FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
Traduzir "raisons personnelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raisons personnelles" de francês para inglês
Traduções de raisons personnelles
"raisons personnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de raisons personnelles
francês
inglês
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| marketing | marketing |
| moment | time |
| à | to |
| direct | direct |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| au | on |
| raisons | grounds |
| fins | purposes |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| marketing | marketing |
| moment | time |
| à | to |
| direct | direct |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| au | on |
| raisons | grounds |
| fins | purposes |
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | legislation |
| traitement | processing |
| raisons | grounds |
| suivantes | follows |
| vos | your |
| données | data |
| conformément | accordance |
| protection | protection |
| sont | are |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| ne | ever |
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | legislation |
| traitement | processing |
| raisons | grounds |
| suivantes | follows |
| vos | your |
| données | data |
| conformément | accordance |
| protection | protection |
| sont | are |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| ne | ever |
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| francês | inglês |
|---|---|
| liste noire | blacklist |
| si | if |
| trouvez | find |
| électronique | |
| raisons | reasons |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| sur | on |
| propriétaire | owner |
| y | there |
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| les | to |
| connecteurs | connectors |
| dutiliser | use |
FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance
EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| sortes | kinds |
| raisons | reasons |
| financières | financial |
| politiques | political |
| plaisir | fun |
| reconnaissance | recognition |
| compris | including |
| simplement | just |
| toutes | all |
| et | and |
FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions
EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wearing |
| religieuses | religious |
| moins | least |
| règlement | regulation |
| il | it |
| raisons | reasons |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| mais | but |
| par | by |
| pour | at |
FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.
EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| globeair | globeair |
| limite | limit |
| bagages | baggage |
| sécurité | safety |
| passagers | passengers |
| vol | flight |
| mentionné | mentioned |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :
EN Please note that you do not have a cancellation right with regards to customized products. Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons are:
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| commande | order |
| raisons | reasons |
| de | of |
| noter | note |
| produits | products |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
| droit | right |
| une | a |
| par | by |
| pour | for |
| différentes | you |
| aux | to |
| notamment | with |
FR Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un paiement de chargement n'a pas été effectué. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :
EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | load |
| raisons | reasons |
| paiement | payment |
| un | a |
| pas | not |
| été | been |
| courantes | common |
| existe | are |
| de | most |
FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)
EN For safety reasons, it is mandatory to have one's face uncovered at all times, except in cases justified by medical reasons (for example, masks against influenza contamination) or professional ones (for example, dust masks)
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| découvert | uncovered |
| sauf | except |
| grippe | influenza |
| poussière | dust |
| masque | masks |
| ou | or |
| sécurité | safety |
| exemple | example |
| pour | professional |
| visage | face |
| la | to |
| le | ones |
FR Il existe de nombreuses raisons pour des raisons pour lesquelles la mise en œuvre d'un système de référence des employés est avantageuse pour votre entreprise. Cet article les explore tous.
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | referral |
| explore | explores |
| mise en œuvre | implementing |
| raisons | reasons |
| système | system |
| entreprise | business |
| votre | your |
| de | of |
| pour | for |
| cet | this |
| existe | are |
| est | is |
| employé | employee |
| article | a |
| les | why |
FR Il peut arriver à l’occasion que des commandes ou des portions d’une commande soient annulées par notre système pour différentes raisons. Certaines raisons d’annulation sont :
EN Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons for cancellation are:
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| raisons | reasons |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| différentes | various |
| commande | order |
| commandes | orders |
| notre | our |
| pour | for |
| sont | are |
| certaines | some |
| par | by |
| des | of |
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| les | to |
| connecteurs | connectors |
| dutiliser | use |
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| francês | inglês |
|---|---|
| liste noire | blacklist |
| si | if |
| trouvez | find |
| électronique | |
| raisons | reasons |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| sur | on |
| propriétaire | owner |
| y | there |
FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance
EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| sortes | kinds |
| raisons | reasons |
| financières | financial |
| politiques | political |
| plaisir | fun |
| reconnaissance | recognition |
| compris | including |
| simplement | just |
| toutes | all |
| et | and |
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| divulguer | disclose |
| parties | parties |
| informations | information |
| suit | follows |
| mineurs | minors |
| vos | your |
| pouvons | we may |
| à | to |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
| personnelles | the |
| et | and |
| ans | age |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| détails | details |
| données | data |
| quelles | what |
| de | of |
| demander | ask |
| et | and |
| une | a |
| nous | we |
| sont | is |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| recueillons | collect |
| données | data |
| utilisé | used |
| comment | how |
| types | types |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dessous | below |
| nous | we |
| le | the |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| détails | details |
| données | data |
| quelles | what |
| de | of |
| demander | ask |
| et | and |
| une | a |
| nous | we |
| sont | is |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| recueillons | collect |
| données | data |
| utilisé | used |
| comment | how |
| types | types |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dessous | below |
| nous | we |
| le | the |
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| divulguer | disclose |
| parties | parties |
| informations | information |
| suit | follows |
| mineurs | minors |
| vos | your |
| pouvons | we may |
| à | to |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
| personnelles | the |
| et | and |
| ans | age |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| rectifier | rectify |
| ou | or |
| demander | request |
| traitement | processing |
| données | data |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| personnelles | the |
| vous | you |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Si vous êtes le parent ou tuteur d’un enfant de moins de 13 ans et avez des raisons de croire qu’il/elle nous a divulgué des informations personnelles, veuillez nous écrire à l’adresse dataprotection@serif.com.
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| croire | believe |
| informations | information |
| serif | serif |
| si | if |
| ou | or |
| com | contact |
| ans | age |
| le | the |
| parent | parent |
| de | of |
| veuillez | please |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| vous | you |
| dun | a |
FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nécessaires | necessary |
| ou | or |
| raisons | reasons |
| vos | your |
| la | the |
| et | and |
| nous | we |
| fins | purposes |
FR Par conséquent, il vous faut examiner les appels API de chaque application cloud afin de déterminer si un utilisateur l'utilise pour des raisons personnelles ou professionnelles
EN As such, you will need to inspect the API calls happening to each cloud app in order to establish if a user is using it for personal or business reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| cloud | cloud |
| déterminer | establish |
| raisons | reasons |
| professionnelles | business |
| il | it |
| api | api |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| application | app |
| un | a |
| personnelles | the |
| vous | you |
| examiner | to |
| afin | in |
FR Raisons pour lesquelles nous utiliserons vos données personnelles
EN Purposes for which we will use your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | purposes |
| données | data |
| vos | your |
| utiliserons | use |
| pour | for |
| nous | we |
FR Nous avons établi ci-dessous, sous forme de tableau, une description de toutes les raisons pour lesquelles nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles et les fondements juridiques sur lesquels nous nous basons pour le faire
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | format |
| tableau | table |
| données | data |
| fondements | bases |
| établi | set |
| description | description |
| dutiliser | use |
| vos | your |
| dessous | below |
| nous | we |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
| le | the |
FR Raisons pour lesquelles vous devriez séparer vos finances personnelles et professionnelles
EN Why you should separate your personal and business finances
| francês | inglês |
|---|---|
| séparer | separate |
| finances | finances |
| professionnelles | business |
| devriez | you should |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant dix ans après votre dernière transaction avec nous pour des raisons fiscales et comptables.
EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during ten years after your last transaction with us for tax and accounting purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| actif | active |
| dernière | last |
| transaction | transaction |
| raisons | purposes |
| fiscales | tax |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| avec | with |
| tant | as |
| est | is |
| et | and |
| dix | ten |
| ans | years |
| après | after |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raisons personnelles raisons raisons derrière raisons possibles principales raisons quelles raisons nombreuses raisons bonnes raisons raisons techniques nouvelles raisons trois raisons cinq raisons grandes raisons trois bonnes raisons diverses raisons voici quelques raisons raisons d’une gestion voici cinq raisons raisons tenant raisons pourquoi raisons d’utiliser salesforce raisons principales raisons courantes raisons justifiant l’investissement raisons d’une perte bonnes raisons d’ajouter raisons de croire raisons personnalisées à plusieurs raisons cinq principales raisons quatre raisons d’adopter raisons pratiques cinq bonnes raisons raisons d’utiliser nombreuses raisons d’utiliser raisons légitimes mêmes raisons plusieurs raisons raisons liées quelques raisons raisons exactes voici trois raisons quatre raisons raisons suivantes s’applique existe plusieurs raisons raisons différentes nombreuses raisons différentes raisons juridiques raisons invoquées raisons de stratégieTraduzir raisons personnelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe