Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autoflowers" para francês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "autoflowers" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de autoflowers

inglês
francês

EN Considered one their best-tasting autoflowers, she has the same sweet, citrusy and skunky aroma just like the original, but with very good yields for an autoflower

FR Considérée comme une de leurs autofleurissantes au meilleur goût, elle a le même arôme sucré, d’agrumes et de skunk que l’original, mais avec de bons rendements pour une autofloraison

inglês francês
yields rendements
sweet sucré
aroma arôme
best meilleur
considered considéré
good bons
the le
with avec
but mais
like comme
and et
an une

EN They provide all sorts of strains—indicas, sativas, autoflowers, CBD-rich strains, and super potent varieties that can couch-lock any sumo wrestler.

FR Ils fournissent toutes sortes de variétés indicas, sativas, autos, variétés riches en CBD, et des variétés super puissantes qui peuvent scotcher n’importe quel lutteur sumotori.

inglês francês
sorts sortes
rich riches
cbd cbd
potent puissantes
provide fournissent
and et
super super
can peuvent
of de
all toutes
they ils
that qui
strains variétés

EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.

FR Ces nutriments solides conviennent aux variétés à floraison rapide, et surtout les autofloraisons. En revanche, ils peuvent être moins adaptés à celles qui ont une longue floraison comme les Hazes.

inglês francês
solid solides
nutrients nutriments
suitable adapté
particularly surtout
less moins
long longue
flowering floraison
fast rapide
that qui
a une
the celles
like comme

EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.

FR La weed à autofloraison a des besoins nutritifs différents de ceux des variétés photopériodiques régulières ou féminisées. Après tout, toutes les autoflos sont moins grandes et octroient plus rapidement leurs têtes.

inglês francês
autoflowering autofloraison
feminized féminisé
regular régulières
weed weed
or ou
requirements besoins
shorter moins
and à
different différents

EN Do not use these amounts for your autoflowers as they will be far too “hot”

FR Ne respectez pas ces quantités pour vos autofloraisons qui seraient bien trop importantes

inglês francês
amounts quantités
be seraient
your vos
not ne
these ces
too trop
for pour

EN These solid fertilisers provide the optimal amount of sustenance for your autoflowers with no risk for overfeeding—healthy growth from seed to harvest!

FR Ces engrais fiables procurent la quantité optimale de soutien pour vos autoflos sans le moindre risque de sur-engraissage pour une culture saine de la graine à la récolte !

inglês francês
provide procurent
amount quantité
optimal optimale
risk risque
healthy saine
seed graine
harvest récolte
of de
to à
your vos

EN Their Yields Are Larger Than Autoflowers

FR Leurs Rendements Sont Plus Importants Qu?Avec Des Autofleurissantes

inglês francês
yields rendements
their leurs
are sont
than des

EN Autoflowers grow with immense speed and are easy to cultivate

FR Les autos poussent très vite et sont faciles à cultiver

inglês francês
speed vite
easy faciles
grow poussent
cultivate cultiver
are sont
to à

EN Growers value autoflowers for the short amount of time it takes them to explode from seed to harvest

FR Les cultivateurs apprécient les variétés autofleurissantes pour le peu de temps qu’il leur faut pour passer rapidement de la graine à la récolte

inglês francês
growers cultivateurs
takes .
seed graine
harvest récolte
to à
of de
time temps
it quil
short rapidement

EN Autoflowers can take a beating—they're quite hard to kill

FR Les autos peuvent prendre des claques, elles sont assez difficiles à tuer

inglês francês
can peuvent
take prendre
quite assez
hard difficiles
kill tuer
to à

EN Photoperiod strains are deemed slightly harder to grow than autoflowers, chiefly because they require a change in light cycle to force them to flower

FR Les variétés photopériodiques sont jugées légèrement plus difficiles à cultiver que les autos, principalement parce qu’elles nécessitent un changement de cycle de lumière pour fleurir

inglês francês
deemed jugé
harder difficiles
grow cultiver
require nécessitent
cycle cycle
to à
slightly légèrement
a un
are sont
light lumière
because de

EN When it comes to choosing between autoflowers and photoperiod cannabis strains, there is no right or wrong choice

FR Concernant le choix entre les variétés de cannabis autofleurissantes et photopériodiques, il n’y a pas de bon ou de mauvais choix

inglês francês
cannabis cannabis
right bon
wrong mauvais
it il
or ou
no pas
choice choix
between de
to entre
and et

EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...

FR Quoi qu’il arrive, les autos fleurissent selon leur âge plutôt qu’en fonction de leur exposition à la lumière. Il reste essentiel de leur apporter une bonne quantité de lumière tout au long...

inglês francês
light lumière
exposure exposition
essential essentiel
correct bonne
process fonction
age âge
to à
amount quantité
the la
of de

EN Whether you're looking to grow autoflowers, regular seeds, feminized varieties, or strains featuring CBD and novel cannabinoids, you'll find what you're looking for.

FR Si vous cherchez à cultiver des variétés à autofloraison, féminisées, des graines régulières ou encore contenant du CBD ou des cannabinoïdes novateurs : c’est ici que vous les trouverez.

inglês francês
regular régulières
feminized féminisé
cbd cbd
cannabinoids cannabinoïdes
or ou
seeds graines
find trouverez
to à
looking for cherchez
featuring des

Mostrando 14 de 14 traduções