Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualify customer request" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualify customer request" de inglês para francês

Traduções de qualify customer request

"qualify customer request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

qualify admissible pour qualification qualifier qualifiez
customer a aider aider à application après au aux avec avoir chaque client clients consommateurs customer dans le de est faire grâce à le le client les clients leur logiciel nous ont ou outil outils par pour qui sans satisfaction client satisfaction des clients se service services ses son sont tous tout toute un un service une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur via vous à être
request a accéder afin aide ainsi application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce cela ces cette chaque ci ci-dessous client code comme contacter cours créer créez dans dans la dans le dans les de de la demande demander demandes demandez depuis des des données dessous dessus documents données dont dossier du d’assistance d’un d’une e-mail elle en est et et de exemple faire fait fichier fois fonction formulaire formulaire de demande formulaires gestion il il est ils informations jour la le les les données leur logiciel lors lorsque mail mais message mesure mettre même ne non nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez processus produits projet puis qu que questions qui recevoir request requête requêtes répondre répondre à réponse sa sans se sera serveur service services si soit son sont souhaitez sous suite suivant sujet support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes transmettre travail un une utilisateur utilisateurs utiliser vers veuillez via vos votre vous vous avez vous devez à à la être

Tradução de inglês para francês de qualify customer request

inglês
francês

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.

inglês francês
qualify qualifier
replace remplacez
traditional traditionnels
systems systèmes
welcome accueillir
inbound entrantes
requests demandes
and et
customers clients

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.

inglês francês
qualify qualifier
replace remplacez
traditional traditionnels
systems systèmes
welcome accueillir
inbound entrantes
requests demandes
and et
customers clients

EN Passport IQ (Identify and Qualify) makes it possible to better identify and qualify an audience

FR Passport IQ (Identify and Quafily) permet de mieux identifier et qualifier une audience

inglês francês
identify identifier
qualify qualifier
possible permet
audience audience
iq iq
and and
to mieux
an une

EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.

FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.

inglês francês
international internationaux
regardless peu importe
citizenship citoyenneté
travellers voyageurs
if si
check vérifiez
canada canada
all pleinement
now maintenant
news nouvelle
eligible admissible
a peu
enter entrer
good les
to tant
you vous
are êtes

EN To qualify for a refund, you must first contact our customer service team to request a return authorization 

FR Pour être éligible à un remboursement, vous devez d?abord contacter l’équipe de notre service client pour demander l?autorisation de renvoyer votre produit 

inglês francês
contact contacter
customer client
team équipe
authorization autorisation
refund remboursement
to à
service service
a un
request demander
you vous
our notre
you must devez

EN Attract and qualify new leads and drive revenue with the industry¿s leading call tracking and customer analytics provider. 800response helps businesses attract & convert leads, optimize new customer

FR Attirez et qualifiez de nouveaux leads, tout en générant plus de revenus grâce à ce fournisseur en analytique client et suivi des appels à la pointe du secteur. 800response permet aux entreprises

inglês francês
attract attirez
qualify qualifiez
new nouveaux
revenue revenus
call appels
tracking suivi
analytics analytique
provider fournisseur
industry secteur
customer client
businesses entreprises
leads leads
the la
leading plus
and à
drive de

EN Partners must meet advanced Netskope certification, customer deployment, customer satisfaction as well as geographical coverage requirements to qualify.

FR Pour y être éligibles, les partenaires doivent répondre à des critères avancés de certification Netskope, de déploiement auprès des clients, de satisfaction des clients ainsi que de couverture géographique.

inglês francês
netskope netskope
certification certification
customer clients
deployment déploiement
satisfaction satisfaction
geographical géographique
coverage couverture
partners partenaires
must doivent
as ainsi
advanced avancé
requirements critères
to auprès

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus

inglês francês
protects protège
critical critiques
resources ressources
control contrôle
visitors visiteurs
suspicious suspect
request requêtes
rate débit
or ou
block bloquer
providing fournissant
to dont

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.

inglês francês
protects protège
critical critiques
resources ressources
control contrôle
visitors visiteurs
suspicious suspect
request requêtes
rate débit
or ou
block bloquer
providing fournissant
to dont

EN During the processing of Assistance Request cases, a customer service representative (CSR) may need to request a credit on the behalf of the customer...

FR Lors du traitement des dossiers de demande d’assistance, un conseiller client peut devoir effectuer une demande de crédit au nom du client. Les...

inglês francês
processing traitement
cases dossiers
credit crédit
behalf nom
customer client
may peut
of de
request demande
a un
need devoir
on au
to effectuer
the une
service des

EN When Zendesk receives a request for personal information for which a customer is the controller, where possible we ask law enforcement to serve the customer directly with the request

FR Lorsque Zendesk reçoit une demande de données personnelles dont le traitement incombe à un client, nous demandons, dans la mesure du possible, aux organes d?application de la loi, de notifier la demande directement au client

inglês francês
zendesk zendesk
information données
possible possible
receives reçoit
customer client
directly directement
when lorsque
to à
a un
request demande
law loi
ask demandons
we nous

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglês francês
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
authenticate authentifier
information informations
context contexte
expectations attentes
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglês francês
commonly généralement
subject sujet
to à
data données
your vos
you vous
the personnelles
a s

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

inglês francês
sheet feuille
given donné
file déposer
at à
submit soumettre
the la
request demande
on sur
additional supplémentaire
you pourrez

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

inglês francês
training formation
manager responsable
if si
or ou
add ajouter
information informations
sent envoyé
to à
modify modifier
request demande
by par

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

inglês francês
view afficher
sheet feuille
request demande
was été
get obtenir
details détails
of de
sent envoyé
link lien
the la
info informations
to à
it elle
to the vers
who qui
when quand

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

inglês francês
outcome résultat
entering passe
defined définies
approved approuvé
or ou
actions actions
request demande
executed exécuté
conditions conditions
account compte
are sont
to à
status statut

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

inglês francês
expire expire
repeat répéter
new nouvelle
if si
or ou
transfer transfert
within de
generate générer
request demande
days jours
process processus
not pas
a une
will devrez

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

inglês francês
charge facturer
obligation obligation
tetra tetra
permitted autorisé
rights droits
to à
request demande
unless sauf
the la
a une
is est
not pas
but mais
from de

EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.

FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .

inglês francês
information informations
mercator mercator
ocean ocean
contact contactez
to à
request demande
service service
about propos
page pour
european européen
on sur

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglês francês
journalist journaliste
demo démo
request demande
book livre
workshop atelier
and et
other de

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

inglês francês
telephone téléphone
fax fax
if si
contact contactez
or ou
data données
processed traité
purpose but
processing traiter
e-mail mail
name nom
stored stocké
of de
mail e-mail
by par
your votre
request demande
including compris
the le
will sera
you vous
and et

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglês francês
slide diapositive
new nouvelle
page page
of de
request requête
see voir

EN Universities and colleges can set their own transcript request fee amounts. As a result, they vary by institution. Check Transcript Request Fees for up-to-date university and college transcript request fees?

FR Toute personne qui a reçu un diplôme en médecine d’un établissement hors du Canada ou des États-Unis devrait communiquer avec Touchstone Institute?

inglês francês
university institute
institution établissement
can devrait
result ou
a un
to en
for hors

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglês francês
slide diapositive
new nouvelle
page page
of de
request requête
see voir

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglês francês
commonly généralement
subject sujet
to à
data données
your vos
you vous
the personnelles
a s

EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.

FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.

inglês francês
possible possible
an un
event événement
this ce
the le
please veuillez
to à
form formulaire

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglês francês
journalist journaliste
demo démo
request demande
book livre
workshop atelier
and et
other de

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglês francês
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
authenticate authentifier
information informations
context contexte
expectations attentes
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
information informations
context contexte
expectations attentes
authenticate authentifier
identity identité
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN The collaboration between EULERIAN and RadiumOne allows TopBank to qualify their dataset and optimize their customer knowledge.

FR Et si vous aussi vous pouviez bénéficier, entre autres, d’une augmentation de 300% de performance marketing sur les cibles qualifiées ?

inglês francês
between de
and et

EN Therefore, we can use this opportunity to collect detailed customer data needed to qualify and convert prospects

FR Nous pouvons donc exploiter cette opportunité pour recueillir des données client détaillées, nécessaires pour qualifier et convertir les prospects

inglês francês
collect recueillir
customer client
needed nécessaires
qualify qualifier
prospects prospects
opportunity opportunité
we can pouvons
we nous
data données
use exploiter
and et
this cette
convert convertir

EN Should you make a mistake in your booking, you have a 10 minute grace period after submitting your booking where you can cancel or amend without any charge. To qualify, you must call the customer service team.

FR En cas d'erreur de réservation, vous avez 10 minutes après l'envoi de votre réservation pour annuler sans frais. Pour ce faire, appelez le service client.

inglês francês
booking réservation
minute minutes
cancel annuler
charge frais
customer client
service service
in en
the le
a cas
you vous
your votre
to après
without sans

EN You can then qualify your prospect or customer base and benefit from a better audience.

FR Vous pouvez alors qualifier votre base de prospects ou de clients et bénéficier d’une meilleure audience.

inglês francês
qualify qualifier
better meilleure
or ou
customer clients
audience audience
your votre
you vous
and et
benefit bénéficier
a base

EN Should you make a mistake in your booking, you have a 10 minute grace period after submitting your booking where you can cancel or amend without any charge. To qualify, you must call the customer service team.

FR En cas d'erreur de réservation, vous avez 10 minutes après l'envoi de votre réservation pour annuler sans frais. Pour ce faire, appelez le service client.

inglês francês
booking réservation
minute minutes
cancel annuler
charge frais
customer client
service service
in en
the le
a cas
you vous
your votre
to après
without sans

EN Because we may only access a customer's data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the WatchGuard business customer who submitted your data to us

FR Comme nous ne pouvons accéder aux données d'un client que sur instructions de celui-ci, si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, indiquez-nous le nom de l'entreprise cliente WatchGuard nous ayant communiqué vos données

inglês francês
access accéder
data données
instruction instructions
directly directement
if si
customer client
name nom
we may pouvons
we nous
wish souhaitez
request demande
of de
a dun
you vous

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

inglês francês
encourage encourageons
atlassian atlassian
customer client
descriptions descriptions
preparing préparer
legal judiciaire
process procédure
or ou
a une
request demande
information données
product produits
to à
our nos
before de
we nous
order mandat

EN We will refer your request to that customer, and will support them to the extent required by applicable law in responding to your request.

FR Nous transmettrons votre demande à ce client et l'aiderons, dans la mesure requise par le droit applicable, à répondre à votre demande.

inglês francês
customer client
applicable applicable
law droit
request demande
required requise
that ce
extent la mesure
we nous
your votre
to à
responding répondre
by par
in dans

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request

FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant un jeu de champs de ticket unique pour vous assurer d’obtenir les bonnes informations du client pour chaque demande d’assistance

inglês francês
ticket ticket
fields champs
info informations
request demande
forms formulaires
customer client
ensuring assurer
create créez
a un
of de
you vous
right bonnes
the unique
from du

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance incluant un seul ensemble de champs de ticket, pour vous assurer d’obtenir les bonnes informations du client pour chaque demande d’assistance.

inglês francês
ticket ticket
fields champs
info informations
request demande
forms formulaires
customer client
ensuring assurer
create créez
a un
of de
you vous
the seul
right bonnes
from du

EN Service request – A formal request from a customer for something to be provided, e.g. provisioning a new laptop.

FR Demande de service : une demande formelle venant d'un client pour la fourniture de quelque chose, un nouvel ordinateur portable, par exemple.

inglês francês
request demande
service service
formal formelle
customer client
new nouvel
from venant
a un
to la
laptop portable

EN To request a Physical Product Change, the customer must send an RMA request via email to sales@coretech.it

FR Pour demander un changement de produit physique, le client doit envoyer une demande RMA par e-mail à commerciale@coretech.it

inglês francês
physical physique
sales commerciale
rma rma
must doit
it it
customer client
the le
a un
product produit
to à
email mail

EN - Answer the request: the agent will attempt to answer the customer’s request

FR - La résolution de la demande : le collaborateur va alors tâcher de répondre à la demande du client

inglês francês
customers client
request demande
will va
to à
answer répondre

EN In the event that a data subject sends such a request directly to SendPulse, SendPulse will promptly send such request to Customer.

FR Si un sujet des données envoie une telle requête directement à SendPulse, SendPulse enverra rapidement cette requête au Client.

inglês francês
directly directement
promptly rapidement
customer client
sends envoie
to à
data données
subject sujet
a un

Mostrando 50 de 50 traduções