionedition
fonctionnalitésfeatures
standardstandard
propro
deall
etand

FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.

EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.

francêsinglês
sellicssellics
offrentoffer
distinctesseparate
amazonamazon
couvertecovered
centralcentral
etand
plates-formesplatforms
vendorvendor
vendeurseller
compteaccount
réservéreserved
vendeurssellers
éditionedition
logiciellessoftware
dansin
unea

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

francêsinglês
editionedition
wowwow
gratuitfree
dotadota
sans filwireless
clavierkeyboard
changementshift
propro
etand

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

francêsinglês
noternote
communitycommunity
editionedition
complètecomprehensive
logicielsoftware
consulterreview
licencelicense
résumésummarized
restrictionsrestrictions
veuillezplease
deof
etand
listelist
lethe
contratagreement
unea
concernantabout
pourfor

FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

francêsinglês
ratémissed
editionedition
inscrivez-voussign up
prêtready
sûrensure
creatorcreator
dayday
àto
listelist
etand
poursign

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

francêsinglês
éligibleeligible
communitycommunity
fonctionnalitéscapabilities
mettre à jourupgrade
siif
éditionedition
lorsquewhen
ouor
éditionseditions
votreyour
besoinneed
supérieureshigher
vousyou
mettrethe

FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

francêsinglês
veuillezplease
sélectionnerselect
montageediting
effetseffects
superpositionsoverlays
etcetc
qualitéquality
exportationexport
lathe
enin
importationimport
audioaudio
deof
pistetrack
modemode
filmvideo

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

francêsinglês
noternote
communitycommunity
editionedition
complètecomprehensive
logicielsoftware
consulterreview
licencelicense
résumésummarized
restrictionsrestrictions
veuillezplease
deof
etand
listelist
lethe
contratagreement
unea
concernantabout
pourfor

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

francêsinglês
éligibleeligible
communitycommunity
fonctionnalitéscapabilities
mettre à jourupgrade
siif
éditionedition
lorsquewhen
ouor
éditionseditions
votreyour
besoinneed
supérieureshigher
vousyou
mettrethe

FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

francêsinglês
voiturecar
sélectionnezselect
grandgrand
anniversaireanniversary
sportsport
unlimitedunlimited
saharasahara
rubiconrubicon
modèlemodel
limitéelimited
despecial
editionedition

FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.

EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

francêsinglês
jeepjeep
limitedlimited
editionedition
unlimitedunlimited
saharasahara
grandgrand
sportssports
specialspecial
lathe

FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.

EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.

francêsinglês
remarquenote
parallelsparallels
desktopdesktop
businessbusiness
editionedition
comprendincludes
fonctionnalitésfeatures
standardstandard
deof
propro
lesthe
etand

FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :

EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:

francêsinglês
businessbusiness
editionedition
fonctionnalitésfeatures
standardstandard
propro
deall
etand

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN First public beta editionfor free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

francêsinglês
clékey
licencelicense
celuithe one
xmlspyxmlspy
professionalprofessional
enterpriseenterprise
editionedition
deof
votreyour
produitproduct
essayerof the
avecwith
unea
vousyou

FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.

EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.

francêsinglês
graphiquegraphical
wsdlwsdl
xmlspyxmlspy
professionalprofessional
contactercontact
départementdepartment
ventessales
prise en chargesupported
mettre à niveauupgrade
siif
veuillezplease
fichiersfiles
enin
deof
possédezhave
lathe
àto
éditionedition
souhaitezwish
notreour
vousyou

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

francêsinglês
editionedition
wowwow
gratuitfree
dotadota
sans filwireless
clavierkeyboard
changementshift
propro
etand

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

francêsinglês
téléchargezupload
hôtehost
automatiquementautomatically
répertoiredirectory
podcastspodcast
nouveauxnew
épisodesepisodes
épisodeepisode
rssrss
égalementalso
votreyour
vousyou
àand
avecwith
lorsqueas

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francêsinglês
admissionadmission
généralegeneral
avenueavenue
etand
lethe
comprisincluding
aufifth

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francêsinglês
admissionadmission
généralegeneral
avenueavenue
etand
lethe
comprisincluding

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

francêsinglês
révélerreveal
nouvellesnew
idéesideas
liensconnections
accueillirwelcoming
culturescultures
lethe
deof
ansyears
pourforward
etand
vousyou

FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.

EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.

francêsinglês
rapportreport
groupegroups
annuelannual
deof
duréelong
notreour

FR Lorsqu’il se sent attaqué, il ferme les écoutilles et met sa carapace de protection, alors il se met à bouder et on ne peut plus rentrer en contact avec lui

EN When they feel attacked, they close the hatches and put on their protective shell, then they start to sulk and you can lose touch with them

francêsinglês
sentfeel
attaquéattacked
fermeclose
contacttouch
protectionprotective
peutcan
àto
etand
avecwith
metthe
dethen

FR Comme tout signe de terre, il se met dans une carapace de protection et met du temps à faire confiance

EN Like any sign of land, they will put themselves in a protective shell and take time to build trust

francêsinglês
signesign
terreland
protectionprotective
confiancetrust
deof
àto
etand
sethemselves
unea
tempstime
commelike

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

francêsinglês
téléchargezupload
hôtehost
automatiquementautomatically
répertoiredirectory
podcastspodcast
nouveauxnew
épisodesepisodes
épisodeepisode
rssrss
égalementalso
votreyour
vousyou
àand
avecwith
lorsqueas

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francêsinglês
admissionadmission
généralegeneral
avenueavenue
etand
lethe
comprisincluding
aufifth

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

francêsinglês
admissionadmission
généralegeneral
avenueavenue
etand
lethe
comprisincluding

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

francêsinglês
révélerreveal
nouvellesnew
idéesideas
liensconnections
accueillirwelcoming
culturescultures
lethe
deof
ansyears
pourforward
etand
vousyou

FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.

EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.

francêsinglês
rapportreport
groupegroups
annuelannual
deof
duréelong
notreour

FR App Installers met en paquet, héberge, déploie et met à jour automatiquement les applications Mac tierces lorsqu'une nouvelle version est disponible

EN App Installers, part of the Jamf App Catalog, automatically packages, hosts, deploys and updates third-party Mac apps when a new version is available

francêsinglês
hébergehosts
automatiquementautomatically
macmac
nouvellenew
versionversion
tiercesthird
appapp
applicationsapps
àand
metof
disponibleavailable

FR La vidéo met la lumière sur la vie de chercheur au 17e siècle et sur la maison d'édition ayant inspiré Elsevier telle que nous la connaissons aujourd'hui.

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

francêsinglês
sièclecentury
inspiréinspired
elsevierelsevier
éditionpublishing
lumièrelight
lathe
vidéovideo
vielife
dehouse
etand

FR L’entreprise met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaire

EN The company develops PDF technology for publishing, print production, document exchange and document archiving

francêsinglês
technologiestechnology
pdfpdf
éditionpublishing
productionproduction
lathe
lentreprisecompany
etand
desexchange

FR Axée sur l’innovation technologique, la société callas software met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaires

EN As a technology innovator, callas software develops and markets PDF technology for publishing, print production, document exchange and document archiving

francêsinglês
pdfpdf
productionproduction
callascallas
éditionpublishing
la
softwaresoftware
technologiestechnology
etand
desexchange

FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.

EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.

francêsinglês
sérieseries
ifrsifrs
fournitprovides
domainesareas
éditionedition
appliquerapplying
insightsinsights
àto
lathe
normestandard
deof
aiderassist
intointo
chaqueeach
indicationsguidance
unan
clékey
suron
vousyou

FR Cela est notamment le cas pour l’ONG Asociación SAR-Chile qui, afin de renforcer ses capacités de réponse suite à des catastrophes, met en place un programme de formation de formateurs (FdF) qui s’appuie sur l’édition 2018 du manuel Sphère.

EN This is certainly the case for the NGO Asociación SAR-Chile, which, in order to strengthen its disaster response capacities, is organising a Training of Trainers (ToT) programme based on the 2018 Sphere Handbook.

francêsinglês
renforcerstrengthen
capacitéscapacities
catastrophesdisaster
formateurstrainers
manuelhandbook
sphèresphere
formationtraining
àto
programmeprogramme
réponseresponse
una
lethe
deof
enin
sesits
suron

FR L’entreprise met au point et commercialise des technologies PDF pour les domaines de l’édition, de la production d’imprimés, de l’échange et de l’archivage documentaire

EN The company develops PDF technology for publishing, print production, document exchange and document archiving

francêsinglês
technologiestechnology
pdfpdf
éditionpublishing
productionproduction
lathe
lentreprisecompany
etand
desexchange

FR En 2021, pour la 3e édition consécutive, Pollutec met en avant sa tribune, espace d’expression principal au cœur du salon, afin de capter les grands sujets d’actualités et décloisonner les sujets environnementaux

EN In 2021, for the third consecutive year, Pollutec is highlighting its forum, the main area of expression at the heart of the show, in order to capture the major current affairs and decompartmentalise environmental issues

francêsinglês
consécutiveconsecutive
pollutecpollutec
espacearea
cœurheart
captercapture
environnementauxenvironmental
principalmain
grandsmajor
lathe
enin
deof
etand
avantto
duissues

FR Si vous quittez la page, cela met fin à votre session d’édition et les modifications que vous avez apportées ne peuvent plus être ni annulées ni rétablies.

EN When you Exit the page, this ends your editing session, and any changes you made can't be undone or redone anymore.

francêsinglês
finends
sessionsession
modificationschanges
plusanymore
éditionediting
lathe
pagepage
votreyour
vousyou
àand

FR La description détaillée de la modification. Dans le cas d’une édition par exemple, le message contient une liste des champs modifiés. Le site d’administration de Django met en forme ce contenu sous forme de structure JSON afin que

EN The detailed description of the modification. In the case of an edit, for example, the message contains a list of the edited fields. The Django admin site formats this content as a JSON structure, so that

francêsinglês
jsonjson
messagemessage
contenucontent
structurestructure
modificationmodification
contientcontains
champsfields
sitesite
descriptiondescription
listelist
enin
exempleexample
détaillédetailed
cethis
formeformats
unea

FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales

EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection

francêsinglês
desktopdesktop
déployédeployed
clientsclients
xmlxml
interactiveinteractive
contenucontent
collectecollection
donnéesdata
documentsdocument
commercialesbusiness
deof
editionedition
peutcan

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

francêsinglês
connecteconnects
principalesmajor
sqlsql
conversionconversion
fractionfraction
solutionssolutions
éditionediting
designdesign
structurestructure
contenucontent
bases de donnéesdatabases
deof
àto
coûtcost
etand
basesdatabase
pourfor
unea

FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :

EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:

francêsinglês
enterpriseenterprise
inclutincludes
basicbasic
fonctionsfeatures
deof

FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

francêsinglês
altovaaltova
venduselling
jsonjson
xmlxml
débogagedebugging
liérelated
xmlspyxmlspy
technologiestechnologies
éditionediting
àand

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

francêsinglês
possiblepossible
professionalprofessional
enterpriseenterprise
utilisateursusers
ouiyes
etand
pasnot
lits
exempleexample

Mostrando 50 de 50 traduções