FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
Traduzir "notamment le traitement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notamment le traitement" de francês para inglês
Traduções de notamment le traitement
"notamment le traitement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de notamment le traitement
francês
inglês
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| tandis | whereas |
| nom | behalf |
| un | a |
| traitement | processing |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| au | on |
FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| poursuivi | pursued |
| traitement | processing |
| ce | this |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| fondé | based |
| légitime | legitimate |
| juridique | legal |
| droit | right |
| pas | not |
| vos | your |
| absolu | absolute |
| par | by |
| vous | you |
FR la personne concernée a le droit de s’opposer, sans frais, à ce que ses données soient utilisées à des fins de prospection, notamment commerciale, par le responsable actuel du traitement ou celui d’un traitement ultérieur ;
EN the person concerned has the right to oppose, free of charge, that his data for prospecting, including commercial purposes, by the current maintainer of the processing or further processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| prospection | prospecting |
| notamment | including |
| commerciale | commercial |
| actuel | current |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| ce | that |
| droit | right |
| de | of |
| frais | charge |
| concerné | concerned |
| personne | person |
| sans frais | free |
| a | has |
| sans | further |
| fins | purposes |
| par | by |
FR Le droit de contester – vous avez le droit de contester certains types de traitement, notamment le traitement à des fins de commercialisation directe (à laquelle nous ne procédons qu’avec votre consentement).
EN The right to object ? you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing (which we do only with your consent).
| francês | inglês |
|---|---|
| certains | certain |
| types | types |
| traitement | processing |
| notamment | including |
| directe | direct |
| commercialisation | marketing |
| consentement | consent |
| droit | right |
| nous | we |
| de | of |
| le | only |
FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| profilage | profiling |
| informations | information |
| contenu | content |
| le | the |
| demander | ask |
| nos | our |
| notamment | including |
| nous | we |
| vous | you |
| vos | your |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| légalité | lawfulness |
| traitement | processing |
| effectué | conducted |
| motifs | grounds |
| informations | information |
| consentement | consent |
| pas | not |
| nous | we |
| ni | nor |
| avant | to |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| réel | real |
| plugin | plugin |
| dsp | dsp |
| extraordinaire | extraordinary |
| canaux | channels |
| stress | stress |
| temps réel | real-time |
| traitement | processing |
| ou | or |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| avec | with |
| nombre | the |
| vous | you |
| traiter | handle |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement
EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | carried out |
| bulletin | newsletter |
| contient | contains |
| informations | information |
| traitement | processing |
| à | to |
| données | data |
| traitées | processed |
| du | part |
| sur | on |
| de | of |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processed |
| le | the |
| vous | you |
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| rectification | correction |
| limitation | limitation |
| traitement | processing |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| ce | this |
| à | to |
| droit | right |
| données | data |
| de | of |
| caractère | a |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitime | legitimate |
| motif | art |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| paragraphe | section |
| et | and |
| vous | you |
| au | on |
| pour | for |
| en | to |
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;
EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| limitation | restrict |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| données | data |
| du | deleted |
| le | the |
| vous | you |
FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement
EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| réutilisation | reuse |
| logique | logic |
| il | it |
| traitement | processing |
| utilisation | process |
| un | a |
| plan | plan |
| désormais | now |
| est | makes |
| depuis | to |
FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimons | delete |
| données | data |
| traitement | processing |
| motifs | grounds |
| légitimes | legitimate |
| publicité | marketing |
| directe | direct |
| profilage | profiling |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| y | there |
| tes | your |
| fins | purposes |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| guide | guide |
| dry | dry |
| fréquents | frequent |
| milieu | environments |
| humide | wet |
| usages | use |
| le | the |
| en | in |
| notre | our |
| complet | complete |
| le plus | most |
| pour | for |
FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données
EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| limitation | restriction |
| à | to |
| du | from |
| traitement | processing |
| données | data |
| a | obtain |
| personne | subject |
FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| renseignements | information |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu
EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography
| francês | inglês |
|---|---|
| nu | nude |
| masculin | male |
| très | very |
| populaire | popular |
| inversé | reversed |
| féminin | female |
| mode | fashion |
| était | was |
| corps | body |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| qui | that |
| photo | photography |
| de | among |
| et | and |
| a | has |
| notamment | especially |
| mais | but |
FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| financières | financial |
| protéger | safeguard |
| sensibles | sensitive |
| doivent | required |
| secteurs | industries |
| institutions | institutions |
| réglementations | regulations |
| données | data |
| notamment | including |
| nombreux | many |
| sont | are |
| loi | law |
| la | to |
| par | by |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | notably |
| présidents | presidents |
| généraux | general |
| assuré | ensured |
| fondements | foundations |
| continuité | continuity |
| du | projects |
| de | its |
| et | and |
| leur | the |
FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,
EN To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciale | marketing |
| notamment | notably |
| profilage | profiling |
| désabonnement | unsubscribe |
| un | said |
| droit | right |
| utilisé | used |
| lien | link |
| de | send |
| à | to |
| ci | object |
| dans | in |
| pouvant | be |
| quand | when |
FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| tri | sorting |
| recyclage | recycling |
| masques | masks |
| déchets | waste |
| notamment | including |
| en | in |
| être | be |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| financières | financial |
| protéger | safeguard |
| sensibles | sensitive |
| doivent | required |
| secteurs | industries |
| institutions | institutions |
| réglementations | regulations |
| données | data |
| notamment | including |
| nombreux | many |
| sont | are |
| loi | law |
| la | to |
| par | by |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | notably |
| présidents | presidents |
| généraux | general |
| assuré | ensured |
| fondements | foundations |
| continuité | continuity |
| du | projects |
| de | its |
| et | and |
| leur | the |
FR • De l’existence et des modalités d’exercice de vos droits (dont notamment les droits d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel).
EN - The existence and the methods for exercising your rights (including in particular the rights of access, rectification, and opposition to the processing of your personal data).
| francês | inglês |
|---|---|
| rectification | rectification |
| traitement | processing |
| données | data |
| vos | your |
| droits | rights |
| de | of |
| et | and |
| personnel | personal |
FR Alors que le RGPD s’applique au traitement de vos Données à caractère personnel, nous nous appuyons sur plusieurs bases juridiques. Il s’agit notamment de :
EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| traitement | processing |
| données | data |
| bases | bases |
| juridiques | legal |
| notamment | include |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| applicable | applicable |
| données | data |
| droits | rights |
| notamment | including |
| le | the |
| à | to |
| droit | law |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
FR Droit à la portabilité des données lorsqu’un traitement est notamment fondé sur le consentement d’une personne ou un contrat ;
EN Right to data portability where a processing operation is based, inter alia, on the consent of a person or a contract ;
| francês | inglês |
|---|---|
| portabilité | portability |
| traitement | processing |
| ou | or |
| contrat | contract |
| à | to |
| fondé | based |
| consentement | consent |
| un | a |
| droit | right |
| données | data |
| personne | person |
| des | inter |
| sur | on |
FR – Ce droit permet aux particuliers de s’opposer à certains types de traitement, notamment le marketing direct, le profilage et leur fourniture en vue de recherches scientifiques ou historiques et statistiques.
EN – This right allows individuals to object to certain types of processing, including direct marketing, profiling and providing for purposes of scientific or historical research and statistics.
FR font du traitement de données en notre nom, notamment l'impression des factures des clients;
EN Perform data processing on our behalf, such as printing customer statements;
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nom | behalf |
| factures | statements |
| clients | customer |
| traitement | processing |
| notre | our |
| des | on |
FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer
EN Swiss society, science and industry benefit in a direct way from technical spin-offs and medical applications from particle physics, including imaging techniques and cancer treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| suisses | swiss |
| bénéfices | benefit |
| directs | direct |
| particules | particle |
| notamment | including |
| cancer | cancer |
| applications | applications |
| traitement | treatment |
| science | science |
| techniques | technical |
| et | and |
| de | way |
| physique | physics |
| du | from |
FR Il apporte également un haut niveau d'intégration avec le reste de l'écosystème Spark (notamment en intégrant le traitement des requêtes SQL au machine learning).
EN It also provides powerful integration with the rest of the Spark ecosystem (e.g., integrating SQL query processing with machine learning).
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| traitement | processing |
| requêtes | query |
| sql | sql |
| machine | machine |
| learning | learning |
| écosystème | ecosystem |
| il | it |
| également | also |
| de | of |
| apporte | provides |
| avec | with |
| le | the |
| intégrant | integrating |
| l | e |
| le reste | rest |
FR Les solutions de mobilité plus saine™, notamment pour le traitement de l'air et le nettoyage & la désinfection, sont désormais disponibles pour achat sur StationOne.
EN Healthier Mobility™ solutions, especially for air treatment and cleaning & disinfection, are now available for purchase on StationOne.
FR Modifications techniques, notamment suppression des clics, des bruits secs et des respirations et traitement du volume
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| notamment | including |
| suppression | removing |
| clics | clicks |
| volume | volume |
| traitement | processing |
| modifications | editing |
| et | and |
FR Nous souhaitons notamment contribuer à installer des usages nouveaux, avec un traitement responsable des données recueillies
EN In particular, we want to contribute to new uses and ensure the responsible processing of data collected
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitons | want |
| nouveaux | new |
| traitement | processing |
| responsable | responsible |
| recueillies | collected |
| un | particular |
| données | data |
| nous | we |
| à | to |
FR Une gouvernance accrue pour les données protégées. Il s'agit notamment des conditions de consentement, des enregistrements du traitement et des précisions plus précises sur la notification des violations (articles 7, 30, 33-34).
EN Increased governance for protected data. These include conditions of consent, records of processing, and stronger breach notification specifics (Articles 7, 30, 33-34).
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| conditions | conditions |
| consentement | consent |
| traitement | processing |
| notification | notification |
| violations | breach |
| plus | stronger |
| données | data |
| de | of |
| pour | for |
| la | increased |
| enregistrements | records |
| protégé | protected |
FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.
EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| rgpd | gdpr |
| organisationnels | organisational |
| fait référence | refers |
| conception | design |
| techniques | technical |
| données | data |
| protection | protection |
| par | by |
FR C'est là qu'intervient Air Liquide, et notamment à trois étapes-clés du cycle de fabrication : le coupage des matériaux métalliques, le soudage à l’arc et le traitement thermique.
EN This is where Air Liquide steps in to cover three critical stages in the manufacturing cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| de | cover |
| clé | critical |
| cycle | cycle |
| à | to |
| le | the |
| trois | three |
| fabrication | manufacturing |
FR Il s?agit, notamment, de l’étude du traitement des informations par les ordinateurs, de la création du matériel informatique, de la programmation des logiciels et des effets de l’utilisation des ordinateurs sur la société
EN This includes how computers process information, how their hardware is made, how software is programmed and how using computers have impacted our society
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| société | society |
| informations | information |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| ordinateurs | computers |
| traitement | process |
FR Le traitement de ces données sont conditionnées à votre consentement, recueilli à partir notamment du bandeau cookie, et sont limitées au strict nécessaire et pour les seules finalités explicitées ci-dessus.
EN The processing of this data is conditional upon your consent, obtained in particular from the cookie banner, and is limited to what is strictly necessary and for the sole purpose explained above.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| cookie | cookie |
| nécessaire | necessary |
| finalité | purpose |
| consentement | consent |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| limité | limited |
| pour | for |
FR L'In-Sight 9000 est équipé des outils de vision et de la technologie de traitement d'image de pointe de Cognex, notamment PatMax RedLine, la référence absolue en matière de reconnaissance géométrique 2D rapide, fiable et extrêmement précise
EN The In-Sight 9000 comes equipped with Cognex’s industry-leading vision tools and image processing technology, including PatMax RedLine - the gold standard for fast, robust, and high accuracy 2D pattern matching
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| traitement | processing |
| redline | redline |
| précise | accuracy |
| vision | vision |
| en | in |
| rapide | fast |
| la | the |
| technologie | technology |
| matière | and |
| notamment | including |
| est | comes |
| extrêmement | high |
FR De limiter les dépassements de coût résultant d?une multitude de facteurs, notamment le traitement des patients chroniques, le passage non justifié aux urgences ou encore la pression sur les tarifs.
EN Reign in cost overruns triggered by a myriad of factors including the treatment of chronic disease patients, non-emergent ER use, and pricing pressures.
| francês | inglês |
|---|---|
| multitude | myriad |
| facteurs | factors |
| traitement | treatment |
| patients | patients |
| pression | pressures |
| coût | cost |
| de | of |
| notamment | including |
| tarifs | pricing |
| une | a |
FR Nous recueillons des informations sur vous pendant le processus de commande, notamment vos nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, détails de paiement et autres informations nécessaires au traitement de vos commandes.
EN We collect information about you during the checkout process. This information may include, but is not limited to, your name, address, email, phone number, payment details and other information necessary to process your orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | |
| nécessaires | necessary |
| nom | name |
| adresse | address |
| téléphone | phone |
| paiement | payment |
| recueillons | collect |
| détails | details |
| informations | information |
| le | the |
| nous | we |
| processus | process |
| vos | your |
| commandes | orders |
| n | not |
| vous | you |
| autres | other |
FR Nous faisons appel à des prestataires et sous-traitants pour nous aider à réaliser certaines prestations qui impliquent le traitement de vos Données. Chacune de ces prestations est encadrée contractuellement, notamment sur la protection de données.
EN We use service providers and subcontractors to help us perform certain services that involve the processing of your Data. Each of these services is governed by a contractual framework, particularly with regard to data protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-traitants | subcontractors |
| impliquent | involve |
| données | data |
| traitement | processing |
| de | of |
| protection | protection |
| nous | we |
| à | to |
| chacune | a |
| prestataires | service providers |
| des | services |
| aider | to help |
| vos | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notamment le traitement traitement traitement automatique traitement spécial traitement ultérieur traitement xslt traitement lors traitement discriminatoire traitement contre traitement réalisé traitement légaux traitement parallèle traitement ultra rapide aucun autre traitement traitement autre traitement xml traitement manuel traitement automatisé n’est traitement client découverte d’un traitement traitement intelligent traitement individuel traitement noir traitement préféré traitement privilégié traitement hpc vers traitement comprend traitement automatisé traitement liés traitement incombe traitement nécessaires traitement représente traitement cruel traitement préventif traitement menées valablement traitement fournit traitement parce traitement équitable traitement rapide traitement final traitement précoce traitement thermique traitement contient traitement a lieu traitement centralisé traitement facilite non traitement traitement d’images traitement m’a sauvé traitement xbrlTraduzir notamment le traitement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe