Traduzir "artist talks" para francês

FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos

• Entretiens sur l'immobilier
• sécurité Journées d'essai
• vélos

FR Nos « tea talks » sont des présentations au sujet de l’apprentissage automatique faites par un(e) étudiant(e) de Mila ou un(e) invité(e). Ces conférences ont généralement lieu le vendredi à 10 h 30 et sont ouvertes au public.

• présentations au sujet
• étudiant
• Mila
• invité
• conférences ont généralement
• vendredi à h

FR Certains enregistrements des conférences précédentes sont disponibles ici.

• précédentes sont disponibles

FR Entre-temps, les principales parties aux négociations, les États-Unis et l'Iran, se sont accusées mutuellement de bloquer les pourparlers. 

• Entre-temps
• États-Unis
• l'Iran
• pourparlers

FR On peut se réjouir des pourparlers qui s’ouvrent à Genève cette semaine

• réjouir des pourparlers
• Genève cette semaine

FR Nos « tea talks » sont des présentations au sujet de l’apprentissage automatique faites par un(e) étudiant(e) de Mila ou un(e) invité(e). Ces conférences ont généralement lieu le vendredi à 10 h 30 et sont ouvertes au public.

• présentations au sujet
• étudiant
• Mila
• invité
• conférences ont généralement
• vendredi à h

FR Certains enregistrements des conférences précédentes sont disponibles ici.

• précédentes sont disponibles

FR Téhéran affirme avoir convenu de discussions à Bruxelles le 21 octobre, date des pourparlers à Vienne, mais l’Europe a démenti; il est clair qu’il n’y aura pas de négociations

• discussions à Bruxelles
• octobre
• date des pourparlers
• Vienne
• a démenti
• clair

FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos

• Entretiens sur l'immobilier
• sécurité Journées d'essai
• vélos

FR Au fur et à mesure que le nombre de conférences augmente, la possibilité de rechercher des liens vers des diapositives et des enregistrements vidéo dans les conférences passées sera de plus en plus utile.

• fur
• conférences augmente
• possibilité de rechercher
• conférences passées sera

FR En plus de continuer à répertorier les conférences en ligne et hybrides, nous prévoyons de permettre aux utilisateurs de rechercher des conférences en personne par lieu géographique

• continuer à répertorier
• conférences en ligne
• hybrides
• prévoyons de permettre
• utilisateurs de rechercher
• conférences en personne
• lieu géographique

FR Pouvez-vous apporter des modifications aux modèles présentés dans la Collection d'Artistes ? Les droits d'auteur des modèles de notre Collection d'Artistes appartiennent à chaque artiste respectif

• Collection d'Artistes
• Collection d'Artistes appartiennent
• artiste respectif

FR L’événement est ponctué par un programme diversifié comprenant des discussions avec les artistes, des promenades artistiques et des visites guidées spéciales, ainsi que des symposiums et des tables rondes.

• artistes
• promenades artistiques
• visites guidées spéciales
• symposiums
• tables

FR Artist Talks est un programme de la Fondation Beyeler, réalisé en collaboration avec UBS, dans le cadre duquel des artistes contemporains de renommée internationale parlent de leur travail.

• Beyeler
• réalisé en collaboration
• UBS
• contemporains de renommée

FR Le programme diversifié de la Fondation Beyeler comprend des conversations d'artistes, des concerts, des représentations de danse, des lectures, des conférences, des tables rondes, des spectacles de café-théâtre et des projections de films

• Fondation Beyeler comprend
• conversations d'artistes
• concerts
• représentations de danse
• lectures
• conférences
• tables rondes
• spectacles de café-théâtre
• projections de films

FR L’événement est ponctué par un programme diversifié comprenant des discussions avec les artistes, des promenades artistiques et des visites guidées spéciales, ainsi que des symposiums et des tables rondes.

• artistes
• promenades artistiques
• visites guidées spéciales
• symposiums
• tables

FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points

• géométrie sacrée
• lotus
• fleur
• sacré
• symbole
• yoga
• méditation
• mandala
• inspirant
• art coloré
• art heureux
• heureux
• vibrant
• artiste australien
• artiste féminine
• points

FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.

• Consultez les informations
• tags
• artistes
• artistes similaires

FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply

• nouvel imprimé
• style est fini
• logo classique Herschel

FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.

• cahiers de coloriage
• enfants de découvrir
• graphique

FR Dali, figure majeure du surréalisme, marqua les esprits par son espièglerie et ses manières excentriques. Voici nos anecdotes préférées sur l?artiste ! Continuer de lire

• Dali
• marqua les esprits
• espièglerie
• manières excentriques
• Voici nos anecdotes
• artiste
• Continuer de lire

FR Artiste autodidacte vichyssois, Renaud Sauzedde a débuté sa carrière professionnelle en tant que graphiste dans l’industrie du skate avant de?

• Artiste autodidacte vichyssois
• Renaud Sauzedde a

FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire

• Jeune artiste innovant
• nouvelle œuvre

FR Discussion avec l'artiste américain Mark Bradford à la Fondation Beyeler.

• Discussion avec l'artiste
• Fondation

FR Artist Talk avec l'artiste Wilhelm Sasnal et Hans Ulrich Obrist à la Fondation Beyeler.

• Wilhelm Sasnal
• Hans Ulrich Obrist
• Fondation

FR L’artiste ou l’auteur est-il connu? Dans ce cas, non. L’entreprise n’a pas répertorié le nom de l’artiste ayant réalisé la couverture dans le catalogue.

• est-il connu
• répertorié le nom

FR Les lauréats reçoivent une médaille commémorative conçue et créée par un artiste manitobain. Pour en savoir plus sur l’artiste ou le concept, cliquez ici.

• commémorative conçue
• manitobain
• concept
• cliquez

FR Photoclimat est né de l'alliance entre l'artiste photographe, metteur en scène et plasticien Nicolas Henry et l'association LeTourDunMonde afin de répondre à l'urgence climatique par des visuels saisissants

• Photoclimat est né
• l'alliance entre l'artiste
• metteur en scène
• plasticien Nicolas Henry
• répondre à l'urgence
• visuels saisissants

FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.

• cahiers de coloriage
• enfants de découvrir
• graphique

FR L’artiste ou l’auteur est-il connu? Dans ce cas, non. L’entreprise n’a pas répertorié le nom de l’artiste ayant réalisé la couverture dans le catalogue.

• est-il connu
• répertorié le nom

FR Lila Azeu est photographe, éducatrice et artiste. En 2020, elle rejoint l’école Kourtrajmé pour le cours Art et Image dirigé par l’artiste anonyme JR.

• éducatrice
• artiste
• rejoint
• Art
• anonyme

FR Quand l?histoire rencontre les arts de la scène : le camp de jour du Musée McCord Montréal le 13 février 2014

• scène
• Musée McCord Montréal
• février

FR Première décision du Conseil sur la notion d’« artiste » selon la Loi sur le statut de l’artiste

• notion
• artiste
• selon la Loi

FR Le Musée Picasso de Paris, aménagé dans l’Hôtel Salé, expose des œuvres de Picasso réalisées à différentes époques. La collection de sculptures est particulièrement vaste.

• Salé
• expose des œuvres
• époques
• collection de sculptures
• particulièrement

FR Dans le but de créer un groupe de peintres impressionnistes, Van Gogh a loué une maison où il invitait des artistes avec des intérêts en commun, tels que Gauguin.

• but de créer
• groupe de peintres
• Van Gogh a
• commun

FR Dans le but de créer un groupe de peintres impressionnistes, Van Gogh a loué une maison où il invitait des artistes avec des intérêts en commun, tels que Gauguin.

• but de créer
• groupe de peintres
• Van Gogh a
• commun

FR La jeune commissaire Tina Petersone étudie actuellement la conservation d?art contemporain à Londres. Outre sa vie professionnelle dans le domaine de l?art, la commissaire utilise son ...

• jeune commissaire Tina
• art

FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.

• Consultez les informations
• tags
• artistes
• artistes similaires

FR Avertissement : Les points de vue et opinions exprimés par les artistes ambassadeurs sont ceux de l'artiste et ne reflètent pas nécessairement la politique ou la position officielle du Gord Downie & Chanie Wenjack Fund.

• Avertissement
• points de vue
• l'artiste
• reflètent pas nécessairement
• politique
• Downie
• Chanie Wenjack

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

• Nasra fait part
• expérience
• médecins à trouver
• informations scientifiques pertinentes
• programmes

FR Marshalina John, 13 ans, parle des règles.

• Marshalina John

FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.

• Compositrice
• interprète
• Shirley Manson s'entretient

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

• explique en quoi
• beau

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

• combiner les segmentations
• souplesse du Data
• visualiser les données
• clients

FR Toutes les entreprises parlent de data. Chez Artefact, on ne parle pas, on agit.

• Chez Artefact

FR M-Files communique avec vos autres systèmes : vous pouvez ainsi trouver ce que vous cherchez, et ce de n’importe quel endroit

• systèmes
• pouvez ainsi trouver
• cherchez
• quel endroit

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Chaque fois que quelqu’un mentionne votre marque sur les médias sociaux ou parle d’un sujet important pour votre entreprise, vous devez en être informé

• mentionne votre marque
• médias sociaux
• parle
• entreprise

FR Gros plan sur les commandes du lit Centrella Smart+. Une patiente dans son lit discute avec le clinicien de l’autre côté du lit.

• commandes du lit

FR Les sujets abordés lors du forum seront repris pendant l'événement public, qui comprendra de courtes présentations et des discussions sur le thème de l'intelligence du futur

• sujets abordés lors
• forum seront repris
• l'événement public
• comprendra de courtes
• l'intelligence du futur