Traduzir "probably don" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probably don" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de probably don

inglês
francês

EN Sports teach you that if you don’t focus at practice, don’t follow the rules, don’t respect other players or don’t play as a team, you will probably lose the game

FR Le sport nous apprend que si l’on nest pas concentré sur la pratique, si l’on ne suit pas les règles, si l’on ne respecte pas les autres joueurs ou si l’on na pas l’esprit d’équipe, on perdra probablement

inglêsfrancês
practicepratique
followsuit
respectrespecte
teaméquipe
probablyprobablement
sportssport
ifsi
rulesrègles
playersjoueurs
orou
otherautres
dontpas

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

inglêsfrancês
startedcommencé
codingcoder
yearsans
enthusiasmenthousiasme
inen
youvous
themême
thatfait

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

inglêsfrancês
startedcommencé
codingcoder
yearsans
enthusiasmenthousiasme
inen
youvous
themême
thatfait

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

inglêsfrancês
probablyprobablement
enjoyprofitez
massagemassage
scenescène
aun
inen
ofde
getobtiendrez
the bestmeilleurs
andet
tocar
youvous

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

inglêsfrancês
pornporno
gtgt
favoritepréféré
guesseddeviné
probablyprobablement
mymon
gamejeu
playjouer
ascomme
moreplus
simplysimplement
isest
youvous
andet

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

inglêsfrancês
probablyprobablement
dropdrop
gearmatériel
reasonraison
toà
allen
thatqui
haveait
forpour

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

inglêsfrancês
startedcommencé
codingcoder
yearsans
enthusiasmenthousiasme
inen
youvous
themême
thatfait

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

FR Ne téléchargez pas de fichiers dont vous ignorez tout. Si une offre semble trop belle pour être vraie, c'est probablement parce qu'elle l'est.

inglêsfrancês
downloadtéléchargez
filesfichiers
seemssemble
truevraie
goodbelle
ifsi
probablyprobablement
offeroffre
dontpas
youdont
anune
toode
beêtre
itcest

EN CleanMyMac by MacPaw is an amazing bit of Mac utility software that has one purpose in life: to streamline your hard drive by getting rid of all the extraneous stuff that you probably don't know is there and almost certainly don't need.

FR L'app CleanMyMac de MacPaw est un fantastique utilitaire pour Mac dont le but est simple : optimiser votre disque dur en supprimant tous les fichiers inutiles dont vous ne connaissez même pas l'existence et dont vous n'avez pas besoin.

inglêsfrancês
macmac
utilityutilitaire
purposebut
streamlineoptimiser
harddur
amazingfantastique
hard drivedisque
needbesoin
inen
thele
ofde
yourvotre
gettingpour
isest
anun
youdont
dontpas
andet

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

FR Ne téléchargez pas de fichiers dont vous ignorez tout. Si une offre semble trop belle pour être vraie, c'est probablement parce qu'elle l'est.

inglêsfrancês
downloadtéléchargez
filesfichiers
seemssemble
truevraie
goodbelle
ifsi
probablyprobablement
offeroffre
dontpas
youdont
anune
toode
beêtre
itcest

EN CleanMyMac by MacPaw is an amazing bit of Mac utility software that has one purpose in life: to streamline your hard drive by getting rid of all the extraneous stuff that you probably don't know is there and almost certainly don't need.

FR L'app CleanMyMac de MacPaw est un fantastique utilitaire pour Mac dont le but est simple : optimiser votre disque dur en supprimant tous les fichiers inutiles dont vous ne connaissez même pas l'existence et dont vous n'avez pas besoin.

inglêsfrancês
macmac
utilityutilitaire
purposebut
streamlineoptimiser
harddur
amazingfantastique
hard drivedisque
needbesoin
inen
thele
ofde
yourvotre
gettingpour
isest
anun
youdont
dontpas
andet

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

inglêsfrancês
datadonnées
want tovoulons
useutilisons
yourvos
wenous
aboutpropos
toà
dontpas

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglêsfrancês
ss
salesventes
pandemicpandémie
trulyréellement
ifsi
increaseaugmenter
thisce
thela
customersclients
isest
inprès
wenous
butmais
donpas
goingles

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglêsfrancês
ss
salesventes
pandemicpandémie
trulyréellement
ifsi
increaseaugmenter
thisce
thela
customersclients
isest
inprès
wenous
butmais
donpas
goingles

EN We don’t track your activities, we don’t share your data, and we don’t betray you for a quick profit by installing stuff that you don?t want

FR Nous ne suivons pas vos informations, nous ne partageons pas vos données, et nous ne trahissons pas votre vie privée en plaçant des barres d’outils néfastes, au profit de quelques euros

inglêsfrancês
profitprofit
tracksuivons
datadonnées
wenous
aquelques
thatvie
andet
donpas
forde

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

inglêsfrancês
datadonnées
want tovoulons
useutilisons
yourvos
wenous
aboutpropos
toà
dontpas

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

FR C?est plutôt logique quand on sait que toutes vos données sont redirigées sur un serveur VPN externe, mais il ne vaut mieux pas que cela entrave votre expérience en ligne

inglêsfrancês
logicallogique
datadonnées
redirectedredirigé
externalexterne
vpnvpn
serverserveur
tt
althoughmais
thiscela
isest
besait
donpas
tomieux

EN Most good VPNs don?t log user information, while the owner of a proxy probably keeps logs.

FR La plupart des bons VPN n’enregistrent pas d’informations sur leurs utilisateurs, tandis que le propriétaire d?un proxy conserve probablement des journaux d’activité.

inglêsfrancês
vpnsvpn
userutilisateurs
proxyproxy
probablyprobablement
keepsconserve
goodbons
aun
donpas
logsjournaux
ownerpropriétaire

EN PlanHub shows us companies and prices we probably wouldn't find on our own, because in reality we don't take the time to do this since it's too long.

FR Plan Hub nous ouvrent des portes sur des compagnies, leurs prix que l'on ne trouveraient probablement pas en faisant nos recherches nous même. Parce qu'en réalité on ne prend pas le temps de le faire c'est trop long

inglêsfrancês
companiescompagnies
probablyprobablement
findrecherches
realityréalité
inen
longlong
thele
pricesprix
timetemps
tofaisant
onsur
ournos
wenous
dontpas

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

FR Si votre entreprise a pu mettre en place le télétravail, vous aurez sans doute besoin d’un outil pour collecter le feedback de vos employés sur cette nouvelle organisation (si vous n'en possédez pas encore)

inglêsfrancês
remotetélétravail
collectingcollecter
probablysans doute
ifsi
organizationorganisation
newnouvelle
needbesoin
hasa
dontpas
feedbackfeedback
havepossédez
ofde
thiscette
worktravail
al
onsur
youvous

EN You're used to 2008 and don't like change (If you're reading this, you probably aren't in this category)

FR Vous êtes habitué à 2008 et n'aimez pas le changement (si vous lisez ceci, vous n'êtes probablement pas dans cette catégorie)

inglêsfrancês
changechangement
probablyprobablement
categorycatégorie
ifsi
dontpas
toà
andlisez
readinget
youvous
indans
thisceci

EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

inglêsfrancês
problemproblèmes
aplutôt
youvous
itque

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

FR Si vous travaillez sur un MacBook, vous savez probablement que les performances de Teams sont loin dêtre idéales. Ne vous inquiétez pas cependant,

inglêsfrancês
workingtravaillez
macbookmacbook
probablyprobablement
teamsteams
ifsi
aun
performanceperformances
ofde
isêtre
onsur
youvous
dontpas
knowssavez
thecependant

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

FR Lorsque vous souhaitez réaliser et diffuser une enquête, vous ne voudrez probablement pas passer par un long processus pour y arriver

inglêsfrancês
surveyenquête
probablyprobablement
lengthylong
processprocessus
whenlorsque
to makeréaliser
andet
aun
want tovoudrez
dontpas
happenpasser

EN When you think of companies that adopt cutting-edge tech, banks probably don’t come to mind

FR Ainsi, plus de 50 % des entreprises ont adopté le support par messaging en 2020

inglêsfrancês
companiesentreprises
youle
ofde
thatainsi

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

FR Si vous ne voulez pas dépenser des prix phares premium, ces deux téléphones sont probablement votre meilleur pari. Mais lequel acheter ?

inglêsfrancês
phonestéléphones
probablyprobablement
betpari
buyacheter
ifsi
premiumpremium
bestmeilleur
yourvotre
aresont
twodeux
spenddépenser
dontpas
pricesprix
want tovoulez

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

FR Malheureusement, si vous n'êtes pas disposé à investir dans votre entreprise, vous n'avez probablement pas cet élément nécessaire pour réussir.

inglêsfrancês
sadlymalheureusement
businessentreprise
probablyprobablement
tl
succeedréussir
ifsi
requirednécessaire
toà
investinvestir
yourvotre
donpas
youvous
indans
elementélément

EN “Show, don’t tell” is probably one of the most important tips when it comes to texts for films

FR “Show, don’t tell” est probablement l’un des conseils les plus importants quand il s’agit de textes pour les films

EN As the year draws to an end, you?re probably wondering which exhibitions are must-sees before their close. Don?t worry, to save you time, Artsper has selected the exhibitions you can?t miss before the end of 2021. Continue reading

FR Pour vous assurer de belles sorties culturelles ? et vous faire gagner un peu de temps, Artsper a sélectionné les expositions à ne pas manquer avant la fin de l’année 2021. Continuer de lire

inglêsfrancês
exhibitionsexpositions
artsperartsper
missmanquer
selectedsélectionné
the yearlannée
continuecontinuer
thela
timetemps
toà
anun
youvous
readinget
the endfin
worryfaire
ofde
donpas

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.

inglêsfrancês
probablysans doute
copiescopies
findidentifiez
photosphotos
reallyvraiment
needbesoin
ofde
letlaissez
yourvotre
thela
youdont

EN As such, we probably don’t have an answer to your question, sorry!

FR Par conséquent, nous navons probablement pas de réponse à votre question, désolés !

inglêsfrancês
probablyprobablement
sorrydésolés
dontpas
yourvotre
toà
wenous
answerréponse
questionquestion
suchde

EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

inglêsfrancês
problemproblèmes
aplutôt
youvous
itque

EN Don't be discouraged if you do not get the jobRemember that there are probably many applicants and only one will get the job

FR Ne vous découragez pas si vous n'obtenez pas l'emploiRappelez-vous qu'il y a probablement beaucoup de candidats et qu'un seul obtiendra l'emploi

inglêsfrancês
probablyprobablement
applicantscandidats
ifsi
youvous
theseul
andet

EN You probably don’t own the crucial step in online sales. Here’s how to deal with it:

FR Trois erreurs fréquentes des services client et pourquoi elles nuisent à la rentabilité de votre entreprise

inglêsfrancês
toà
thela
howpourquoi
salesentreprise
itelles
youvotre
ownde

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

inglêsfrancês
quoteciter
seenvu
foxfox
ifsi
suresûr
peoplegens
probablyprobablement
i canpeux
md
ije
greatestplus
videovidéo
ofde
exactlyexactement
alreadydéjà
thela
saiddit
donpas
butmais
lotbeaucoup de

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

FR Une scène étonnante qui vaut vraiment la peine d'être regardée.L'histoire est probablement totalement différente, mais je ne comprends pas un mot en japonais et je suis sûr que mon histoire est meilleure

inglêsfrancês
scenescène
worthvaut
probablyprobablement
bettermeilleure
amazingétonnante
ss
storyhistoire
ije
totallytotalement
inen
japanesejaponais
md
thela
understandcomprends
aun
mymon
andet
suresûr
isêtre
donpas
wordest
thatqui

EN Most people will keep their foraging spots a secret–as it probably took years to find–so don’t be disheartened if no one just gives you all the answers.

FR Ne vous découragez donc pas si personne ne vous donne toutes les réponses.

inglêsfrancês
answersréponses
givesdonne
ifsi
alltoutes
apersonne
theles

EN We are not allowed to see the whole picture, probably because it may show us something that the government prefers we don’t see

FR Nous ne sommes pas autorisés à avoir une vue d'ensemble, probablement parce que cela peut nous montrer quelque chose que le gouvernement préfère que nous ne voyions pas

inglêsfrancês
showmontrer
governmentgouvernement
preferspréfère
probablyprobablement
toà
thele
wenous
becauseparce
maypeut
aresommes
allowedautorisé
thatque
itcela

EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

inglêsfrancês
problemproblèmes
aplutôt
youvous
itque

EN PlanHub shows us companies and prices we probably wouldn't find on our own, because in reality we don't take the time to do this since it's too long.

FR Plan Hub nous ouvrent des portes sur des compagnies, leurs prix que l'on ne trouveraient probablement pas en faisant nos recherches nous même. Parce qu'en réalité on ne prend pas le temps de le faire c'est trop long

inglêsfrancês
companiescompagnies
probablyprobablement
findrecherches
realityréalité
inen
longlong
thele
pricesprix
timetemps
tofaisant
onsur
ournos
wenous
dontpas

EN PlanHub shows us companies and prices we probably wouldn't find on our own, because in reality we don't take the time to do this since it's too long.

FR Plan Hub nous ouvrent des portes sur des compagnies, leurs prix que l'on ne trouveraient probablement pas en faisant nos recherches nous même. Parce qu'en réalité on ne prend pas le temps de le faire c'est trop long

inglêsfrancês
companiescompagnies
probablyprobablement
findrecherches
realityréalité
inen
longlong
thele
pricesprix
timetemps
tofaisant
onsur
ournos
wenous
dontpas

EN “Show, don’t tell” is probably one of the most important tips when it comes to texts for films

FR Comme décrit dans notre article de blog, nous commençons chaque projet client par un atelier dans lequel nous nous asseyons avec le client

inglêsfrancês
ofde
thele
oneun
toavec

EN As the year draws to an end, you're probably wondering which exhibitions are must-sees before their close. Don't worry, to save you time, Artsper has selected the exhibitions you can't miss before the end of 2021.

FR Pour vous assurer de belles sorties culturelles - et vous faire gagner un peu de temps, Artsper a sélectionné les expositions à ne pas manquer avant la fin de l’année 2021.

inglêsfrancês
exhibitionsexpositions
artsperartsper
missmanquer
selectedsélectionné
the yearlannée
thela
timetemps
toà
anun
youvous
the endfin
worryfaire
ofde
dontpas

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.

inglêsfrancês
probablysans doute
copiescopies
findidentifiez
photosphotos
reallyvraiment
needbesoin
ofde
letlaissez
yourvotre
thela
youdont

EN 4 legends from the hidden Tuscany you probably don’t know

FR 5 curiosités à voir absolument sur la Via Francigena en Toscane

inglêsfrancês
tuscanytoscane
thela
fromvia

EN As such, we probably don’t have an answer to your question, sorry!

FR Par conséquent, nous navons probablement pas de réponse à votre question, désolés !

inglêsfrancês
probablyprobablement
sorrydésolés
dontpas
yourvotre
toà
wenous
answerréponse
questionquestion
suchde

EN You probably don’t keep your savings under your mattress

FR Vous ne cachez probablement pas vos économies sous votre matelas

inglêsfrancês
probablyprobablement
undersous
mattressmatelas
savingséconomies
youvous
dontpas

EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't

FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.

inglêsfrancês
ifsi
aun
ofde
differentdifférents
youvous
areêtes

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

FR Si votre entreprise a pu mettre en place le télétravail, vous aurez sans doute besoin d’un outil pour collecter le feedback de vos employés sur cette nouvelle organisation (si vous n'en possédez pas encore)

inglêsfrancês
remotetélétravail
collectingcollecter
probablysans doute
ifsi
organizationorganisation
newnouvelle
needbesoin
hasa
dontpas
feedbackfeedback
havepossédez
ofde
thiscette
worktravail
al
onsur
youvous

EN Here’s another example of how you could accrue a considerable sum with small amounts of money you probably don’t even know are there in your day-to-day lives: Put the small coins in your wallet or purse to one side every day

FR Autre exemple pour se constituer un petit patrimoine avec peu d’argent: mettez chaque jour de côté la petite monnaie qui ne nous fera vraisemblablement pas défaut au quotidien dans votre porte-monnaie

inglêsfrancês
sidecôté
exampleexemple
aun
thela
yourvotre
ofde
withavec
moneypour
smallpetit
dontpas
indans
tofera
knownous

Mostrando 50 de 50 traduções