Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open area under" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open area under" de inglês para francês

Traduções de open area under

"open area under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être
area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être
under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être

Tradução de inglês para francês de open area under

inglês
francês

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

inglês francês
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

inglês francês
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

inglês francês
summit sur
and à
read lire

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

inglês francês
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

inglês francês
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

inglês francês
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN Press area Press area Press area

FR Espace presse Espace presse Espace presse

inglês francês
press presse
area espace

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

inglês francês
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

inglês francês
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine

inglês francês
solarium solarium
available disposition
space lespace
with à
dining repas
a dun
swimming pool piscine
can peut

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

inglês francês
area zone
the la
of de
features a
are ces
and et

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

inglês francês
crop recadrer
drag glisser
corner coin
handles poignées
or ou
select sélectionnez
fields champs
pdf pdf
file fichier
to à
use utilisez
selected sélectionné
page page
the la
of de
top pour
will sera
applied appliqué

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

inglês francês
play jeux
pet animaux
area zone
find et
and à

EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

inglês francês
area bureaux
the la
find et
and à
outside de

EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.

FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.

inglês francês
study étude
lease bail
exceeds dépasse
planning planification
plan plan
this ce
length durée
termination fin
in en
of de
at à
a une

EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé

inglês francês
high jusqu
in par
food le
and et
or soit

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

inglês francês
cpanel cpanel
cron cron
alternatively alternativement
bar barre
jobs jobs
area zone
link lien
use utiliser
search recherche
your votre
account compte
click cliquez
find et
search for rechercher
done fait
on sur
you vous

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

inglês francês
cpanel cpanel
cron cron
alternatively alternativement
bar barre
jobs jobs
area zone
link lien
use utiliser
search recherche
your votre
account compte
click cliquez
find et
search for rechercher
done fait
on sur
you vous

EN The Baloise Park area will be opened soon - it offers an open working and meeting area for Baloise employees, third-party tenants as well as for the population.

FR Le Baloise Park Areal va bientôt ouvrir ses portes, offrant une zone de travail et de rencontre ouverte aux collaborateurs de la Baloise, des locataires tiers et de la population.

inglês francês
park park
area zone
soon bientôt
meeting rencontre
tenants locataires
population population
offers offrant
will va
employees collaborateurs
working travail
third tiers
and et
for de

EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.

FR Pire encore : depuis août 2021, les zones autour d'Oderberg et de Brodowin sont même une zone centrale (zone rouge) sans entrée dans les forêts et les paysages ouverts, que je pouvais apercevoir à partir de quelques petits panneaux sur place.

inglês francês
worse pire
august août
entry entrée
landscapes paysages
i je
small petits
signs panneaux
areas zones
area zone
forests forêts
red rouge
could pouvais
the ouverts
a une
few quelques
and à
around de

EN Here you’ll find a large, open skating area and the Dows Lake rest area — which is another popular starting point for an outing on the Rideau Canal Skateway.

FR Ici, le canal s’élargit en un vaste espace de patinage libre. C’est là que se trouve l’aire de repos du Lac-Dows, un autre point de départ populaire pour une sortie à la patinoire du canal Rideau.

inglês francês
canal canal
skating patinage
find trouve
rest repos
point point
popular populaire
outing sortie
large vaste
area espace
starting départ
here ici
a un
open libre
another autre

EN The Baloise Park area will be opened soon - it offers an open working and meeting area for Baloise employees, third-party tenants as well as for the population.

FR Le Baloise Park Areal va bientôt ouvrir ses portes, offrant une zone de travail et de rencontre ouverte aux collaborateurs de la Baloise, des locataires tiers et de la population.

inglês francês
park park
area zone
soon bientôt
meeting rencontre
tenants locataires
population population
offers offrant
will va
employees collaborateurs
working travail
third tiers
and et
for de

EN *Area 4: Toxicity study of pesticides on bee brood under laboratory conditions. Artificial rearing of bee larvae under controlled conditions.

FR *domaine 4 : Etude de toxicité des pesticides sur le couvain d’abeilles en conditions de laboratoire. Elevage artificiel des larves d’abeilles en conditions contrôlées.

inglês francês
area domaine
study etude
laboratory laboratoire
conditions conditions
artificial artificiel
controlled contrôlé
of de
on sur

EN They use a gas tank placed under the cooking area in a specific cabinet with doors or in an open unit hidden by curtains

FR Il est alimenté par une bombonne de gaz positionnée sous le plan de cuisson, dans un logement spécial avec des portes ou sur une étagère ouverte avec des toiles qui la cachent

inglês francês
gas gaz
cooking cuisson
or ou
doors portes
a un
by par
with avec
in dans
unit des

EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers

FR Le dernier étage fait un peu de bruit en marchant à cause de la façon dont la maison a été faite à cet étage et j'ai un espace ouvert sous le tapis pour les plombiers

inglês francês
carpet tapis
floor étage
made faite
was été
noise bruit
area espace
of de
an un
and à

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

inglês francês
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

inglês francês
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

inglês francês
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…

FR Et puisqu’il s’agit ici d’une véritable cuisine-séjour, elle compte un coin repas généreux avec des éléments à étagères ouverts destinés au rangement des ustensiles de cuisine et autres.

inglês francês
real véritable
generous généreux
elements éléments
shelf étagères
open ouverts
utensils ustensiles
also autres
and et
kitchen cuisine
a un
this ici
dining repas
with avec

EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.

FR Rencontrez des passionnés d'open-source près de chez vous et enrichissez vos connaissances! Open Data, logiciel libre... trouvez tous les groupes de rencontre sur ces thèmes.

inglês francês
source source
software logiciel
of de
your vos
open open
in près
discuss et
join des
meet rencontre
the ces

EN As an association committed to advocating an open internet that benefits everyone, Afnic is also under contractual obligation to the French State under a five-year agreement.

FR Association engagée pour la défense d’un internet ouvert et qui profite à tous, l’Afnic est aussi engagée contractuellement vis-à-vis de l’État dans le cadre d’une convention quinquennale.

inglês francês
association association
internet internet
to à
committed engagé
under de
a l
also et
that qui

EN As an association committed to advocating an open internet that benefits everyone, Afnic is also under contractual obligation to the French State under a five-year agreement.

FR Association engagée pour la défense d’un internet ouvert et qui profite à tous, l’Afnic est aussi engagée contractuellement vis-à-vis de l’État dans le cadre d’une convention quinquennale.

inglês francês
association association
internet internet
to à
committed engagé
under de
a l
also et
that qui

EN These new extensions, or TLDs (Top Level Domains), are separated in three different categories: open extensions, semi-open extensions (available only under specific conditions), and closed extensions.

FR Ces nouvelles extensions sont réparties selon trois catégories : les extensions ouvertes, les extensions semi-fermées (réservées à une cible spécifique) et les extensions fermées.

inglês francês
new nouvelles
extensions extensions
categories catégories
open ouvertes
available sont
three trois
and et
closed fermé
in une
specific spécifique
only les

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

FR Toutefois, nous continuons à mettre l'accent sur l'innovation ouverte et les contributions open source, en partageant publiquement nos brevets sous certaines conditions.

inglês francês
source source
publicly publiquement
sharing partageant
patents brevets
conditions conditions
however toutefois
to à
our nos
we nous
certain certaines

EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence.

FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada.

inglês francês
under du
government gouvernement
licence licence
data données
canada canada
the la
is sont

EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence

FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada

inglês francês
under du
government gouvernement
licence licence
data données
canada canada
the la
is sont

EN In this context, Orange develops new software and publishes them under free / open source licenses to facilitate the innovation or the adoption of open standards.

FR Dans ce contexte, Orange développe de nouveaux logiciels et les publie sous licence libre ou open source pour faciliter l?innovation ou l’adoption de standards ouverts.

inglês francês
new nouveaux
software logiciels
publishes publie
source source
licenses licence
innovation innovation
standards standards
develops développe
context contexte
orange orange
or ou
this ce
of de
the ouverts
in dans
open open
facilitate faciliter
free libre
and et
to pour

EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components

FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants

inglês francês
components composants
included inclus
terms conditions
applicable applicable
license licence
clario clario
source source
open open
code code
software logiciel
of de
by par
are sont
with à

EN These new extensions, or TLDs (Top Level Domains), are separated in three different categories: open extensions, semi-open extensions (available only under specific conditions), and closed extensions.

FR Ces nouvelles extensions sont réparties selon trois catégories : les extensions ouvertes, les extensions semi-fermées (réservées à une cible spécifique) et les extensions fermées.

inglês francês
new nouvelles
extensions extensions
categories catégories
open ouvertes
available sont
three trois
and et
closed fermé
in une
specific spécifique
only les

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

FR Toutefois, nous continuons à mettre l'accent sur l'innovation ouverte et les contributions open source, en partageant publiquement nos brevets sous certaines conditions.

inglês francês
source source
publicly publiquement
sharing partageant
patents brevets
conditions conditions
however toutefois
to à
our nos
we nous
certain certaines

EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence.

FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada.

inglês francês
under du
government gouvernement
licence licence
data données
canada canada
the la
is sont

EN Ingenium’s open data is released under the Government of Canada Open Government Licence

FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada

inglês francês
under du
government gouvernement
licence licence
data données
canada canada
the la
is sont

EN OpenData.fr is available under the ?Open License? developed by Etalab. The license allows free, open reuse of the data.

FR L’OpenData .fr est proposé sous « Licence Ouverte / Open Licence » élaborée par Etalab. Cette licence permet une réutilisation libre et gratuite de ces données.

inglês francês
reuse réutilisation
data données
license licence
allows permet
fr fr
free gratuite
of de
open open
by par
the ouverte

EN Where there is a funder requirement for open access EMS Press will publish articles under Green Open Access, ensuring that the article is freely available regardless of the overall journal status.

FR Lorsqu?un bailleur de fonds exige le libre accès, EMS Press publie les articles sous le label Green Open Access, ce qui garantit que l?article est librement accessible, quel que soit le statut global de la revue.

inglês francês
ems ems
publish publie
status statut
press press
ensuring garantit
overall global
journal revue
access accès
freely librement
that ce
a un
of de
open open
regardless soit
the green

EN Open access content provided through the Subscribe To Open (S2O) programme is done so under the CC-BY 4.0 license. Please view the Terms of Digital Access for the repository policy.

FR Le contenu en libre accès fourni par le programme Subscribe To Open (S2O) l?est sous la licence CC-BY 4.0. Veuillez consulter les Termes de l?accès numérique pour connaître la politique du dépôt.

inglês francês
access accès
content contenu
license licence
terms termes
digital numérique
repository dépôt
policy politique
to to
please veuillez
view consulter
s s
o l
open open
of de
by par
done est
programme le programme

EN Freedom through free open source software, licensed under GPL v3, and integrated open standards.

FR Liberté par le biais de logiciels libres et gratuits sous licence GPL v3 et de formats ouverts intégrés.

inglês francês
software logiciels
licensed licence
gpl gpl
freedom liberté
integrated intégré
free gratuits
open ouverts
and et

EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components

FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants

inglês francês
components composants
included inclus
terms conditions
applicable applicable
license licence
clario clario
source source
open open
code code
software logiciel
of de
by par
are sont
with à

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

inglês francês
world monde
access accès
elsevier elsevier
publishes publie
journals revues
societies sociétés
embrace adopter
publishers éditeurs
helped aidé
s s
of de
leading plus
open libre
and à
many des
the tant

Mostrando 50 de 50 traduções