EN With reliable counting of people in both directions simultaneously, this smart application gives you direct access to real-time counting data
"counting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
counting | 3 a ans au aux avant avec avons ce cette chaque comme comptage compter dans dans le de de la de l’ des du en encore est et et de il ils le les lui nombre notre ont par plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si sont sur sur le temps tout un une vos votre vous à être |
EN With reliable counting of people in both directions simultaneously, this smart application gives you direct access to real-time counting data
FR Grâce au comptage fiable des personnes simultanément dans les deux sens, cette application intelligente vous donne un accès direct aux données de comptage en temps réel
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
people | personnes |
smart | intelligente |
access | accès |
real-time | temps réel |
data | données |
time | temps |
real | réel |
direct | direct |
gives | donne |
application | application |
of | de |
in | en |
this | cette |
counting | comptage |
you | vous |
EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.
FR Compter les moutons appartient désormais au passé. Maintenant, vous allez chasser les étoiles filantes.
inglês | francês |
---|---|
sheep | moutons |
stars | étoiles |
now | maintenant |
where | allez |
is | vous |
EN Counting chambers SCA Disposable counting chambers to analyse motility, concentration and pH of semen. Download protocol:
FR Lames de comptage SCA Lames de comptage jetables conçues pour analyser la mobilité, la concentration et le pH du sperme. Télécharger le protocole:
inglês | francês |
---|---|
counting | comptage |
sca | sca |
analyse | analyser |
concentration | concentration |
semen | sperme |
download | télécharger |
protocol | protocole |
motility | mobilité |
of | de |
and | et |
EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.
FR Compter les moutons appartient désormais au passé. Maintenant, vous allez chasser les étoiles filantes.
inglês | francês |
---|---|
sheep | moutons |
stars | étoiles |
now | maintenant |
where | allez |
is | vous |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne
inglês | francês |
---|---|
usage | usage |
counter | counter |
of | of |
electronic | electronic |
resources | resources |
code | code |
practice | pratique |
a | un |
measure | mesurer |
services | services |
the | le |
products | produits |
to | à |
online | online |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
inglês | francês |
---|---|
exact | exact |
cancel | résilier |
or | ou |
to | à |
days | jours |
the | la |
however | toutefois |
of | de |
thirty | trente |
you | pourrez |
your | votre |
be | gardez |
are | êtes |
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant
inglês | francês |
---|---|
surprising | surprenant |
february | février |
billion | milliards |
enormous | énorme |
of | de |
the | le |
worldwide | dans le monde |
this | cela |
EN It quickly became one of the most successful music education apps, with more than five million registered users and counting.
FR flowkey est rapidement devenue l’une des applications d’apprentissage musical les plus populaires et elle compte plus de cinq millions d’utilisateurs inscrits à ce jour.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
music | musical |
apps | applications |
million | millions |
of | de |
five | cinq |
more | plus |
users | inscrits |
registered | compte |
became | est |
and | à |
the | jour |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action
inglês | francês |
---|---|
assist | aident |
cookies | cookies |
visits | visites |
effectiveness | efficacité |
électronique | |
campaign | campagnes |
to | à |
been | été |
our | nos |
an | un |
understanding | et |
whether | si |
opened | ouvert |
EN World map crisis virus spread pandemic warning sci-fi HUD UI user interface futuristic laboratory monitor background 3D COVID Corona virus infected counting number warning alert sign hazard concept
FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
map | plan |
background | arrière-plan |
number | de |
EN Hillrom's 10,000 employees proudly work together to continue a legacy of innovation and a mission to enhance outcomes for patients and caregivers in over 100 countries. And counting.
FR Les 10 000 employés de Hillrom sont fiers de travailler ensemble pour poursuivre une tradition d’innovation et une mission visant à améliorer les résultats pour les patients et les soignants dans plus de 100 pays. Et ce n’est que le début.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
proudly | fiers |
legacy | tradition |
enhance | améliorer |
outcomes | résultats |
countries | pays |
mission | mission |
patients | patients |
to | à |
of | de |
a | une |
work | travailler |
to continue | poursuivre |
in | dans |
EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.
FR Nous avons collecté plus de 200 000 000 $ pour des œuvres de charité et ce n'est pas fini.
inglês | francês |
---|---|
us | nous |
counting | ce |
and | et |
over | de |
EN We've sold over 47,000,000 bundles and counting!
FR Nous avons vendu plus de 47 000 000 bundles et nous 47 000 000 !
inglês | francês |
---|---|
sold | vendu |
and | et |
over | de |
EN raised for charity and counting...
FR collectées pour les œuvres caritatives et le comptage...
inglês | francês |
---|---|
and | et |
for | pour |
counting | comptage |
EN Zendesk gives voice to customers in 40 countries and counting.
FR Zendesk répond aux attentes des clients dans 40 pays.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
countries | pays |
in | dans |
to | aux |
EN With 26 offices in 17 countries and counting, Twilio has the infrastructure to support communications worldwide.
FR Avec 26 bureaux dans 17 pays, Twilio possède l'infrastructure nécessaire pour prendre en charge les communications à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
countries | pays |
twilio | twilio |
communications | communications |
worldwide | monde |
the | le |
in | en |
to | à |
with | avec |
EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.
FR Tirez parti de la technologie de vision par ordinateur et d?apprentissage automatique des caméras intelligentes Meraki MV pour le comptage et la détection des personnes.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
meraki | meraki |
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
counting | comptage |
detection | détection |
mv | mv |
computer | ordinateur |
machine | automatique |
technology | technologie |
learning | apprentissage |
and | et |
person | de |
EN Number of teaching and learning dictionaries: 3 and counting.
FR Trois dictionnaires d'enseignement et d'apprentissage, avec d'autres à venir.
inglês | francês |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
and | à |
learning | et |
of | avec |
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
FR Nous ne pouvons pas déplacer les analyses (nombre de lectures, de vues, mentions J'aime, etc.) en même temps que les vidéos. Vos vidéos perdront donc leurs données d'analyse, qui seront remises à zéro sur le nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
etc | etc |
views | vues |
videos | vidéos |
account | compte |
cannot | ne |
in | en |
the | le |
we | nous |
your | vos |
will | seront |
move | déplacer |
and | à |
scratch | zéro |
counting | les |
start | sur |
new | nouveau |
EN OVER 2M REQUESTs TRACKED AND COUNTING
FR PLUS DE 2 MILLION DE DEMANDES SUIVIES ET CE N'EST QU'UN DÉBUT
inglês | francês |
---|---|
m | d |
requests | demandes |
counting | ce |
and | et |
over | de |
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
FR Vous pouvez le bâtiment Gardiner datant de 1760, également situé sur Long Wharf. Il abritait autrefois le comptoir de John Hancock et est la plus ancienne structure encore existante du quai.
inglês | francês |
---|---|
wharf | quai |
john | john |
it | il |
structure | structure |
building | bâtiment |
also | également |
long | long |
oldest | plus |
located | situé |
house | de |
on | sur |
and | et |
EN Process worldwide in 150+ currencies. Plus domestic coverage in 45+ countries and counting.
FR Traitements dans le monde entier dans plus de 150 devises. Sans oublier une couverture nationale dans plus de 45 pays à ce jour.
inglês | francês |
---|---|
currencies | devises |
coverage | couverture |
countries | pays |
worldwide | dans le monde |
and | à |
plus | de |
in | dans |
EN If your organization is counting on disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
FR Si vous comptez encore sur des solutions isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
digital | numériques |
fast | rapidement |
if | si |
end | bout |
your | vos |
transform | transformer |
on | sur |
EN If you're counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it's going to get real ugly, real fast.
FR Si vous comptez encore sur des solutions isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
digital | numériques |
fast | rapidement |
if | si |
end | bout |
transform | transformer |
your | vos |
on | sur |
EN If your organization is counting on disparate and disconnected point solutions to transform your end-to-end digital processes, it’s going to get real ugly, real fast
FR Si vous comptez encore sur des solutions disparates et isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
digital | numériques |
fast | rapidement |
if | si |
end | bout |
your | vos |
transform | transformer |
on | sur |
and | et |
EN Discover how the world is counting on Canadian energy.
FR Découvrez comment le monde compte sur l’énergie canadienne.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
world | monde |
canadian | canadienne |
energy | énergie |
the | le |
how | comment |
on | sur |
EN $171 million of collective investment and counting
FR Déjà plus de 171 millions de dollars d’investissement collectif, et ce n’est pas fini
inglês | francês |
---|---|
collective | collectif |
of | de |
counting | ce |
million | millions |
and | et |
EN Tucson is the second-largest metropolitan area in Arizona, with more than 1 million residents and counting
FR Tucson est la deuxième plus grande région métropolitaine de l'Arizona, avec plus d'un million d'habitants et compte
inglês | francês |
---|---|
metropolitan | métropolitaine |
area | région |
the | la |
is | est |
more | plus |
second | deuxième |
with | avec |
largest | grande |
million | million |
and | et |
than | de |
EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.
FR Comptage des personnes à plusieurs entrées et sorties et la fusion (accumulation) des chiffres.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
entrances | entrées |
exits | sorties |
accumulation | accumulation |
counting | comptage |
the | la |
figures | chiffres |
and | à |
EN Trusted by 1,500+ companies and counting
FR Des milliers d’entreprises nous font confiance
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
and | des |
EN Logaster has created almost 30 million designs and counting! Draw inspirations from our users’ success stories!
FR Logaster a créé près de 30 millions de designs et ce chiffre est en croissance constante ! Inspirez-vous des success stories de nos clients !
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
almost | près |
designs | designs |
users | clients |
success | success |
stories | stories |
created | créé |
million | millions |
counting | ce |
our | nos |
EN Our logo constructor is trusted by 7 million users and counting!
FR Notre créateur de logo a reçu la confiance de 7 millions d’utilisateurs jusque là!
inglês | francês |
---|---|
logo | logo |
trusted | confiance |
million | millions |
by | jusque |
our | notre |
EN Join the teams who've used Pipeline CRM to close $40 billion in sales and counting! Built with the heartbeat of America in mind (thats you), we kept things simple. From our promise to help small to... Read more
FR PipelineDeals est classé n° 1 des CRM pour PME et permet aux équipes de vente de divers secteurs comptant plus de 10 employés de développer des relations stratégiques. PipelineDeals propose une... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
crm | crm |
the | la |
of | de |
in | une |
join | des |
read | lire |
EN Counting the amount of gifts i have to buy this christmas
FR Compter le nombre de cadeaux que je dois acheter ce noël
inglês | francês |
---|---|
gifts | cadeaux |
christmas | noël |
this | ce |
of | de |
buy | acheter |
the | le |
to | que |
i | je |
have | dois |
counting | compter |
EN Use counter fields for row counting
FR Utiliser les champs de décompte pour compter les lignes
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
row | lignes |
use | utiliser |
counting | les |
EN Our video-based people counting solutions are a reliable, cost-efficient way to count people and understand the flow of movement within your premises.
FR Nos solutions de comptage de personnes basées sur la vidéo constituent un moyen fiable et économique de compter les personnes et de comprendre les flux de mouvements au sein de vos locaux.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
movement | mouvements |
premises | locaux |
based | basées |
efficient | économique |
flow | flux |
people | personnes |
reliable | fiable |
the | la |
a | un |
your | vos |
of | de |
video | vidéo |
understand | et |
our | nos |
counting | comptage |
EN Smart, reliable people counting
FR Comptage de personnes intelligent et fiable
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
reliable | fiable |
people | personnes |
counting | comptage |
EN Axis video-based people counting solutions let you capture and analyze data and identify ways to improve operational efficiency
FR Les solutions de comptage de personnes basées sur la vidéo Axis assurent la capture et l'analyse des données et vous permettent d'identifier des moyens d'améliorer l'efficacité opérationnelle
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
let | permettent |
operational | opérationnelle |
based | basées |
axis | axis |
solutions | solutions |
capture | capture |
ways | moyens |
data | données |
video | vidéo |
counting | comptage |
you | vous |
and | et |
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
FR Que vous souhaitiez évaluer les performances du site, ajuster les horaires d'ouverture ou réduire les coûts en optimisant l'allocation des ressources, le comptage de personnes vous procure des informations exploitables.
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
adjust | ajuster |
reduce | réduire |
optimizing | optimisant |
gives | procure |
resource | ressources |
site | site |
or | ou |
insights | informations |
people | personnes |
costs | coûts |
evaluate | évaluer |
counting | comptage |
opening hours | horaires |
EN People counting solution from Axis helps top university deliver transparency as a service so students can be more productive.
FR La solution de comptage de personnes d'Axis aide une des meilleures universités à offrir la transparence en tant que service afin que les étudiants puissent être plus productifs.
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrir |
transparency | transparence |
productive | productifs |
university | université |
students | étudiants |
people | personnes |
more | plus |
from | de |
as | tant |
solution | solution |
a | une |
service | service |
helps | aide |
counting | comptage |
so | afin |
EN Easy-to-use people counting system from Axis provides real-time measurements of people flow and meeting room usage.
FR Facile à utiliser, le système de comptage de personnes Axis fournit des mesures en temps réel du flux de personnes et de l'utilisation des salles de réunions.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
counting | comptage |
provides | fournit |
real-time | temps réel |
flow | flux |
meeting | réunions |
easy | facile |
axis | axis |
real | réel |
room | salles |
system | système |
measurements | des mesures |
of | de |
use | utiliser |
time | temps |
to | à |
from | du |
EN Easy-to-use analytics software transforms your Axis surveillance system into a reliable and insightful source of data for passenger counting, occupancy, demographics and more
FR Un logiciel d’analyse facile à utiliser transforme votre système de surveillance Axis en source de données fiable et pertinente pour le comptage des passagers, l’occupation, la démographie et plus encore
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
reliable | fiable |
source | source |
passenger | passagers |
demographics | démographie |
axis | axis |
system | système |
a | un |
easy | facile |
use | utiliser |
software | logiciel |
data | données |
of | de |
counting | comptage |
to | à |
more | plus |
transforms | transforme |
EN “The fact that we are able to use our existing camera infrastructure and access the counting data in real time, gives us a much better chance of predicting the occupancy level at a certain study area.”
FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
camera | caméras |
counting | comptage |
level | niveau |
area | zone |
existing | existante |
access | accéder |
chance | chance |
and | et |
real | réel |
gives | donne |
better | meilleure |
the | le |
of | de |
time | temps |
use | utiliser |
a | une |
our | notre |
able | puissions |
that | fait |
in | en |
we | nous |
data | données |
EN Analytics applications like people counting and crowd detection improve your crowd management capabilities even further.
FR Les outils d'analyse tels que le comptage des personnes et la détection des foules améliorent encore plus vos capacités de gestion des foules.
inglês | francês |
---|---|
applications | outils |
people | personnes |
detection | détection |
improve | améliorent |
your | vos |
management | gestion |
capabilities | de |
counting | comptage |
and | et |
even | encore |
EN Take a free, self-paced eLearning to learn how analytics for 2D and 3D people counting, and queue monitoring can help you optimize your operations.
FR Suivez une formation en ligne gratuite et à votre rythme pour découvrir comment l’analyse du comptage des personnes en 2D et 3D et le suivi des files d’attente peuvent vous aider à optimiser vos opérations.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
people | personnes |
queue | ligne |
optimize | optimiser |
operations | opérations |
paced | rythme |
a | une |
counting | comptage |
monitoring | suivi |
to | à |
how | comment |
for | pour |
learn | et |
you | vous |
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy
FR jeu de mains comptant jusqu'à cinq avec les doigts 1198057 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
art | graphique |
hands | mains |
fingers | doigts |
of | de |
five | cinq |
vector | vecteur |
with | avec |
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector
FR jeu de mains comptant jusqu'à cinq avec les doigts Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
fingers | doigts |
vector | vecteur |
of | de |
five | cinq |
pro | pro |
with | avec |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone
inglês | francês |
---|---|
potential | potentielle |
threat | menace |
zone | zone |
contents | contenu |
if | si |
this | ce |
security | sécurité |
of | de |
on | sur |
the | la |
a | une |
can | peut |
EN These include system usage versus occupancy, and new people counting and room capacity functionality to understand how many people are actually using rooms versus their current capacity
FR Il s’agit notamment du système en fonction de l’occupation, du comptage des nouvelles personnes et du taux d’occupation des salles pour établir combien de personnes les utilisent réellement par rapport à leur capacité actuelle
inglês | francês |
---|---|
system | système |
people | personnes |
functionality | fonction |
actually | réellement |
capacity | capacité |
versus | par |
how | combien |
new | nouvelles |
current | actuelle |
room | salles |
to | à |
many | des |
counting | comptage |
understand | et |
EN Created in 2003, and counting more than 150 members, Medinsoft is the largest network for promotion of the digital industry in the PACA region, and more particularly for the future Aix/Marseilles metropolis area.
FR Créé en 2003, et comptant plus de 150 membres, Medinsoft est le plus important réseau de promotion de l’industrie numérique en PACA, et plus particulièrement sur le territoire de la future Métropole d’Aix/Marseille.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
network | réseau |
promotion | promotion |
digital | numérique |
marseilles | marseille |
metropolis | métropole |
created | créé |
particularly | particulièrement |
in | en |
of | de |
more | plus |
the future | future |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções