Traduzir "programme covers different" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programme covers different" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de programme covers different

inglês
francês

EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.

FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.

inglêsfrancês
neckcou
sleevesmanches
usefulutiles
optionsoptions
categorycatégorie
affordableabordables
qualityqualité
ofde
colorcouleur
ournotre
withavec
toconsulter
youvous
andet
differentdifférents
modelsmodèles

EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.

FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.

inglêsfrancês
neckcou
sleevesmanches
usefulutiles
optionsoptions
categorycatégorie
affordableabordables
qualityqualité
ofde
colorcouleur
ournotre
withavec
toconsulter
youvous
andet
differentdifférents
modelsmodèles

EN The programme covers different provinces all over the country. On Java with its muslimic majority cow dung is the prevalent source for generating biogas.

FR Le programme couvre différentes provinces à travers le pays. À Java, avec sa majorité musulmane, la bouse de vache est la principale source de production de biogaz.

inglêsfrancês
coverscouvre
javajava
cowvache
sourcesource
generatingproduction
biogasbiogaz
provincesprovinces
countrypays
isest
programmeprogramme
onle

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web

inglêsfrancês
graphgraphique
coverscouvre
featuresfonctionnalités
serpserp
greygris
indans
thele
bluebleu
bypar
yourvotre
ownpossédez
notne
websitesite

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

FR Créez des pochettes d’album, des couvertures de livres, des posters et des emballages

inglêsfrancês
coverscouvertures
booklivres
postersposters
packagingemballages
andet

EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent

FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants

inglêsfrancês
clustercluster
nationalnational
planplan
vulnerablevulnérables
populationspopulations
coverscouvre
peoplepersonnes
remainingrestants
needsbesoins
ofde
targetcible
betweenentre
affectedaffecté
andet

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

FR Les nouvelles couvertures confirment des mois de spéculation selon lesquelles Sony prévoyait des couvertures échangeables pour sa console.

inglêsfrancês
coverscouvertures
speculationspéculation
sonysony
consoleconsole
newnouvelles
monthsmois
ofde

EN Optional comprehensive or “casco” insurance covers first-party damage to the vehicle, while accident insurance covers the financial consequences of injury to drivers or passengers.

FR L’assurance casco, facultative, prend en charge les dommages causés à sa propre machine ; l'assurance accident couvre les conséquences financières en cas de dommages corporels du conducteur ou de ses passagers.

inglêsfrancês
cascocasco
optionalfacultative
accidentaccident
coverscouvre
consequencesconséquences
financialfinancières
driversconducteur
orou
passengerspassagers
damagedommages
ofde
thecas
toà

EN The BR2 research reactor covers up to 85% of the global demand for molybdenum-99 and, thanks to 200 operating days per year, covers on average 40% of the production annually

FR En ce qui concerne le molybdène 99, le BR2 peut couvrir jusqu’à 85% de la demande mondiale et, grâce à un régime d’exploitation de 200 jours par an, assure en moyenne 40% de la production annuelle

inglêsfrancês
globalmondiale
coverscouvrir
up tojusquà
demanddemande
averagemoyenne
productionproduction
toà
ofde
daysjours
annuallyan
yearannuelle

EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging

FR Créez des pochettes d’album, des couvertures de livres, des posters et des emballages

inglêsfrancês
coverscouvertures
booklivres
postersposters
packagingemballages
andet

EN This was the go-to finish for most Rival 700 users. However, if you have a different preference, we offer back covers in different finishes and colors on SteelSeries.com.

FR Il s’agit de la finition la plus utilisée pour la Rival 700. Cependant, si vous préférez une autre option, nous proposons des coques arrière avec différentes finitions et couleurs sur SteelSeries.com.

inglêsfrancês
finishfinition
rivalrival
finishesfinitions
steelseriessteelseries
ifsi
wenous
thela
colorscouleurs
aune
thissagit
onsur
howevercependant
youvous
andet
we offerproposons

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglêsfrancês
testimoniestémoignages
womenfemmes
profilesprofils
culturescultures
specialtiesspécialités
enthusiasmenthousiasme
seoseo
curiositycuriosité
datadata
ofde
differentdifférents
andet

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

inglêsfrancês
componentscomposants
suppliersfabricants
partiesparties
regionsrégions
modesmodes
transporttransport
aresont
ofde
bypar
differentdifférents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglêsfrancês
continentscontinents
departmentsdépartements
opinionsopinions
customersclients
livevivons
ofde
indans
butmais
solverésoudre
onsur
ournos
wenous
differentdifférents
topour
aresommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglêsfrancês
testimoniestémoignages
womenfemmes
profilesprofils
culturescultures
specialtiesspécialités
enthusiasmenthousiasme
seoseo
curiositycuriosité
datadata
ofde
differentdifférents
andet

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

inglêsfrancês
profilesprofils
setdéfinir
eventsévénements
orou
useutiliser
differentdifférents
simultaneouslysimultanément
youvous
forpour
andà

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglêsfrancês
continentscontinents
departmentsdépartements
opinionsopinions
customersclients
livevivons
ofde
indans
butmais
solverésoudre
onsur
ournos
wenous
differentdifférents
topour
aresommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

inglêsfrancês
ecommercee-commerce
plansplans
offeroffrent
allowpermettent
featuresfonctionnalités
toolsoutils
managegérer
yourvotre
ofde
withavec
websitesite
differentdifférents
youvous
andet

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus

inglêsfrancês
coverscouvre
cloudcloud
housinghousing
availabilitydisponibilité
jelasticjelastic
domaindomaine
highhaute
namesnoms
verytrès
thele
productsproduits
affiliatedes
moreplus
learnet
ournos
andà
allde
programmele programme

EN The research programme at CERN covers topics from kaons to cosmic rays, and from the Standard Model to supersymmetry

FR Le programme de recherche du CERN couvre de nombreux sujets, de l'antimatière à la matière noire, du Modèle standard à la supersymétrie

inglêsfrancês
researchrecherche
cerncern
coverscouvre
topicssujets
standardstandard
modelmodèle
toà
andmatière
programmele programme
fromdu

EN The programme covers the leadership mindset, giving feedback and coaching.

FR Le programme explore le leadership comme un état d’esprit, tout comme la rétroaction et le coaching.

inglêsfrancês
leadershipleadership
feedbackrétroaction
coachingcoaching
andet
programmele programme

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN This programme covers the leadership mindset, giving feedback, coaching techniques and how to establish psychological safety.

FR Ce programme porte sur l'état d’esprit à adopter dans le leadership, comment fournir des commentaires, des techniques de coaching, ainsi que des idées pour mettre vos collaborateurs à l’aise.

inglêsfrancês
programmeprogramme
leadershipleadership
feedbackcommentaires
coachingcoaching
techniquestechniques
thisce
thele
givingde
toà
howcomment
safetysur

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus

inglêsfrancês
coverscouvre
cloudcloud
housinghousing
availabilitydisponibilité
jelasticjelastic
domaindomaine
highhaute
namesnoms
verytrès
thele
productsproduits
affiliatedes
moreplus
learnet
ournos
andà
allde
programmele programme

EN In early 2021, we expanded it to rolling stock, making it the world’s first green bond programme to offer an investment product that covers both infrastructure and operations.

FR Depuis début 2021, ce programme a été élargi au matériel roulant, devenant ainsi le 1er programme Green Bond au monde à offrir un produit couvrant à la fois l’investissement dans les infrastructures et l’exploitation.

inglêsfrancês
rollingroulant
programmeprogramme
coverscouvrant
expandedélargi
bondbond
worldsmonde
infrastructureinfrastructures
thatce
anun
toà
productproduit
thegreen
indans
itainsi

EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.

FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).

inglêsfrancês
programmeprogramme
budgetbudget
billionmilliards
thisce
aun
ofde
inà
hasa
theplus

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.

inglêsfrancês
learndécouvrez
prioritiespriorités
programmeprogramme
presidencyprésidence
councilconseil
europeaneuropéenne
triotrio
sloveniaslovénie
portugalportugal
andet
ofde
withavec
asainsi

EN Arts at CERN is the arts programme of CERN and the leading worldwide art programme fostering dialogue between artists and physicists

FR Arts at CERN est le programme artistique du Laboratoire et le programme mondial d’avant-garde encourageant un dialogue entre artistes et physiciens

inglêsfrancês
cerncern
worldwidemondial
dialoguedialogue
artistsartistes
physicistsphysiciens
andet
leadingun
thele
artsarts
isest
betweenentre
artartistique
programmele programme

EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.

FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.

inglêsfrancês
milesmiles
programmeprogramme
luxembourgluxembourg
worldmondial
airlinesairlines
offerspropose
customersclients
benefitsavantages
thisce
ofde
moremore
membermembre
fullentière

EN UN Development Programme Nature, Climate and Energy - Environmental Finance for the Small Grants Programme

FR Fonds d’affectation spéciale pour la nature, le climat et l’énergie du Programme des Nations Unies pour le développement - Programme de microfinancements du Fonds mondial pour l’environnement

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
programmeprogramme
energyénergie
financefonds
climateclimat
naturenature
andet

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

FR L’événement est ponctué par un programme diversifié comprenant des discussions avec les artistes, des promenades artistiques et des visites guidées spéciales, ainsi que des symposiums et des tables rondes.

inglêsfrancês
programmeprogramme
artistartistes
toursvisites
discussionsdiscussions
diversediversifié
walkspromenades
aun
andet
guidedguidées
asainsi
ofcomprenant
bypar
offles
specialspéciales

EN It provides an overview of CEA approaches and activities that can be applied to any type of programme or operation at any point in the programme cycle. 

FR Il vise à fournir aux partenaires du Mouvement une approche commune pour l’intégration systématique des activités de CEA dans les méthodes de travail.

inglêsfrancês
ceacea
itil
ofde
activitiesactivités
approachesapproche
toà
theune
operationtravail
indans

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,

inglêsfrancês
generalgénérales
allall
conditionsconditions
membermembre
andet
agreedaccepté
programmeprogramme
youvous
beêtre
theles
you mustdevez

EN Anne-Valérie Troy: When we were designing the VIA programme, we took past experiences into account, and we started thinking of a method by which we could make young people actors of the programme

FR Anne-Valérie Troy : Lorsqu’on a imaginé le programme VIA, on a pris en compte les expériences passées, on a réfléchi à la méthode qui était de rendre le jeune acteur du programme

inglêsfrancês
experiencesexpériences
methodméthode
youngjeune
actorsacteur
troytroy
accountcompte
andà
programmele programme
ofde

EN We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.

FR Nous adoptons une approche centralisée de la gouvernance et menons un programme composé de diverses initiatives afin de favoriser les progrès, notamment un programme mondial de bien-être mental.

inglêsfrancês
governancegouvernance
progressprogrès
includingnotamment
globalmondial
mentalmental
programmeprogramme
initiativesinitiatives
wenous
wellbeingbien
aun
ofde
tola
centralcentralisé
andet

EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne développé par le FIDA est le plus vaste programme mondial en faveur de l’adaptation des petits agriculteurs aux changements climatiques

inglêsfrancês
globalmondial
climateclimatiques
farmersagriculteurs
thele
isest
forde
programmele programme

EN The Adaptation for Smallholder Agriculture Programme (ASAP) is IFAD’s flagship programme for channeling climate and environmental finance to smallholder farmers

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne (ASAP) est le programme phare conçu par le FIDA pour intégrer les petits paysans dans les circuits du financement environnemental et climatique

inglêsfrancês
environmentalenvironnemental
financefinancement
asapasap
thele
isest
programmele programme
andet

EN To take this approach still further, we have created a partnership programme with schools and universities: welcome to the Stormshield Academy programme.

FR Pour aller encore plus loin dans cette démarche, nous avons créé un programme de partenariat avec les écoles et les universités : bienvenue dans le programme Stormshield Academy.

inglêsfrancês
partnershippartenariat
welcomebienvenue
stormshieldstormshield
createdcréé
schoolsécoles
academyacademy
aun
thele
wenous
universitiesuniversités
thiscette
withavec
programmele programme
andet

EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?

EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.

FR Rapha s’associe à Mention Me afin de proposer à ses clients un programme de parrainage. Un cookie fonctionnel est déposé lorsque les clients décident de se lancer dans ce programme. Pour en savoir plus, rendez-vous ici.

inglêsfrancês
rapharapha
mentionmention
programmeprogramme
functionalfonctionnel
cookiecookie
aun
meme
whenlorsque
toà
bevous
customersclients
moreplus
theici
isest
offerproposer

Mostrando 50 de 50 traduções