FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).
Traduzir "coin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coin" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de coin
francês
inglês
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| instructions | instructions |
| client | customer |
| logo | logo |
| coin | corner |
| qr | qr |
| gauche | left |
| série | serial |
| exemple | example |
| le | the |
| droit | right |
| les | items |
| envoyé | sent |
| de | of |
| numéro | number |
| dans | in |
FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | location |
| instructions | instructions |
| client | customer |
| logo | logo |
| coin | corner |
| qr | qr |
| gauche | left |
| série | serial |
| exemple | example |
| le | the |
| droit | right |
| les | items |
| envoyé | sent |
| de | of |
| numéro | number |
| dans | in |
FR Hex coin Crypto coin Cryptocurrency Affiche et Impression d'art
EN Hex coin Crypto coin Cryptocurrency Wall Art
| francês | inglês |
|---|---|
| hex | hex |
FR Notre projet a pour but de convertir un escalier en un « coin chien » - comprenant un cube-lit, un cube-rangement pour la nourriture et les jouets, et un coin repas.
EN Our project focuses on a stair case conversion into a pet haven – with a soft bed, storage for food and toys, and a feeding station.
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | pet |
| jouets | toys |
| projet | project |
| en | into |
| nourriture | food |
| et | and |
| notre | our |
| un | a |
| comprenant | with |
FR Tether [USDT] est un token basé sur EOS, Ethereum, Omni, TRON, Binance Coin, Binance Coin blockchain
EN Tether [USDT] is a token based on EOS, Ethereum, Omni, TRON, Binance Coin, Binance Coin blockchain
| francês | inglês |
|---|---|
| token | token |
| eos | eos |
| ethereum | ethereum |
| omni | omni |
| blockchain | blockchain |
| usdt | usdt |
| tron | tron |
| binance | binance |
| un | a |
| est | is |
| basé | based |
| sur | on |
FR Si, jusqu’à il y a quelques années l’espace extérieur était meublé simplement avec des tables et des chaises pour créer un coin repas, aujourd’hui, avec un canapé rembourré pour extérieur on peut également composer un coin salon dehors.
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
| francês | inglês |
|---|---|
| extérieur | outdoor |
| meublé | furnished |
| tables | tables |
| chaises | chairs |
| aujourdhui | today |
| canapé | sofa |
| si | if |
| lespace | space |
| était | was |
| un | a |
| peut | can |
| également | also |
| il y a | ago |
| simplement | simply |
| repas | dining |
| années | years |
| avec | with |
| créer | create |
| jusqu | until |
| composer | compose |
| dehors | to |
FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine
EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool
| francês | inglês |
|---|---|
| solarium | solarium |
| lespace | space |
| disposition | available |
| à | with |
| dun | a |
| repas | dining |
| piscine | swimming pool |
| peut | can |
FR C’est le choix idéal pour équiper un coin repas extérieur, mais il permet aussi de créer un coin salon d’extérieur
EN This is an ideal choice to equip an outdoor dining area, while it also offers the opportunity to set up a living area outdoor
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| équiper | equip |
| extérieur | outdoor |
| le | the |
| un | a |
| il | it |
| repas | dining |
| créer | to |
FR Pour ourler votre regard d’un trait parfait, procédez du coin externe vers le coin interne.
EN For a perfect line on your eyes, begin at the outer edge and work inwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| regard | eyes |
| externe | outer |
| parfait | perfect |
| le | the |
| votre | your |
| dun | a |
| du | work |
| pour | line |
FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page
EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| comme | as |
| publicitaires | ads |
| bannières | banners |
| fonction | feature |
| utilisez | use |
| page | page |
FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page
EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| comme | as |
| publicitaires | ads |
| bannières | banners |
| fonction | feature |
| utilisez | use |
| page | page |
FR Pour sélectionner une plage de cellules, appuyez sur la cellule et faites glisser les poignées de sélection qui s'affichent dans le coin supérieur gauche et le coin inférieur droite de la cellule.
EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | dragging |
| poignées | handles |
| appuyez | tap |
| sélection | selection |
| plage | range |
| inférieur | lower |
| droite | right |
| de | of |
| cellules | cells |
| supérieur | upper |
| gauche | left |
| cellule | cell |
| et | and |
| sélectionner | select |
| une | a |
FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
FR C'est un concept pensé en anglais et formé par les mots shit (shit) et coin (monnaie), signifie littéralement: shit coin.
EN It is a concept thought in English and consists of the words shit (shit) and coin (currency), literally means: shit coin.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| pensé | thought |
| littéralement | literally |
| un | a |
| signifie | means |
| en | in |
| monnaie | coin |
| et | and |
| par | of |
| anglais | english |
| mots | the |
FR Une fois que toute la ligne est hors du pont, le pêcheur se dirige vers le coin arrière droit, en plaçant ses jambes dans ce coin de manière bien équilibrée.
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | deck |
| coin | corner |
| jambes | legs |
| droit | right |
| bien | well |
| ce | that |
| de manière | manner |
| ligne | line |
| en | in |
| manière | to |
FR Pour supprimer votre compte, accédez au menu des paramètres (icône roue dentée) dans le coin supérieur droit de votre écran
EN To cancel your account, navigate to the settings menu (gear icon) in the top right corner of your screen
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| paramètres | settings |
| icône | icon |
| coin | corner |
| écran | screen |
| supprimer | cancel |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| dans | in |
| droit | right |
FR Cliquez sur dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également associer un profil en cliquant sur
EN Click in the upper-right corner. You can also connect a profile by clicking
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| supérieur | upper |
| associer | connect |
| profil | profile |
| le | the |
| droit | right |
| un | a |
| également | also |
| cliquez | click |
| vous | you |
| en | in |
FR dans le coin supérieur droit de l'application. Vous pouvez également inviter un utilisateur en cliquant sur
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| inviter | invite |
| le | the |
| un | a |
| utilisateur | user |
| également | also |
| droit | right |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
FR Voir des designs créatifs de coin! | 99designs
EN View brilliant designs from coin! | 99designs
| francês | inglês |
|---|---|
| voir | view |
| designs | designs |
| de | from |
FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.
EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| icône | icon |
| coin | corner |
| internet | internet |
| options | options |
| droit | right |
| et | and |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR Vous pouvez également cliquer sur le message « Need help? Chat with us! » situé dans le coin inférieur droit de l’écran.
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| chat | chat |
| écran | screen |
| message | message |
| de | of |
| dans | in |
| droit | right |
| inférieur | bottom |
| pouvez | can |
| vous | us |
FR Rendez-vous sur le site internet de Surfshark et cliquez sur « Support » dans le coin inférieur droit.
EN Visit the Surfshark website and click on ?Support? in the bottom right corner.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| support | support |
| coin | corner |
| site | website |
| dans | in |
| droit | right |
| inférieur | bottom |
| cliquez | click |
| sur | on |
| et | and |
FR Rendez-vous sur le site internet de NordVPN et allez dans la section « Aide ». Lancez le chat en direct en cliquant sur la bulle arborant un point d’interrogation située dans le coin inférieur droit.
EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| aide | help |
| bulle | bubble |
| coin | corner |
| site | website |
| point | mark |
| vous | go |
| droit | right |
| direct | live |
| chat | chat |
| sur | on |
| et | and |
FR Cliquez sur le bouton bleu « Assistance » situé dans le coin inférieur droit de l’écran.
EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| assistance | support |
| écran | screen |
| de | of |
| bouton | button |
| dans | in |
| droit | right |
| inférieur | bottom |
| cliquez | click |
| bleu | blue |
FR Pour résilier votre abonnement, rendez-vous sur le site de CyberGhost et cliquez sur le bouton « Assistance » situé dans le coin inférieur droit de l’écran
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
| francês | inglês |
|---|---|
| résilier | cancel |
| abonnement | account |
| cyberghost | cyberghost |
| assistance | support |
| écran | screen |
| site | website |
| de | of |
| bouton | button |
| et | and |
| cliquez | click |
| dans | in |
| droit | right |
FR Une fois installée, l’extension de navigateur proposée par ExpressVPN apparaîtra dans le coin supérieur droit de votre navigateur
EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it
| francês | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| coin | corner |
| navigateur | browser |
| installé | installed |
| de | of |
| le | the |
| droit | right |
| votre | your |
| dans | in |
FR Heureusement, vous pouvez facilement vérifier cela en passant le curseur de votre souris sur le lien (sans cliquer dessus !) et en vous reportant au coin inférieur gauche de votre navigateur.
EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | luckily |
| facilement | easily |
| cliquer | clicking |
| coin | corner |
| navigateur | browser |
| gauche | left |
| de | of |
| lien | link |
| curseur | cursor |
| et | and |
| pouvez | can |
| sans | without |
FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| coin | corner |
| célèbre | famous |
| bridge | bridge |
| londres | london |
| tower | tower |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| vieille | old |
FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.
EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| activez | activate |
| menu déroulant | dropdown |
| note | note |
| révision | review |
| laissée | left |
| droit | right |
| notification | notification |
| page | page |
| le | the |
| pages | pages |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| permet | allows |
| téléchargement | download |
| code | code |
| droit | right |
| copier | copy |
| lien | link |
| bouton | button |
| de | near |
| vidéo | video |
| dans le | top |
| vous | you |
FR par défaut, le logo Vimeo apparaît dans le coin supérieur gauche de votre page d'avis. Pour le retirer,
EN By default, the Vimeo logo appears in the top left corner of your review page. To remove it,
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| vimeo | vimeo |
| apparaît | appears |
| coin | corner |
| le | the |
| logo | logo |
| gauche | left |
| dans | in |
| votre | your |
| page | page |
| retirer | remove |
| de | of |
| par | by |
FR cliquez sur les paramètres de partage dans le coin supérieur droit
EN click the sharing settings in the top right corner
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| partage | sharing |
| coin | corner |
| le | the |
| droit | right |
| cliquez | click |
| dans | in |
| dans le | top |
FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| coin | corner |
| gauche | left |
| gérer | manage |
| le | the |
| compte | account |
| sélectionnez | select |
| inférieur | lower |
| cliquez | click |
| dans | in |
| account | your account |
| your | your |
FR Le petit complément qui bouche un coin!
EN The little sweet or salty addition!
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | little |
| complément | addition |
| le | the |
FR 3. Ajoutez la connexion VPN en cliquant sur « + » dans le coin inférieur gauche. Remplissez les informations de connexion correctes et choisissez « Appliquer ».
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| vpn | vpn |
| coin | corner |
| informations | information |
| correctes | correct |
| appliquer | apply |
| gauche | left |
| choisissez | choose |
| connexion | connection |
| en | in |
| remplissez | fill |
| et | and |
FR Vous trouverez ces préférences dans le menu qui s?ouvre lorsque vous cliquez sur le logo Apple dans le coin supérieur gauche
EN You can find this in the menu that opens up when you click on the Apple logo in the top left corner
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| logo | logo |
| apple | apple |
| coin | corner |
| lorsque | when |
| menu | menu |
| gauche | left |
| vous | you |
| dans | in |
| cliquez | click |
| qui | that |
| dans le | top |
FR Effectuez un clic droit sur le bouton « Démarrer » situé dans le coin inférieur gauche de votre écran afin d’ouvrir le menu contextuel
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
FR Étape 1 : Cliquez sur l'onglet Fichier situé dans le coin supérieur gauche.
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| fichier | file |
| gauche | left |
| le | the |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
FR Étape 2 : Dans le coin inférieur gauche, cliquez sur Gestion des comptes et Ajouter un compte de messagerie...
EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| ajouter | add |
| messagerie | |
| gauche | left |
| le | the |
| compte | account |
| cliquez | click |
| dans | in |
| et | and |
FR Étape 1 : Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Paramètres et Voir tous les paramètres.
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| paramètres | settings |
| voir | see |
| le | the |
| droit | right |
| et | and |
| dans | in |
| cliquez | click |
| dans le | top |
| tous | all |
FR "Lieu mythique très sympa bien que sombre. Attention la carte de spécialistes bruxelloises n'est pas disponibles en juillet ! (reprise le 15/8). Sinon bières du coin et accueil sympa."
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"
| francês | inglês |
|---|---|
| lieu | place |
| s | a |
| bien | excellent |
| du | from |
| et | and |
FR Déconnectez-vous du programme F-Secure expiré en cliquant sur votre nom dans le coin droit et Sélectionner Déconnexion
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| expiré | expired |
| coin | corner |
| connexion | log |
| droit | right |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| sélectionner | select |
| en | in |
| et | and |
| vous | your |
FR Cherchez les 3 points dans le coin supérieur droit, cliquez dessus
EN Look for the 3 dots on top right corner, click on it
| francês | inglês |
|---|---|
| points | dots |
| coin | corner |
| cliquez | click |
| cherchez | look for |
| le | the |
| droit | right |
| dans le | top |
FR Cliquez sur l' Icône de la loupe dans le coin supérieur droit et Parcourir à ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /
EN Click on the magnifier icon on the top right corner and browse to ~/Library/Application Support/F-Secure/Pwmgr/
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| coin | corner |
| parcourir | browse |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
| droit | right |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| dans le | top |
FR Appuyez sur l' Icône de crayon dans le coin supérieur droit et vous pouvez maintenant modifier les Paramètres
EN Press the pencil icon on the right upper corner, and now you are able to change the settings
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | press |
| icône | icon |
| crayon | pencil |
| coin | corner |
| paramètres | settings |
| droit | right |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendants | independent |
| informations | information |
| fabricants | manufacturer |
| ford | ford |
| accès | access |
| codes | codes |
| diagnostic | diagnostic |
| réparation | repair |
| besoin | need |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| de | have |
| a | has |
FR Dans ce magasin du coin d'Atlanta, tout est gratuit
EN At this Atlanta Corner Store, Everything is Free
| francês | inglês |
|---|---|
| magasin | store |
| coin | corner |
| gratuit | free |
| ce | this |
| est | is |
| tout | everything |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Seven Year Itch 1955 de Billy Wilder avec Marilyn Monroe dans la scène lorsqu'elle tient sa jupe, au coin de la 52ème rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.
EN Billy Wilder's Seven Year Itch 1955 with Marilyn Monroe in the scene as she wore her skirt at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York in 1955.
| francês | inglês |
|---|---|
| year | year |
| billy | billy |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| scène | scene |
| jupe | skirt |
| coin | corner |
| new | new |
| york | york |
| rue | street |
| la | the |
| de | of |
| sa | her |
| en | in |
| à | and |
| avec | with |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coin supérieur droit petit coin coin nord est coin inférieur gauche coin inférieur droit coin supérieur gauche coin coin droit juste au coin coin de rue superbe coin coin supérieur premier coin coin apprécieront quel coin coin forme coin gauche coin ou coin salon coin cuisine coin sombre double coin binance coin découvrir chaque coin pneus double coin situent au coin coin détente coin inférieur coin external pocket coin des courtiers coin du feu coin repas binance coin blockchain coin de confort coin pour soi coin japonais coin de nature possèdent un coin coin chaud coin de plage coin de mon coin bureau coin livre coin des fromages pari de coin composer un coin cocktail coin cloud coin chambre déguste au coin coin de manièreTraduzir coin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe