Traduzir "patented self adapting adjusting" para francês

FR Introduit pour la première fois sur le marché équestre, le Fit-System permet au casque de s'adapter parfaitement et automatiquement à la tête du cavalier en berçant doucement l'arrière de la tête

• équestre
• s'adapter parfaitement
• cavalier en berçant

FR C'est pourquoi les casques de KASK sont pourvus du système de réglage auto-adaptatif breveté de KASK dans un aspect carbone

• KASK sont pourvus
• système de réglage
• breveté de KASK
• aspect carbone

FR Veste de ski hautes performances pour les jeunes, dotée du système breveté RIBBO, permettant d’ajuster la coupe du vêtement à l’enfant au fur et à mesure qu’il grandit.

• Veste de ski
• dotée du système
• RIBBO
• permettant
• coupe du vêtement
• fur
• mesure

FR Le système de directives vocales et un capteur placé au niveau du coude, ainsi qu'un brassard auto ajustables brevetés offrent la position idéale pour des résultats précis

• système de directives
• coude
• qu'un brassard auto
• précis

FR La sensation renversante des ondes soniques et la technologie brevetée Cruise Control™ font de F1S™ V2 l’expression ultime de l’amour de soi – Garanti sans baisse d’intensité pour un plaisir qui ne faiblit pas.

• soniques
• technologie brevetée Cruise
• soi
• Garanti sans baisse

FR Philippine s’occupe de la coordination des acteurs du label Green Marine Europe autour de l’adaptation de l’autodiagnostic européen, de la diffusion de l’initiative auprès de divers membres potentiels, et de la communication.

• Philippine
• coordination des acteurs
• label Green Marine
• européen
• auprès de divers
• potentiels

FR Provisionnez des certificats, hébergez vos certificats personnalisés ou utilisez la technologie brevetée Keyless SSL.

• Provisionnez des certificats
• hébergez vos certificats
• utilisez la technologie
• Keyless

FR Tous droits réservés. Breveté. Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation.

• droits réservés
• Breveté
• Politique de confidentialité
• Conditions

FR ViralPost™, notre technologie brevetée et intégrée à notre suite d'outils pour la publication sur les médias sociaux, identifie le moment le plus opportun pour publier vos contenus en fonction du comportement de votre audience.

• technologie brevetée
• médias sociaux
• identifie le moment
• opportun pour publier
• contenus en fonction

FR Ils disposent d'un procédé breveté pour rediriger l'air vers le bas, loin de la capsule du microphone, au lieu de le diffuser comme les autres modèles énumérés ici.

• disposent d'un procédé
• rediriger l'air vers
• bas
• microphone
• modèles énumérés

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale

• Medicines Patent Pool
• MPP
• engage à améliorer
• revenu faible
• intermédiaire aux médicaments
• VIH
• tuberculose
• médicaments essentiels brevetés
• forte valeur médicale

FR l’étendue des brevets existant dans les pays en développement

• pays en développement

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

• mandat du MPP
• médicament essentiels brevetés
• médicaments fortement susceptibles
• ajoutés

FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.

• mai
• mandat du MPP
• suite
• relative aux possibilités
• MPP concernant
• médicaments essentiels

FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.

• mieux un contenu
• contenu copié
• contenus trop maigres
• spams
• charabia
• breveté pour cela

FR Amazon s’est nettement distingué de la concurrence en raison de nombreuses innovations, notamment la fonction "1-clic" lancée en 1997 et brevetée par la suite aux États-Unis

• Amazon
• concurrence en raison
• nombreuses innovations
• notamment la fonction
• États-Unis

FR Diffusez vos contenus aux moments les plus opportuns grâce à ViralPost®, la technologie brevetée d'optimisation de l'heure d'envoi des publications proposée par Sprout.

• Diffusez vos contenus
• technologie brevetée d'optimisation

FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.

• brevetée Cronto

FR Notre technologie brevetée Cronto® pour l'authentification de transactions

• technologie brevetée
• l'authentification de transactions

FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée. 

• Oubliez les mots
• fonctionnalités de connexion
• sécurisées par notification
• scan
• Cronto brevetée

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

• Ceux-ci sont capturés
• types de pistes
• piste d'audit statique
• signataire a signé
• piste d'audit visuel
• comment le signataire
• signé

FR Découvrez la technologie brevetée « Show Me » de Tableau Software dans le rapport technique de Jock Mackinlay.Télécharger le livre blanc

• Découvrez la technologie
• Show Me
• livre blanc

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

• pays
• est-à-dire des enfants
• revenu faible
• intermédiaire
• où le RAL
• breveté
• obtenir des versions

FR La base de données sera régulièrement mise à jour avec les nouveaux produits brevetés.

• base de données
• nouveaux produits

FR La stratégie consistant à obtenir des licences axées sur la santé publique et à mettre en commun les brevets a prouvé son efficacité en rendant disponibles rapidement et à des prix abordables les technologies de santé protégées par un brevet

• santé publique
• mettre en commun
• brevets a prouvé
• efficacité en rendant
• rapidement
• brevet

FR Lorsque d’autres plates-formes vous laissent dans l’impasse, Pega simplifie la complexité grâce à son multicouche situationnel. Le nom peut paraître un peu savant, mais notre technologie est puissante – et brevetée !

• Lorsque
• plates-formes vous laissent
• situationnel
• nom peut paraître
• peu savant
• technologie est puissante
• brevetée

FR Avec Pega, dénouer des situations inextricables est un jeu d’enfant. Nous avons conçu notre architecture brevetée de zéro dans le but de gérer les nombreux casse-têtes que rencontrent les entreprises, telles que la vôtre, dans le monde réel.

• Pega
• dénouer des situations
• jeu
• brevetée de zéro
• but de gérer
• entreprises

FR StoryTap est une plateforme brevetée d'automatisation vidéo qui permet aux marques de produire et de partager des vidéos authentiques qui améliorent les résultats nets. En savoir plus sur StoryTap

• brevetée d'automatisation vidéo
• permet aux marques
• produire
• partager des vidéos
• améliorent les résultats

FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la marque, démos, etc

• brevetée
• primée qui automatise
• production de vidéos
• d'employés
• démos
• etc

FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la... Lire la suite

• brevetée
• primée qui automatise
• production de vidéos
• d'employés
• Lire la suite

FR Limitez le risque de piratage psychologique, de chevaux de Troie focalisés sur la banque mobile et d'attaques de l'homme du milieu (MITM) grâce à notre technologie brevetée Cronto.

• Limitez le risque
• piratage psychologique
• chevaux de Troie
• banque mobile
• d'attaques de l'homme
• milieu
• MITM
• brevetée

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications poussées et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction

• solution Intelligent Adaptive
• prend en charge
• options d'authentification hors-bande
• notifications poussées
• transaction

FR Notre solution prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications push, et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction

• options d'authentification hors-bande
• notifications push
• transaction

FR Notre solution prend en charge des options d’authentification hors bande sécurisées comme les SMS et notifications push conviviaux, ainsi que les cryptogrammes visuels brevetés pour la signature de données de transaction. 

• options
• hors bande sécurisées
• SMS
• notifications push conviviaux
• cryptogrammes visuels brevetés
• signature de données
• transaction

FR Digipass 770 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée leur permettant de déployer ou de passer économiquement aux méthodes d'authentification de nouvelle génération.

• brevetée Cronto offre
• banques une solution
• signature électronique hautement
• permettant de déployer
• d'authentification de nouvelle

FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne. Sa technologie innovante est simple, conviviale et efficace.

• brevetée de signature
• transactions visuelles destinée
• bancaires en ligne
• conviviale

FR Digipass 770 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles qui protège les services bancaires en ligne contre les cybermenaces sophistiquées. 

• brevetée de signature
• bancaires en ligne
• cybermenaces sophistiquées

FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne

• brevetée de signature
• transactions visuelles destinée
• bancaires en ligne

FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition

• plateforme brevetée RTU
• flexibles de remplissage
• finition

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

• Pendant le tranchage
• numérisation intelligent breveté
• numérisation intégré
• scanne la pièce
• crée un nuage
• points de données

FR ·      votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.

• secret commercial
• brevet
• droit de propriété
• marque de commerce
• expresse du propriétaire

FR Avec ses partenaires et la technologie brevetée, la société offre une sélection de plus de 30 millions de noms de nom de domaine par an aux prix pour répondre à n'importe quel budget.

• partenaires
• technologie brevetée
• millions de noms
• nom de domaine
• an aux prix
• répondre à n'importe

FR dans et hors de HDX Engine. DigiLink permet également à Pro Tools de compenser automatiquement les retards de l’insert hardware. Le DigiSerial Port fait quant à lui partie d’une technologie brevetée offrant une

• hors de HDX
• automatiquement les retards
• hardware
• lui partie
• technologie brevetée offrant

FR Le moteur hybride breveté maximise les performances de Pro Tools en utilisant les traitements natif et DSP de façon plus harmonieuse

• moteur hybride breveté
• performances de Pro
• utilisant les traitements
• DSP de façon
• harmonieuse

FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale

• Inserts métalliques moulés
• fermeture
• résistance
• répartition des charges
• surface du conteneur
• intégrité maximale

FR Systèmes anti-cisaillement brevetés empêchant le détachement des couvercles de la demi-section, même après impact, et minimisant la tension subie par l'accastillage

• Systèmes anti-cisaillement brevetés
• détachement des couvercles
• demi-section
• impact
• minimisant la tension
• l'accastillage

FR Caractéristique brevetée Peli : poignées rabattables robustes et munies d’un ressort

• Caractéristique brevetée Peli
• poignées rabattables robustes
• munies
• ressort

FR INSERTS MÉTALLIQUES SURMOULÉS BREVETÉS

• INSERTS MÉTALLIQUES SURMOULÉS

FR Un produit qui contient au moins 4 millions de bifidus dans chaque pot.

• produit qui contient

FR Le calibre P.2005, mouvement mécanique à remontage manuel doté du tourbillon spécial breveté par Panerai, apparaît pour la première fois dans la Luminor Tourbillon GMT en version P.2005/T, un calibre squeletté avec ponts et platine en titane

• calibre
• platine en titane