Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produce reliable strains" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produce reliable strains" de inglês para francês

Traduções de produce reliable strains

"produce reliable strains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

produce a au aussi autre aux avec avons base besoin bien ce cela ces cette chaque comme conception création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux données du développement d’une elle elles en ensemble entreprise entreprises est et exemple fabrication fabriquer faire fait fonction générer il il est ils la le les les produits leur leurs mais même ne nombre non notre nous nous avons on ont ou où par pas peut peuvent plateforme plusieurs pour pour le pouvez processus production produire produisent produisez produisons produit produits projets qu que qui ressources sa ses si site son sont source système temps tous tous les tout toutes toutes les travail un une utiliser vos vous vous pouvez à équipe été être
reliable a afin ainsi assistance assurer au aussi aux avec avez avoir avons base bien c car ce cela cette chaque cloudflare comme comment confiance dans dans le dans les de de confiance de l' de la de l’ depuis des deux du d’un en ensemble entre est et et de fiabilité fiable fiables fois fournir fournit garantir grâce à ils je la le les lorsque mais même nombre notre nous nous avons offre offrir ont outils où par pas permet plus plus de plusieurs pour professionnels protection qu qualité que qui ressources s sans se service si soit stable sur sur la sur le sur les surveillance sécurisé sécurisée sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser via votre vous vous avez à à la également équipe être
strains souches sélection variété variétés être

Tradução de inglês para francês de produce reliable strains

inglês
francês

EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains

FR La gamme de superbes variétés de Kalashnikov Seeds inclut des variétés féminisées et autofloraison et leur toute dernière spécialité, les Express Strains

inglês francês
superb superbes
seeds seeds
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
speciality spécialité
range gamme
of de
the la
latest dernière
express express

EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties

FR Zativo Seeds offre une gamme complète des variétés de cannabis populaires, celles aux taux élevés en THC, les variétés thérapeutiques riches en CBD, et les variétés pratiques et plus faciles à cultiver comme les autofleurissantes

inglês francês
seeds seeds
popular populaires
cannabis cannabis
rich riches
cbd cbd
offer offre
high élevés
easy faciles
range gamme
of de
a une
to à
convenient pratiques

EN The main focus of Royal Queen Seeds is to produce reliable strains to suit all levels of growing experience

FR L’objectif principal de Royal Queen Seeds est de produire des variétés fiables qui conviennent à tous les niveaux d’expérience en culture

inglês francês
main principal
royal royal
seeds seeds
reliable fiables
suit conviennent
growing culture
queen queen
levels niveaux
of de
to à
produce produire

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content

FR La catégorie des variétés riches en THC de la boutique en ligne Zamnesia propose cette sélection de variétés reconnues pour leur teneur en THC particulièrement forte

inglês francês
high forte
category catégorie
zamnesia zamnesia
web en ligne
select sélection
particular particulièrement
content teneur
in en
shop boutique
the la
that cette

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.

inglês francês
strains variétés
in en
particular un
at à
your vos
strain variété
are existent
that qui
find et

EN With our strains, that have a very low THC content of below 1%, you can smoke cannabis without having to worry: You can enjoy the full flavour and aroma of these strains at all times and whenever you want

FR Avec nos variétés qui possèdent une très faible teneur en THC de moins de 1 %, vous pouvez fumer du cannabis sans inquiétude : vous pouvez savourer toutes les saveurs et arômes de ces variétés, à tout moment, quand vous le voulez

inglês francês
smoke fumer
cannabis cannabis
enjoy savourer
content teneur
very très
low faible
the le
of de
to à
a une
that qui
our nos
with avec
you want voulez

EN By combining award-winning strains with autoflowering genetics, they have created strains that guarantee both a generous harvest, as well as the best-quality cannabis

FR En combinant des variétés primées avec une génétique autofleurissante, ils ont créé des variétés qui garantissent à la fois une récolte généreuse et la meilleure qualité de cannabis possible

inglês francês
combining combinant
genetics génétique
guarantee garantissent
generous généreuse
harvest récolte
cannabis cannabis
quality qualité
created créé
the la
a une
best meilleure
with avec
that qui

EN Although all their original strains contained some CBD, the levels were significantly lower than many modern CBD-rich strains

FR Même si toutes leurs variétés originales contenaient du CBD, les niveaux étaient significativement plus faibles que de nombreuses variétés riches en CBD modernes

inglês francês
original originales
cbd cbd
modern modernes
rich riches
many nombreuses
levels niveaux
although si
were étaient
the même
significantly plus

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

FR Certaines souches sont des gagnantes de prix et d'autres sont tout simplement de très bonnes souches, mais elles vous garantissenet toutes d'excellentes récoltes ainsi que les joints les plus appréciables.

inglês francês
strains souches
are sont
good les
you vous
and et
just simplement
the elles
really plus

EN Their mission is to provide you with the finest cannabis strains and most sought-after phenos of new and classic strains in seed form

FR Leur mission : apporter les meilleures variétés de cannabis et les phénos les plus recherchés sous forme de graines

inglês francês
mission mission
finest meilleures
cannabis cannabis
seed graines
form forme
of de
to apporter
with sous
and et

EN They keep researching and working to upgrade and improve their existing strains and keep all growing enthusiasts happy! We are offering 17 great feminized strains from their catalogue.

FR Ils gardent la recherche et de travail pour moderniser et améliorer leurs souches existantes et de garder tous les passionnés de culture heureux! Nous offre 17 grandes souches féminisées à partir de leur catalogue.

inglês francês
researching recherche
working travail
strains souches
growing culture
enthusiasts passionnés
happy heureux
feminized féminisé
catalogue catalogue
keep gardent
improve améliorer
we nous
to à
offering offre
from partir

EN They provide all sorts of strains—indicas, sativas, autoflowers, CBD-rich strains, and super potent varieties that can couch-lock any sumo wrestler.

FR Ils fournissent toutes sortes de variétés indicas, sativas, autos, variétés riches en CBD, et des variétés super puissantes qui peuvent scotcher n’importe quel lutteur sumotori.

inglês francês
sorts sortes
rich riches
cbd cbd
potent puissantes
provide fournissent
and et
super super
can peuvent
of de
all toutes
they ils
that qui
strains variétés

EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too

FR Bien que les variétés qui ont fait connaitre SSSC à l’origine étaient effectivement axées sur la sativa, les maîtres de la sélection — Karel et Kees — se sont aventurés dans les indicas et les variétés autos

EN White Widow, the legendary Dutch classic, the “mother of White strains” as she is sometimes called is one of the most-famous cannabis strains

FR White Widow, la légendaire classique hollandaise, la “mère“ des variétés White comme elle est souvent désignée, est l’une des variétés de cannabis les plus célèbre

EN There are productive strains for the daytime, and super-stoning strains that are best reserved for the evening

FR Il y a des variétés pour la journée et des variétés super fortes qu’il vaut mieux garder pour le soir

inglês francês
and et
super super

EN They have been producing a great line of feminized and autoflowering strains since 2005 and are still breeding surprisingly good and innovative new strains

FR Ils ont produit une grande ligne de souches féminisées autofloraison et depuis 2005, et l'élevage sont encore étonnamment bons et innovante de nouvelles souches

inglês francês
line ligne
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
strains souches
surprisingly étonnamment
great bons
of de
are sont
new nouvelles
innovative innovante
a une
and et

EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account

FR Les variétés contenant au moins 60% de gènes Indica, comme les variétés Kush ou de nombreux membres de la famille "White", bénéficient d'une courte floraison mais ont néanmoins des besoins spécifiques

inglês francês
indica indica
genes gènes
kush kush
members membres
flowering floraison
or ou
family famille
short courte
needs besoins
least au moins
of de
at least moins
as comme
contain contenant
many des
a spécifiques
but mais

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

FR Les experts ont évalué des questions telles que le risque de transmission et de propagation de la grippe aviaire ainsi que le risque de mutation des souches IAFP en souches IAHP

inglês francês
experts experts
risk risque
transmission transmission
spread propagation
influenza grippe
strains souches
assessed évalué
of de
issues des
as telles
and et

EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

FR Les experts ont évalué des questions telles que le risque d’introduction et de transmission de la grippe aviaire ainsi que le risque de mutation de souches faiblement pathogènes en souches hautement pathogènes

inglês francês
experts experts
risk risque
transmission transmission
influenza grippe
strains souches
of de
issues des
as telles
and et

EN These 3 individuals all bring many years of cannabis breeding experience to the table, and have decided to work together to produce a line of CBD-rich cannabis strains

FR Ces 3 personnes apportent toutes de nombreuses années d’expérience dans la sélection du cannabis et ont décidé de travailler ensemble pour produire une gamme de variétés de cannabis riches en CBD

inglês francês
cannabis cannabis
decided décidé
rich riches
cbd cbd
the la
a une
many nombreuses
line pour
of de
and et
produce produire
to work travailler

EN They produce an array of feminized, autoflowering, and high-CBD strains, all of which are easy to grow at home

FR Elle produit un ensemble de variétés féminisées, à autofloraison et à forte teneur en CBD, toutes faciles à cultiver à la maison

inglês francês
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
grow cultiver
high forte
cbd cbd
easy faciles
of de
array ensemble
to à
produce produit
an un

EN All the great strains offered are 100% autoflowering and feminized, and are guaranteed to produce a good harvest of high-quality cannabis

FR Toutes les grandes variétés offertes sont 100 % autofleurissantes et féminisées, et sont garanties pour produire une bonne récolte de cannabis de haute qualité

inglês francês
offered offertes
feminized féminisé
harvest récolte
cannabis cannabis
high haute
quality qualité
of de
are sont
a une
and et
produce produire
good les

EN Not only does it produce a complex mix of aroma and taste nuances—this is some really powerful stuff! It's one of the strongest strains in Humboldt Seeds' catalogue, so get ready to experience sheer potency!

FR En plus de son mélange d’arômes complexes et subtils, on a ici une puissance colossale ! C’est l’une des variétés les plus fortes de Humboldt Seeds, alors venez l’essayer !

inglês francês
complex complexes
seeds seeds
mix mélange
strains variétés
and et
of de
the ici
powerful fortes
a une
in en
is son

EN Philosopher Seeds is a Spanish seedbank that has made it their goal to produce and revitalise both popular strains, and old forgotten classics

FR Philosopher Seeds est une banque de graine espagnole qui s’est donné pour objectif de produire et de revitaliser à la fois les variétés populaires et les vieux classiques oubliés

inglês francês
seeds seeds
goal objectif
popular populaires
classics classiques
old vieux
a une
to à
forgotten oublié
produce produire
that qui
spanish espagnole

EN Photoperiod strains take considerably longer to reach harvest, however, they often produce much larger yields and feature higher levels of cannabinoids.

FR Les variétés photopériodiques mettent beaucoup plus de temps à atteindre la récolte, mais elles produisent souvent des rendements beaucoup plus importants et présentent des niveaux plus élevés de cannabinoïdes.

inglês francês
harvest récolte
produce produisent
yields rendements
levels niveaux
cannabinoids cannabinoïdes
longer plus de
often souvent
to à
of de
reach atteindre
higher plus élevé

EN They grow much smaller than most photoperiod strains, and therefore usually produce a lower yield.

FR Elles poussent beaucoup plus petites que la plupart des variétés photopériodiques et produisent donc généralement un rendement inférieur.

inglês francês
produce produisent
yield rendement
grow poussent
smaller petites
lower inférieur
a un
and et
usually généralement
therefore la

EN The development of autoflowering strains revolutionized cannabis cultivation. Autos require minimal effort, finish ultra-fast and don’t need special lighting schedules - and yet produce a high qua ...

FR Le développement des variétés autofloraison a révolutionné la culture du cannabis. Les Autos demandent un effort minimal, finissent ultra rapidement et n’ont pas besoin de planning d’éclai ...

inglês francês
development développement
autoflowering autofloraison
cannabis cannabis
minimal minimal
effort effort
fast rapidement
ultra ultra
need besoin
of de
a un
dont pas
and et

EN Breeding cannabis at home allows you to create new strains that produce the cannabinoid ratios and terpene profiles that suit your taste perfectly

FR Le croisement de cannabis à la maison vous permet de créer de nouvelles variétés qui produisent les ratios cannabinoïdes et les profils terpéniques qui conviennent parfaitement à votre goût

inglês francês
cannabis cannabis
allows permet
new nouvelles
profiles profils
suit conviennent
taste goût
ratios ratios
perfectly parfaitement
to à
your votre
you vous
create créer
that qui
produce produisent

EN These strains also produce invigorating terpenes that synergise with their cannabinoid profiles.

FR Ces variétés produisent également des terpènes stimulants en synergie avec leurs profils cannabinoïdes.

inglês francês
produce produisent
terpenes terpènes
profiles profils
also également
their leurs
with avec

EN The expected synthetic RNA vaccine will be easy to produce; thermostable; assembled within two weeks; and it will protect livestock against multiple FMD virus strains

FR Le vaccin ARN synthétique attendu sera thermostable et facile à produire en deux semaines, et il protégera le bétail contre de multiples souches du virus de la fièvre aphteuse

inglês francês
expected attendu
synthetic synthétique
rna arn
vaccine vaccin
weeks semaines
livestock bétail
multiple multiples
virus virus
strains souches
easy facile
it il
to à
produce produire
within de

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

inglês francês
sold vendus
proud fiers
fresh frais
local locaux
farmers producteurs
canada canada
canadians canadiens
of de
are sont
our nos
egg œufs
produce produire

EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct. 

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

inglês francês
distinct distincts
value valeur
are sont
of de
example exemple
a une
only le

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

inglês francês
look recherche
jacket veste
column colonne
clothing vêtement
found trouvée
error erreur
match match
if si
no no
there y
value valeur
number numéro
the la
as comme
is est
in dans

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».

inglês francês
the year lannée
column colonne
order commande
value valeur
sale vente
week semaine
if si
of de
row ligne
date date

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...

inglês francês
challenges des
of de
the la
to après
and et

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

FR Après la phase végétative, les plantes commencent à produire des fleurs. Ces structures abritent des trichomes glandulaires qui produisent les précieux cannabinoïdes et terpènes.

inglês francês
phase phase
begin commencent
structures structures
trichomes trichomes
valuable précieux
cannabinoids cannabinoïdes
terpenes terpènes
plants plantes
flowers fleurs
the la
to à
after après
produce produire
house des
that qui

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.

inglês francês
map map
function fonction
filters filtre
sorts trie
parallel parallèle
key key
pairs paires
value value
desired souhaité
data données
in en
multiple plusieurs
output résultat
and et
produce produire

EN AgroAi developed an application that uses artificial intelligence in the field of agriculture to improve farmers revenue and the condition of their farm produce, in relation to plant and livestock produce

FR AgroAi a développé une application qui utilise l'intelligence artificielle dans le domaine de l'agriculture pour améliorer les revenus des agriculteurs et l'état de leurs produits agricoles, par rapport aux produits végétaux et d'élevage.

inglês francês
agriculture agricoles
farmers agriculteurs
condition état
relation rapport
plant végétaux
developed développé
application application
uses utilise
revenue revenus
of de
improve améliorer
the le
produce produits
artificial artificielle
in dans
an une
and et

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.

inglês francês
learners apprenants
roles rôles
custom personnalisés
elements éléments
access accès
and et
delete supprimer
be seront
as comme
they ils
to à
produce produire

EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…

FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

inglês francês
sold vendus
proud fiers
fresh frais
local locaux
farmers producteurs
canada canada
canadians canadiens
of de
are sont
our nos
egg œufs
produce produire

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...

inglês francês
challenges des
of de
the la
to après
and et

EN Scientists produce knowledge (basic scientists produce important basic knowledge, that IYBSSD 2022 wants to promote), of course, but they are not alone

FR Les scientifiques produisent des connaissances (les spécialistes des sciences fondamentales produisent des connaissances fondamentales importantes, que IYBSSD 2022 veut promouvoir), bien sûr, mais ils ne sont pas les seuls

inglês francês
produce produisent
wants veut
knowledge connaissances
important importantes
basic fondamentales
scientists scientifiques
are sont
promote promouvoir
alone des
but mais
they ils

EN They are mathematical codes that produce the same probability and variation of results that a land-based casino game would produce.

FR Ce sont des codes mathématiques qui produisent la même probabilité et la même variation de résultats qu'un jeu de casino terrestre produirait.

inglês francês
mathematical mathématiques
codes codes
produce produisent
variation variation
results résultats
casino casino
probability probabilité
that ce
of de
game jeu
are sont
the la
same même
and et

EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct. 

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

inglês francês
distinct distincts
value valeur
are sont
of de
example exemple
a une
only le

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices

FR L’entreprise conçoit, fabrique et distribue des connecteurs et des assemblages de câbles robustes qui aident les clients à produire des appareils électroniques fiables et performants

inglês francês
manufacture fabrique
distribute distribue
rugged robustes
cable câbles
help aident
reliable fiables
devices appareils
produce produire
electronic électroniques
that qui
customers clients
and à
they de

EN First, as a fast-growing company, we can produce more reliable yet flexible planning in a secure, scalable environment

FR Premièrement, en tant qu’entreprise à forte croissance, nous pouvons assurer une planification à la fois plus fiable et flexible dans un environnement sécurisé et évolutif

inglês francês
planning planification
environment environnement
reliable fiable
secure sécurisé
as tant
we can pouvons
we nous
more plus
scalable évolutif
growing croissance
a un
flexible flexible
in en

EN Produce reliable and consistent documentation across a range of output formats

FR Produire une documentation fiable et cohérente dans un grand nombre de formats différents

inglês francês
documentation documentation
formats formats
produce produire
reliable fiable
consistent cohérente
a un
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções