Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processing object" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing object" de inglês para francês

Traduções de processing object

"processing object" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

processing activités application applications avec avoir cette données droit du entreprise entreprises et exécution faire fait fonctions gestion mesure opérations pas processing processus produits serveur site système temps tous tout toute toutes traitement traitement des données traiter traitons traitées tâches utilisation web été
object a afin ainsi alors application après au aussi autre aux avec avez avoir besoin cas ce ce que cela ces cet cette chaque ci comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doit du d’un en entre est et et de faire fait faites fois il il est ils jour la le les leur lorsque mais même ne nombre non notre nous object objet objets obtenir on ont ou outils où par par exemple par le pas personnel peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez qu que qui raisons sa sans se service ses seul si son sont sous sur système tant temps toujours tous tout toute toutes très un une vers voir vos votre vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de processing object

inglês
francês

EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes

FR 21 GDPR, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière, ou si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct

inglês francês
gdpr gdpr
processing traitement
data données
situation situation
or ou
if si
marketing marketing
to à
direct direct
time moment
of de
the le
you vous
right droit
on au
grounds raisons
purposes fins

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

inglês francês
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

inglês francês
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

inglês francês
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate juridique
or ou
pursuant conformément
the le
to à
you vous
no pas

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

inglês francês
art motif
gdpr rgpd
processing traitement
legitimate légitime
or ou
of de
the le
no pas
on au
you vous
and et

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

inglês francês
data données
processing traitement
legitimate légitimes
grounds motifs
direct directe
profiling profilage
delete supprimons
marketing publicité
if si
or ou
the le
we nous
of de
to à
your tes
purposes fins

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

inglês francês
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

inglês francês
data données
pursued poursuivi
processing traitement
if si
this ce
to à
of de
based fondé
legitimate légitime
right droit
not pas
legal juridique
your vos
by par
you vous
absolute absolu

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

inglês francês
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

inglês francês
processing traitement
interest intérêt
legitimate légitime
information renseignements
the le
right droit
to à
of de
your vos
a un
you vous
you have avez

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

inglês francês
data données
application candidature
gdpr rgpd
processing traitement
right droit
you can peux
also également
to à
of de
in en
your tes
a personne

EN you object to the processing on the basis of your right to object, while we verify whether the legitimate grounds for processing prevail.

FR vous vous opposez au traitement en vertu de votre droit d’opposition, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes de traitement poursuivis prévalent.

inglês francês
processing traitement
grounds motifs
legitimate légitimes
of de
your votre
right droit
you vous

EN Right to object – You may object to our processing for advertising purposes or processing that has our justified interest as the legal ground

FR Vous pouvez même le faire sans devoir motiver votre demande pour le traitement de données à caractère personnel à des fins de marketing direct

inglês francês
processing traitement
advertising marketing
right direct
to à
the le
may pouvez
you vous
purposes fins

EN Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

FR Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous obtempérerons, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.

inglês francês
processing traitement
data données
grounds raisons
this ce
to à
of de
right droit
you vous
your vos
we nous

EN Right to object to certain processing ? If your personal data is processed on legitimate grounds, you have the right to object to the processing of your data for reasons relating to your specific situation.

FR Droit de s’opposer à certains traitements ? Si vos données personnelles sont traitées pour des motifs légitimes, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière.

inglês francês
if si
data données
legitimate légitimes
reasons raisons
situation situation
to à
processed traitées
of de
the le
processing traitement
is sont
right droit
grounds motifs
you vous
on au

EN you object to the processing on the basis of your right to object, while we verify whether the legitimate grounds for processing prevail.

FR vous vous opposez au traitement en vertu de votre droit d’opposition, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes de traitement poursuivis prévalent.

inglês francês
processing traitement
grounds motifs
legitimate légitimes
of de
your votre
right droit
you vous

EN The right to object ? you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing (which we do only with your consent).

FR Le droit de contester – vous avez le droit de contester certains types de traitement, notamment le traitement à des fins de commercialisation directe (à laquelle nous ne procédons qu’avec votre consentement).

inglês francês
certain certains
types types
processing traitement
including notamment
direct directe
marketing commercialisation
consent consentement
right droit
we nous
of de
only le

EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

FR *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Il est possible d'activer simultanément jusqu'à deux outils d'analyse vidéo par caméra.

inglês francês
object object
intrusion intrusion
sabotage sabotage
detection detection
tools outils
can possible
up to jusquà
simultaneously simultanément
camera caméra
video vidéo
direction direction
two deux

EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

FR *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Il est possible d'activer simultanément jusqu'à deux outils d'analyse vidéo par caméra.

inglês francês
object object
intrusion intrusion
sabotage sabotage
detection detection
tools outils
can possible
up to jusquà
simultaneously simultanément
camera caméra
video vidéo
direction direction
two deux

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer

inglês francês
style style
tap appuyez
settings paramètres
panel panneau
to à
then de
apply appliquer
the ouvrez

EN // Compute all the matrices for rendering objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });

FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });

inglês francês
function function
rendering rendu
the le
object objet
for pour
all toutes

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

inglês francês
choose choisissez
gt gt
selected sélectionné
a un
convert convertir
object objet

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

inglês francês
filters filtres
effects effets
preserved préservé
linked lié
a un
to à
applied appliqué
are sont
the la
you vous
object objet
it en
when lors
other autres

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

inglês francês
layers calques
start début
retain conserve
original dorigine
if si
to à
the le
object objet
scratch pas
new nouveau
from depuis
its de

EN You also have a right to object to the processing of your personal data, as well as a right to object to this data being used for commercial prospecting purposes

FR Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, ainsi qu'à ce que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale

inglês francês
processing traitement
data données
commercial commerciale
prospecting prospection
this ce
to à
used utilisé
also également
of de
the le
your vos
right droit
as ainsi
you vous
object que
purposes fins

EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.

FR Opposition. Pour vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez contacter privacy@pega.com.

inglês francês
processing traitement
data données
contact contacter
pega pega
privacy privacy
personal personnelles
please veuillez
to au
of de
your vos

EN The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.

FR Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à Caractère Personnel.

inglês francês
data données
to à
the le
right droit
your vos
you vous
of de
you have avez
object que

EN Right to object to marketing (including profiling) You may object at any time to the processing of Your Personal Data for marketing purposes

FR Droit d’opposition à la prospection (y compris le profilage) Vous pouvez Vous opposer à tout moment au traitement de Vos Données Personnelles à des fins de prospection directe

inglês francês
profiling profilage
processing traitement
data données
to à
time moment
of de
right droit
including compris
your vos
you vous
purposes fins

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

inglês francês
processing traitement
data données
marketing marketing
to à
direct direct
time moment
of de
the le
your vos
example exemple
you vous
on au
grounds raisons
purposes fins

EN Object – You can object to any processing of your data that we are making on the basis of our legitimate interest.

FR Opposition – Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données que nous faisons sur la base de notre intérêt légitime.

EN You also have a right to object to the processing of your personal data, as well as a right to object to this data being used for commercial prospecting purposes

FR Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, ainsi qu'à ce que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale

inglês francês
processing traitement
data données
commercial commerciale
prospecting prospection
this ce
to à
used utilisé
also également
of de
the le
your vos
right droit
as ainsi
you vous
object que
purposes fins

EN Right to object: you can object to the processing of your data. We will do so, unless there are grounds for doing so.

FR Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous obtempérerons, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.

inglês francês
processing traitement
data données
grounds raisons
to à
of de
right droit
you vous
your vos
we nous
doing ne

EN Object – To object to processing or sharing of your personal data please contact privacy@pega.com.

FR Opposition. Pour vous opposer au traitement ou au partage de vos données personnelles, veuillez contacter privacy@pega.com.

inglês francês
processing traitement
sharing partage
data données
contact contacter
pega pega
or ou
privacy privacy
personal personnelles
please veuillez
to au
of de
your vos

EN The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.

FR Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à Caractère Personnel.

inglês francês
data données
to à
the le
right droit
your vos
you vous
of de
you have avez
object que

EN The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.

FR Le droit de s'opposer. Vous avez le droit de vous opposer à notre traitement de vos données personnelles.

inglês francês
processing traitement
data données
to à
right droit
the le
your vos
of de
our notre
you vous
you have avez

EN Object – To object to processing or sharing of your personal data please contact

FR Opposition. Pour vous opposer au traitement ou au partage de vos données personnelles, veuillez contacter

inglês francês
processing traitement
sharing partage
data données
contact contacter
personal personnelles
or ou
please veuillez
to au
of de
your vos

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

inglês francês
processing traitement
data données
marketing marketing
to à
direct direct
time moment
of de
the le
your vos
example exemple
you vous
on au
grounds raisons
purposes fins

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

inglês francês
data données
for fins
or ou
to à
are sont
the personnelles

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;

inglês francês
processing traitement
automated automatisé
profiling profilage
subject soumis
effects effets
legal juridiques
or ou
including compris
right droit
the le
to au
also également
of de
you vous
have avez

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.

inglês francês
processing traitement
automated automatisé
profiling profilage
subject soumis
effects effets
legal juridiques
or ou
including compris
right droit
the le
to au
also également
of de
you vous
have avez

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

inglês francês
resident citoyen
visitor visiteur
europe européen
processing traitement
information informations
restrict limiter
portability portabilité
or ou
in en
of de
your vos
to tant
you vous
request demander
a nous

EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement

inglês francês
rectification rectification
deletion suppression
limit limitation
processing traitement
responsible responsable
or ou
to à
of de
right droit
data données
the le
by par
to the concernant
a un

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

FR Droit d'opposition au traitement : Vous pouvez avoir le droit de demander à Splashtop de cesser le traitement de vos informations personnelles et/ou de cesser de vous envoyer des communications commerciales.

inglês francês
processing traitement
splashtop splashtop
or ou
information informations
communications communications
right droit
request demander
the le
your vos
marketing commerciales
to à
stop de
you vous

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

inglês francês
right droit
rectification rectification
erasure effacement
restriction restriction
processing traitement
portability portabilité
and et
data données
to des
of au

EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement

inglês francês
correction rectification
deletion suppression
restriction limitation
processing traitement
responsible responsable
or ou
this ce
to à
of de
right droit
data données
the le
a dun
by par
you vous

EN You may object at any time to the future processing of the data concerning you in accordance with the statutory provisions. The objection may in particular be lodged against processing for the purposes of direct marketing.

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement ultérieur des données vous concernant conformément aux dispositions légales. Cette opposition peut notamment être formée contre la transformation à des fins de commercialisation directe.

inglês francês
processing traitement
accordance conformément
provisions dispositions
direct directe
marketing commercialisation
statutory légales
to à
data données
the la
you vous
of de
purposes fins

EN To object to processing of your information, on grounds relating to your particular situation, and to restrict processing of your information, in the cases provided by the regulation,

FR Un droit d’opposition, sous réserve de justifier de raisons tenant à votre situation particulière, et du droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, dans certains cas prévus par la règlementation,

inglês francês
processing traitement
information données
grounds raisons
restrict limitation
situation situation
particular un
to à
of de
regulation droit
the la
cases cas
by par
in dans

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

inglês francês
correction rectification
limitation limitation
processing traitement
responsible responsable
or ou
this ce
to à
right droit
data données
of de
a caractère
your vous

EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement

inglês francês
rectification rectification
deletion suppression
limit limitation
processing traitement
responsible responsable
or ou
to à
of de
right droit
data données
the le
by par
to the concernant
a un

EN You have exercised your right to object to the processing. The restriction will apply until we have taken steps to verify whether we have compelling legitimate grounds to continue processing. 

FR vous avez exercé votre droit de vous opposer au traitement. La restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons pris des mesures pour vérifier si nous avons des motifs légitimes impérieux de poursuivre le traitement. 

inglês francês
processing traitement
restriction restriction
taken pris
compelling impérieux
grounds motifs
exercised exercé
have ayons
legitimate légitimes
verify vérifier
your votre
we nous
to continue poursuivre
right droit
you vous
until de

Mostrando 50 de 50 traduções