EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.
"patented technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.
FR Provisionnez des certificats, hébergez vos certificats personnalisés ou utilisez la technologie brevetée Keyless SSL.
inglês | francês |
---|---|
certificates | certificats |
or | ou |
leverage | utilisez |
ssl | ssl |
your | vos |
technology | technologie |
custom | personnalisés |
a | s |
patented | breveté |
EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.
FR ViralPost™, notre technologie brevetée et intégrée à notre suite d'outils pour la publication sur les médias sociaux, identifie le moment le plus opportun pour publier vos contenus en fonction du comportement de votre audience.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
FR Diffusez vos contenus aux moments les plus opportuns grâce à ViralPost®, la technologie brevetée d'optimisation de l'heure d'envoi des publications proposée par Sprout.
inglês | francês |
---|---|
deliver | diffusez |
content | contenus |
technology | technologie |
patented | brevetée |
your | vos |
with | à |
time | moments |
EN Confirming transactions or logging on has never been easier thanks to our patented Cronto technology.
FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.
inglês | francês |
---|---|
confirming | confirmer |
transactions | transactions |
easier | facile |
cronto | cronto |
technology | technologie |
never | jamais |
to | à |
been | été |
our | notre |
thanks | grâce |
patented | breveté |
EN Our patented Cronto® technology for transaction signing
FR Notre technologie brevetée Cronto® pour l'authentification de transactions
inglês | francês |
---|---|
cronto | cronto |
technology | technologie |
transaction | transactions |
our | notre |
patented | breveté |
EN Go passwordless with out-of-band “push and login” features or secure “scan and login” functionality powered by our patented Cronto technology.
FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée.
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
secure | sécurisées |
push | push |
scan | scan |
technology | technologie |
patented | brevetée |
features | fonctionnalités |
our | notre |
or | ou |
and | de |
by | par |
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
FR Découvrez la technologie brevetée « Show Me » de Tableau Software dans le rapport technique de Jock Mackinlay.Télécharger le livre blanc
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
patented | brevetée |
show | show |
me | me |
download | télécharger |
paper | livre |
white | blanc |
technology | technologie |
from | de |
technical | technique |
about | dans |
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!
FR Lorsque d’autres plates-formes vous laissent dans l’impasse, Pega simplifie la complexité grâce à son multicouche situationnel. Le nom peut paraître un peu savant, mais notre technologie est puissante – et brevetée !
EN Mitigate the risks of social engineering, mobile banking Trojans, and man-in-the-middle (MITM) attacks with our patented Cronto technology.
FR Limitez le risque de piratage psychologique, de chevaux de Troie focalisés sur la banque mobile et d'attaques de l'homme du milieu (MITM) grâce à notre technologie brevetée Cronto.
inglês | francês |
---|---|
risks | risque |
mobile | mobile |
banking | banque |
trojans | chevaux de troie |
mitm | mitm |
cronto | cronto |
middle | milieu |
technology | technologie |
of | de |
our | notre |
and | à |
patented | breveté |
EN Digipass 770 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution allowing them to deploy or transition economically to next generation authentication methods.
FR Digipass 770 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée leur permettant de déployer ou de passer économiquement aux méthodes d'authentification de nouvelle génération.
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
cronto | cronto |
banks | banques |
highly | hautement |
solution | solution |
allowing | permettant |
transition | passer |
generation | génération |
signature | signature |
e | électronique |
economically | économiquement |
offers | offre |
or | ou |
methods | méthodes |
technology | technologie |
a | une |
deploy | déployer |
secure | sécurisé |
with | avec |
next | de |
patented | breveté |
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services. Its innovative technology is simple, user friendly and effective.
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne. Sa technologie innovante est simple, conviviale et efficace.
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
visual | visuelles |
transaction | transactions |
signing | signature |
solution | solution |
online | en ligne |
services | services |
innovative | innovante |
technology | technologie |
simple | simple |
friendly | conviviale |
effective | efficace |
a | une |
banking | bancaires |
is | est |
patented | breveté |
its | de |
and | et |
EN Together with its partners and patented technology, the company offers a selection of over 30 million domain names annually at price points to meet any budget.
FR Avec ses partenaires et la technologie brevetée, la société offre une sélection de plus de 30 millions de noms de nom de domaine par an aux prix pour répondre à n'importe quel budget.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
selection | sélection |
annually | an |
company | société |
to meet | répondre |
names | noms |
budget | budget |
offers | offre |
technology | technologie |
domain | domaine |
the | la |
of | de |
price | prix |
to | à |
a | une |
million | millions |
patented | breveté |
with | avec |
EN in and out of the HDX Engine. DigiLink also allows Pro Tools to automatically compensate for hardware insert delays. While the DigiSerial Port is part of a patented technology, providing unmatched
FR dans et hors de HDX Engine. DigiLink permet également à Pro Tools de compenser automatiquement les retards de l’insert hardware. Le DigiSerial Port fait quant à lui partie d’une technologie brevetée offrant une
inglês | francês |
---|---|
hdx | hdx |
engine | engine |
allows | permet |
automatically | automatiquement |
delays | retards |
technology | technologie |
providing | offrant |
compensate for | compenser |
port | port |
tools | tools |
hardware | hardware |
also | également |
the | le |
of | de |
to | à |
part | partie |
a | une |
pro | pro |
in | dans |
is | fait |
patented | breveté |
EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.
FR MICROCAST® est une technologie de production brevetée adaptée à nos alliages de bronze d’aluminium et de cuivre à haute conductibilité. Ce procédé nous permet de produire des alliages à très hautes caractéristiques mécaniques.
inglês | francês |
---|---|
bronze | bronze |
copper | cuivre |
technology | technologie |
delivers | permet |
production | production |
that | ce |
high | haute |
our | nos |
and | à |
outstanding | très |
patented | breveté |
the | une |
EN Thanks to its patented technology, mobile security allows the use of outdoor detection instruments normally reserved for indoor use
FR Grâce à sa technologie brevetée, les mobil security permettent d'utiliser en extérieur des instruments de détection normalement réservés à un usage en intérieur
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
security | security |
allows | permettent |
detection | détection |
instruments | instruments |
normally | normalement |
mobile | mobil |
to | à |
of | de |
outdoor | extérieur |
use | dutiliser |
indoor | en |
reserved | réservés |
patented | breveté |
the | grâce |
EN Our patented 2FA technology helps you protect against fraud, build trust and increase conversion across multiple channels.
FR Notre technologie 2FA brevetée vous protège contre la fraude, favorise la confiance et augmente les conversions sur plusieurs canaux.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
fraud | fraude |
increase | augmente |
conversion | conversions |
channels | canaux |
against | contre |
trust | confiance |
our | notre |
you | vous |
multiple | plusieurs |
patented | breveté |
and | et |
EN The Mint's revolutionary patented multi-ply plated steel technology offers significant advantages:
FR Le procédé révolutionnaire de placage multicouche sur acier breveté par la Monnaie offre d'importants avantages :
inglês | francês |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
steel | acier |
patented | breveté |
offers | offre |
advantages | avantages |
EN Digipass 760 works with a patented technology whereby a Cronto image is displayed on the bank’s website
FR Digipass 760 fonctionne avec une technologie brevetée par laquelle une image Cronto est affichée sur le site Web de la banque
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
technology | technologie |
cronto | cronto |
image | image |
banks | banque |
displayed | affiché |
with | avec |
a | une |
on | sur |
website | site |
works | fonctionne |
patented | breveté |
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
cronto | cronto |
banks | banques |
highly | hautement |
solution | solution |
enjoy | bénéficient |
signature | signature |
e | électronique |
convenience | commodité |
offers | offre |
technology | technologie |
users | utilisateurs |
with | avec |
secure | sécurisé |
patented | breveté |
a | une |
while | pour |
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
cronto | cronto |
banks | banques |
highly | hautement |
solution | solution |
enjoy | bénéficient |
signature | signature |
e | électronique |
convenience | commodité |
offers | offre |
technology | technologie |
users | utilisateurs |
with | avec |
secure | sécurisé |
patented | breveté |
a | une |
while | pour |
EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto® technology that leverages the latest in visual cryptogram security
FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto® qui tire parti des dernières technologies de sécurité des cryptogrammes visuels
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
transaction | transactions |
signing | signature |
device | dispositif |
combines | combine |
card | carte |
reader | lecteur |
cronto | cronto |
visual | visuels |
advanced | avancé |
secure | sécurisé |
security | sécurité |
a | un |
the | la |
is | est |
technology | technologie |
that | qui |
patented | breveté |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto technology that leverages the latest in visual cryptogram security.
FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto qui tire parti des dernières technologies de sécurité visuelle cryptogramme.
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
transaction | transactions |
signing | signature |
device | dispositif |
combines | combine |
card | carte |
reader | lecteur |
cronto | cronto |
visual | visuelle |
advanced | avancé |
secure | sécurisé |
security | sécurité |
a | un |
the | la |
is | est |
technology | technologie |
that | qui |
patented | breveté |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Toutov founded Fuzionaire Dx to take the patented technology to the field of Positron Emission Tomography (PET), an important diagnostic tool for cancer, brain disorders and cardiovascular diseases.
FR Anton Toutov a fondé Fuzionaire Dx pour transposer la technologie brevetée au domaine de la tomographie par émission de positons (TEP), un important outil de diagnostic du cancer, des troubles cérébraux et des maladies cardiovasculaires.
inglês | francês |
---|---|
dx | dx |
important | important |
tool | outil |
cancer | cancer |
founded | fondé |
emission | émission |
diagnostic | diagnostic |
cardiovascular | cardiovasculaires |
diseases | maladies |
an | un |
disorders | troubles |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
patented | breveté |
and | et |
EN Researchers at the Université de Montréal have patented technology that allows multiple people in different locations to participate in a virtual reality environment
FR Les laboratoires de recherche de pointe préparent une nouvelle génération au succès, en recherche comme ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
technology | recherche |
de | de |
in | en |
a | une |
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
FR Notre technologie DHX+ brevetée utilise des dissipateurs de chaleur haute qualité spécialement conçus, ainsi qu’un circuit imprimé personnalisé permettant le refroidissement des puces DRAM à l’avant et à l’arrière et du circuit imprimé.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
uses | utilise |
specially | spécialement |
chips | puces |
circuit | circuit |
high | haute |
printed | imprimé |
quality | qualité |
designed | conçus |
custom | personnalisé |
the | le |
as | ainsi |
our | notre |
and | à |
of | de |
patented | breveté |
EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge
FR En tirant parti de la connexion par la technologie brevetée DigiSerial Port à Pro Tools | HDX ou HD Native, Sync X permet une synchronisation précise entre la position de l'échantillon audio et le bord de l'image vidéo
inglês | francês |
---|---|
hdx | hdx |
native | native |
x | x |
enables | permet |
sample | échantillon |
edge | bord |
tools | tools |
hd | hd |
precise | précise |
port | port |
or | ou |
position | position |
technology | technologie |
connection | connexion |
audio | audio |
to | à |
sync | synchronisation |
video | vidéo |
between | de |
pro | pro |
patented | breveté |
EN It features the latest patented technology and advanced lighting and optics, ideal for automotive, aerospace, and medical device industry applications.
FR Dotée des dernières technologies brevetées et d'éclairages et optiques avancés, elle est idéale pour les applications des secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et des appareils médicaux.
inglês | francês |
---|---|
patented | breveté |
technology | technologies |
optics | optiques |
ideal | idéale |
medical | médicaux |
industry | secteurs |
device | appareils |
applications | applications |
automotive | les |
and | et |
advanced | avancé |
the latest | dernières |
EN It features the latest patented algorithms, liquid lens technology, and high-powered LED lighting and laser aimer for efficient long-range scanning.
FR Celle-ci est dotée des derniers algorithmes brevetés, de la technologie à lentille liquide, d'un éclairage LED intégré et d'un viseur laser pour une lecture efficace à une distance étendue.
inglês | francês |
---|---|
algorithms | algorithmes |
liquid | liquide |
lens | lentille |
laser | laser |
efficient | efficace |
lighting | éclairage |
patented | breveté |
technology | technologie |
the | la |
range | étendue |
led | led |
and | lecture |
the latest | derniers |
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
FR La série DataMan 8700 est équipée des derniers algorithmes de décodage brevetés, de la technologie HDR et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes.
inglês | francês |
---|---|
dataman | dataman |
decoding | décodage |
algorithms | algorithmes |
hdr | hdr |
processor | processeur |
codes | codes |
milliseconds | millisecondes |
equipped | équipée |
series | série |
patented | breveté |
the | la |
technology | technologie |
in | en |
a | dun |
is | est |
read | lire |
and | et |
the latest | derniers |
under | de |
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
FR Le DataMan 8700DX est équipé des derniers algorithmes de lecture brevetés, de la technologie HDR, d'une lentille liquide ultra-rapide et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes
inglês | francês |
---|---|
dataman | dataman |
algorithms | algorithmes |
hdr | hdr |
liquid | liquide |
lens | lentille |
processor | processeur |
codes | codes |
milliseconds | millisecondes |
patented | breveté |
technology | technologie |
speed | rapide |
and | lecture |
in | en |
a | dun |
under | de |
read | lire |
the latest | derniers |
EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities delivers precision at high speed
FR La combinaison d'une technologie 3D brevetée et de capacités d'inspection 2D offre une précision à grande vitesse
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
delivers | offre |
precision | précision |
high | grande |
speed | vitesse |
capabilities | de |
patented | breveté |
with | à |
EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities deliver precision at production speeds
FR La combinaison d’une technologie 3D brevetée et de capacités d’inspection 2D offre une grande précision à la vitesse de production
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
deliver | offre |
precision | précision |
production | production |
speeds | vitesse |
capabilities | de |
patented | breveté |
with | à |
EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D symbolic light technology to freeze motion with a single image
FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d'éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
conventional | conventionnelles |
symbolic | symbolique |
light | éclairage |
freeze | geler |
motion | mouvement |
image | image |
methods | méthodes |
technology | technologie |
uses | utilise |
the | le |
patented | breveté |
a | une |
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
FR Garantit que les données sont cryptées avec une technologie de courtage brevetée, gère et protège les clés de cryptage et fournit une médiation des politiques de cryptographie.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
manages | gère |
policy | politiques |
mediation | médiation |
ensures | garantit |
protects | protège |
data | données |
provides | fournit |
cryptography | cryptographie |
with | avec |
encryption | cryptage |
keys | clés |
is | sont |
patented | breveté |
and | et |
EN • Scroll Noise Reduction® technology is a patented feature that provides quiet operation by precisely controlling the flow of air through the vac
FR • La technologie Scroll Noise Reduction® est une caractéristique brevetée qui permet un fonctionnement silencieux grâce au contrôle précis du flux d’air de l’aspirateur
EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.
FR Joignez-vous aux artistes et designers du monde entier pour repousser les limites de la création et garantir la réussite des entreprises ayant adopté la technologie de stylet et d'affichage brevetée de Wacom.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
push | repousser |
boundaries | limites |
success | réussite |
pen | stylet |
worlds | monde |
artists | artistes |
the | la |
business | entreprises |
technology | technologie |
drive | de |
join | des |
and | et |
to | vous |
patented | breveté |
with | ayant |
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
inglês | francês |
---|---|
integrating | intégrant |
heat | thermique |
technology | technologie |
exceptional | exceptionnelles |
low | faible |
consumption | consommation |
acoustic | acoustique |
signature | signature |
minimal | minimal |
costs | coût |
combine | allient |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
products | produits |
its | de |
patented | breveté |
and | et |
EN Our patented Anion Exchange Membrane (AEM) technology rethinks the electrolyser
FR Notre technologie brevetée de membrane échangeuse d’anions (AEM, Anion Exchange Membrane) révolutionne les électrolyseurs
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
membrane | membrane |
aem | aem |
technology | technologie |
our | notre |
patented | breveté |
EN The ADAM Audio SP-5 utilizes Ultrasone?s patented S-LOGIC ® Plus technology, allowing excellent analysis of the sound staging and long hours of fatigue-free listening
FR L’ADAM Audio SP-5 emploie la technologie brevetée S-LOGIC ® Plus d’Ultrasone, laquelle offre une excellente analyse de l’image sonore et garantit de longues heures d’écoute sans fatigue
inglês | francês |
---|---|
excellent | excellente |
analysis | analyse |
hours | heures |
fatigue | fatigue |
s | s |
audio | audio |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
long | plus |
sound | sonore |
patented | breveté |
listening | et |
EN Patented S-LOGIC® Plus technology by ULTRASONE
FR Technologie brevetée S-LOGIC® Plus par ULTRASONE
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
by | par |
patented | breveté |
EN The Company was founded in 2017 by a Caltech research group who developed a patented Adaptive Load Management (ALM) technology to optimize power consumption across a large network of charging stations
FR La société a été fondée en 2017 par un groupe de recherche de Caltech qui a développé une technologie brevetée de gestion adaptative de la charge (ALM) pour optimiser la consommation d'énergie dans un vaste réseau de stations de recharge
inglês | francês |
---|---|
adaptive | adaptative |
alm | alm |
optimize | optimiser |
power | énergie |
consumption | consommation |
large | vaste |
stations | stations |
developed | développé |
company | société |
research | recherche |
technology | technologie |
network | réseau |
was | été |
group | groupe |
charging | recharge |
load | charge |
the | la |
in | en |
a | un |
of | de |
management | gestion |
by | par |
founded | fondé |
patented | breveté |
EN developed a patented Adaptive Load Management (ALM) technology to optimize power consumption across a large network of charging stations.
FR a mis au point une technologie brevetée de gestion adaptative de la charge (ALM) pour optimiser la consommation d'énergie dans un vaste réseau de stations de recharge.
inglês | francês |
---|---|
adaptive | adaptative |
alm | alm |
optimize | optimiser |
power | énergie |
consumption | consommation |
large | vaste |
stations | stations |
technology | technologie |
network | réseau |
charging | recharge |
load | charge |
a | un |
of | de |
management | gestion |
patented | breveté |
EN CORRELATION is Pradeo’s unique and patented technology detecting precisely all behaviors and vulnerabilities
FR La CORRELATION, technologie unique et déposée, détecte précisément tous les comportements et vulnérabilités
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
behaviors | comportements |
precisely | précisément |
vulnerabilities | vulnérabilités |
and | et |
all | tous |
EN Superior performance line marking paint applicator with patented technology ? a battery powered air circulation system for crisp, clean lines
FR Applicateur de peinture de marquage de lignes aux performances supérieures, doté d?une technologie brevetée ? un système de circulation d?air alimenté par pile pour des lignes nettes et propres
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieures |
performance | performances |
marking | marquage |
paint | peinture |
technology | technologie |
battery | pile |
air | air |
circulation | circulation |
system | système |
clean | propres |
powered | alimenté |
a | un |
line | pour |
patented | breveté |
EN CCD patented technology for variable horizontal dispersion in the M28 Omni Module
FR TECHNOLOGIE CCD BREVETÉE POUR UNE DISPERSION HORIZONTALE VARIABLE SUR LE MODULE M28 OMNI
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
variable | variable |
horizontal | horizontale |
omni | omni |
module | module |
the | le |
for | pour |
in | une |
EN Thanks to the ceramic heating element and G Pen’s patented reverse airflow technology, you can vape your concentrates evenly and efficiently while enjoying dense clouds full of flavour.
FR Grâce à l’élément chauffant en céramique et à la technologie brevetée de flux d’air inversé de G Pen, vous pouvez répartir vos concentrés de façon uniforme et efficace tout en profitant de nuages denses et savoureux.
inglês | francês |
---|---|
ceramic | céramique |
element | élément |
concentrates | concentrés |
efficiently | efficace |
dense | denses |
clouds | nuages |
g | g |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
to | à |
your | vos |
you | vous |
patented | breveté |
while | tout en |
EN Augment your ride with Raptor?s patented Everysight BEAMTM projection technology, providing easily-accessible yet non-intrusive information
FR Augmentez l?efficience de votre sortie vélo avec la technologie brevetée de projection BEAMTM des Raptor, qui vous donne des informations accessibles sans être invasives
inglês | francês |
---|---|
s | l |
augment | augmentez |
ride | vélo |
information | informations |
accessible | accessibles |
your | votre |
technology | technologie |
yet | vous |
with | avec |
patented | breveté |
EN No. Thanks to Raptor's patented technology, you're the only one able to see the information displayed in the BEAM™ readout on your visor.
FR Chaque visière est fournie avec sa propre pochette / chiffon pour lunettes. Ainsi vous avez toujours ce qu'il faut pour la transporter avec vous en étant protégée des éraflures ou d'autres dégâts.
EN Patented print ribbon technology for minimal printhead buildup and durable cards
FR "Technologie de ruban d’impression brevetée, pour un encrassement minimal de la tête d'impression et des cartes durables"
inglês | francês |
---|---|
ribbon | ruban |
technology | technologie |
minimal | minimal |
durable | durables |
cards | cartes |
patented | breveté |
and | et |
EN Using a unique patented technology, PD defects are reliably located along the entire cable length
FR Une technologie brevetée unique permet de localiser de manière fiable les défauts de DP sur toute la longueur des câbles
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
defects | défauts |
cable | câbles |
length | longueur |
the | la |
are | les |
reliably | de manière fiable |
unique | de |
patented | breveté |
Mostrando 50 de 50 traduções