Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pet relief area" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pet relief area" de inglês para francês

Traduções de pet relief area

"pet relief area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pet animal animal de compagnie animaux animaux de compagnie chien chiens les ont rover
relief aide aider assistance de secours du d’aide fournir offre offrir secours services soulagement soutenir soutien
area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de pet relief area

inglês
francês

EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.

FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.

inglês francês
or ou
the la
of de
to à
walking les
pets animaux
is sont

EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.

FR Appel du familier invoque également le premier familier de votre écurie, qui obéira à votre Ordre de tuer mais sans pouvoir utiliser ses techniques habituelles.

inglês francês
kill tuer
abilities techniques
use utiliser
will pouvoir
the le
but mais
your votre
from du

EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.

FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.

inglês francês
or ou
the la
of de
to à
walking les
pets animaux
is sont

EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.

FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.

inglês francês
or ou
the la
of de
to à
walking les
pets animaux
is sont

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.

inglês francês
collect collectez
bottles bouteilles
milk lait
unfortunately malheureusement
combination mélange
a un
we nous
separate séparé
bags sacs
of de
in en
with avec

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

inglês francês
play jeux
pet animaux
area zone
find et
and à

EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

inglês francês
area bureaux
the la
find et
and à
outside de

EN Pet therapy at uOttawa is offered thanks to the kindness of local pet therapy organizations. During the COVID-19 pandemic, availability of pet therapy dogs depends on public health guidelines.

FR La zoothérapie à l’Université d’Ottawa est rendue possible grâce à des organismes locaux. Bien entendu, le service est assujetti aux directives de santé publique durant la pandémie de COVID-19.  

inglês francês
local locaux
organizations organismes
pandemic pandémie
public publique
guidelines directives
health santé
to à
of de

EN Pet care at home is a safer and less stressful choice for all pet types than a commercial pet hotel.

FR Les soins personnalisés à domicile sont une alternative plus sûre et plus affectueuse qu'une pension pour animaux.

inglês francês
pet animaux
care soins
safer sûre
a une
for pour
is sont
and à
home domicile
than les

EN When you book our pet sitting services, an experienced pet sitter will visit your home and spend some one-on-one time with your pet.

FR Lorsque vous réservez nos services de garde d'animaux, un gardien expérimenté se rendra chez vous et passera du temps seul à seul avec votre animal.

inglês francês
book réservez
pet animal
sitter gardien
experienced expérimenté
will rendra
services services
when lorsque
one seul
an un
your votre
you vous
time temps
our nos
and à
some de

EN Pet sitting is a personalised service where a pet sitter visits your home and spends one on one time with your pet

FR La garde d'animaux est un service personnalisé dans le cadre duquel un gardien se rend à votre domicile et passe un moment avec votre animal

inglês francês
pet animal
sitter gardien
time moment
personalised personnalisé
a un
service service
is est
your votre
on le
and à
home domicile
with avec

EN If you are traveling with your pet, we have the perfect solution: Apartment rentals are the most pet-friendly accommodations in Heidelberg. On average a pet-friendly rental costs €183 per night.

FR Les types d'hébergements les plus populaires à Heidelberg sont les chambres d'hôtel et les appartements. Avec 544 locations de vacances disponibles à Heidelberg, la location de rêve n'est qu'à quelques clic.

inglês francês
heidelberg heidelberg
apartment appartements
the la
you et
rentals locations
are disponibles
rental location
a quelques
with avec

EN Pet therapy at uOttawa is offered thanks to the kindness of local pet therapy organizations. During the COVID-19 pandemic, availability of pet therapy dogs depends on public health guidelines.

FR La zoothérapie à l’Université d’Ottawa est rendue possible grâce à des organismes locaux. Bien entendu, le service est assujetti aux directives de santé publique durant la pandémie de COVID-19.  

inglês francês
local locaux
organizations organismes
pandemic pandémie
public publique
guidelines directives
health santé
to à
of de

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.

inglês francês
area ville
live habitent
a un
easy facile
rover rover
of de
find trouver
pet chien
your votre
in près

EN Travelling with a dog? This pet relief area outside Terminal 3 offers a comfortable space for dogs to relieve themselves.

FR Vous voyagez avec un chien? Cette aire de soulagement pour animaux de compagnie offre un espace confortable de soulagement pour votre chien.

inglês francês
relief soulagement
offers offre
comfortable confortable
a un
dog chien
outside de
space espace
this cette
with avec
to vous

EN Travelling with a dog? This pet relief area in Terminal 3 offers a comfortable space for dogs to relieve themselves.

FR Vous voyagez avec un chien? Cette aire de soulagement pour animaux de compagnie offre un espace confortable de soulagement pour votre chien.

inglês francês
relief soulagement
offers offre
comfortable confortable
a un
dog chien
space espace
this cette
with avec
to vous

EN Travelling with a dog? This pet relief area outside Terminal 3 offers a comfortable space for dogs to relieve themselves.

FR Vous voyagez avec un chien? Cette aire de soulagement pour animaux de compagnie offre un espace confortable de soulagement pour votre chien.

inglês francês
relief soulagement
offers offre
comfortable confortable
a un
dog chien
outside de
space espace
this cette
with avec
to vous

EN Travelling with a dog? This pet relief area in Terminal 3 offers a comfortable space for dogs to relieve themselves.

FR Vous voyagez avec un chien? Cette aire de soulagement pour animaux de compagnie offre un espace confortable de soulagement pour votre chien.

inglês francês
relief soulagement
offers offre
comfortable confortable
a un
dog chien
space espace
this cette
with avec
to vous

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

inglês francês
empower permet
walkers promeneurs
global mondiale
community communauté
dog chien
rover rover
tools outils
security sécurité
company entreprise
the la
of de
to à
services des
a une
trusted de confiance

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

inglês francês
easy facile
discover rencontrer
perfect parfait
sitter sitter
city ville
owners propriétaires
live vivent
minutes minutes
rover rover
the le
of de
your votre
many nombreux
to à
in en

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

inglês francês
walkers promeneurs
choosing choisissent
community communauté
rover rover
the la
of de
is est
dog chien
find et
why pourquoi
are plus

EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!

FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !

EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said

FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams

inglês francês
pet animaux
cosmos cosmos
said explique
williams williams
and et
of de
products produits
we nous
a une
but mais

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous

inglês francês
awards awards
competition concours
august août
comedy comedy
if si
photos photos
of de
a l
photo photo
best meilleur
you vous
the le
is est

EN Finally, we will briefly comment on the near future of PET and TOF PET in terms of possible technology developments and the need for fundamental research to push the field forward.

FR Pour terminer, nous évoquerons brièvement l’avenir des technologies TEP et TEP à temps de vol : évolutions technologiques à envisager et la nécessité de la recherche fondamentale pour faire progresser le domaine. ___________

inglês francês
briefly brièvement
field domaine
developments évolutions
need nécessité
fundamental fondamentale
research recherche
we nous
to à
technology technologies
forward pour

EN Revolutionizing pet healthcare for veterinarians and pet owners

FR Révolutionner la santé des animaux de compagnie pour les vétérinaires et les propriétaires d’animaux

inglês francês
revolutionizing révolutionner
pet animaux
healthcare santé
owners propriétaires
and et

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

FR Recevez des photos et des messages tous les jours pendant la garde de votre animal.

inglês francês
pet animal
from de
your votre
are les

EN A qualified pet sitter will drop-in and visit your home to spend some one-on-one time with your pet.

FR Un gardien qualifié passera du temps en tête-à-tête avec votre animal à votre domicile.

inglês francês
pet animal
sitter gardien
qualified qualifié
a un
your votre
home domicile
in en
to à
time temps

EN We have experienced, qualified and reliable local pet and dog sitters for a range of pet care services.

FR Nous disposons de gardiens locaux expérimentés, qualifiés et fiables pour les services de garde d'animaux.

inglês francês
experienced expérimenté
reliable fiables
local locaux
sitters gardiens
services services
of de
qualified qualifiés
we nous
and et
have disposons

EN Read real pet sitting reviews from happy pet owners

FR Lisez de véritables évaluations de garde d'animaux par des propriétaires heureux

inglês francês
read lisez
real véritables
happy heureux
owners propriétaires
reviews évaluations
from de

EN Is pet sitting the right option for my pet?

FR La garde d'animaux est-il la bonne solution pour mon animal ?

inglês francês
pet animal
is est
my mon
the la
for pour

EN This means your pet gets to enjoy high quality and personalised care that is better than pet hotels.

FR Votre animal bénéficie ainsi d'un soin personnalisé et de qualité supérieure à celui d'une pension pour animaux.

inglês francês
care soin
personalised personnalisé
quality qualité
your votre
to à
that ainsi
means pour
is dun
pet animal
better supérieure

EN What is the difference between pet sitting and pet hotels?

FR Quelle est la différence entre les services de garde d'animaux et les hôtels pour animaux ?

inglês francês
pet animaux
hotels hôtels
the la
is est
between de
difference différence
and et

EN Pet hotels can be stressful and usually involve your pet sharing their space with other pets and interacting with different staff members each time.

FR Les hôtels pour animaux de compagnie peuvent être stressants et impliquent généralement que votre animal partage son espace avec d'autres animaux et interagit avec différents membres du personnel à chaque fois.

inglês francês
hotels hôtels
usually généralement
involve impliquent
sharing partage
space espace
members membres
your votre
staff personnel
pets animaux de compagnie
time fois
and à
pet animal
other de
different différents
with avec

EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet

FR Sombre transformation crée un pacte impie qui vous relie à votre familier par des chaînes ardentes qui infligent 3031 points de dégâts d’Ombre en 15 s aux ennemis se trouvant entre vous

inglês francês
dark sombre
creates crée
pact pacte
chains chaînes
damage dégâts
enemies ennemis
transformation transformation
an un
your votre
to à
that qui
between de
you vous

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

FR Augmente de 30% les dégâts infligés et les soins reçus par les techniques de votre familier. Augmente de 50% l’efficacité des techniques passives Soif du prédateur, Entraînement d’endurance et Science des chemins de votre familier.

inglês francês
increases augmente
damage dégâts
healing soins
abilities techniques
training entraînement
of de
your votre
by par
and et

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

FR Vous ordonnez à votre familier de lacérer la cible, ce qui lui inflige 1716 points de dégâts de saignement en 18 s et augmente les dégâts infligés par votre familier de 15% pendant 18 s.

inglês francês
increase augmente
damage dégâts
your votre
to à
target cible
by par

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

FR Votre familier et vous bondissez sur la cible et la frappez de concert, ce qui lui inflige un total de 2969 points de dégâts physiques. Génère 30 points de focalisation pour votre familier et vous.

inglês francês
physical physiques
damage dégâts
generates génère
focus focalisation
a un
the la
total total
of de
your votre
you vous
and et
target cible
it lui

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

FR Sacrifie votre démon pour gagner en puissance et récupérer son Commandement démoniaque. Vos sorts infligent parfois 464 points de dégâts d’Ombre supplémentaires. Dure 1 heure ou jusqu’à l’invocation d’un démon.

inglês francês
demon démon
power puissance
spells sorts
sometimes parfois
damage dégâts
lasts dure
additional supplémentaires
or ou
hour heure
a dun
and et

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

FR Sacrifie votre démon pour gagner en puissance et récupérer son Commandement démoniaque. Vos sorts infligent parfois 458 points de dégâts d’Ombre supplémentaires. Dure 1 heure ou jusqu’à l’invocation d’un démon.

inglês francês
demon démon
power puissance
spells sorts
sometimes parfois
damage dégâts
lasts dure
additional supplémentaires
or ou
hour heure
a dun
and et

EN Pet insurance. Only the best for your pet.

FR Assurance animaux. Le meilleur pour votre animal de compagnie.

inglês francês
insurance assurance
the le
your votre
pet animal
the best meilleur

EN You can take out pet health insurance and accident insurance for your pet separately or combined.

FR Vous pouvez conclure une assurance santé pour animaux et une assurance accidents pour votre animal de compagnie, séparément ou combinées.

inglês francês
insurance assurance
accident accidents
separately séparément
combined combiné
health santé
or ou
out par
your votre
you vous
pet animal
and et

EN Yes. If you remove your pet from your vehicle, they must be leashed and muzzled at all times. Please view our Pet Policy for more information.

FR Oui. Si vous sortez votre animal de votre véhicule, il doit être tenu en laisse et il doit aussi porté une muselière en tout temps. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter notre Politique sur les animaux domestiques. 

inglês francês
policy politique
information renseignements
if si
vehicle véhicule
please veuillez
view consulter
yes oui
more plus
you vous
must doit
our notre
your votre
pet animal
be être

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

FR Dans le secteur du PET, nous relevons les défis uniques du soufflage de bouteilles en PET grâce à des technologies de compresseur d’air avancées répondant parfaitement à vos besoins de production

inglês francês
bottle bouteilles
compressor compresseur
requirements besoins
industry secteur
technologies technologies
the le
we nous
to à
production production
challenges défis
of de
your vos
advanced avancées

EN Revolutionizing pet healthcare for veterinarians and pet owners

FR Révolutionner la santé des animaux de compagnie pour les vétérinaires et les propriétaires d’animaux

inglês francês
revolutionizing révolutionner
pet animaux
healthcare santé
owners propriétaires
and et

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

FR Recevez des photos et des messages tous les jours pendant la garde de votre animal.

inglês francês
pet animal
from de
your votre
are les

EN Tip: We recommend regularly returning your empty PET bottles and old carrier bags so that you do not accumulate large quantities (even if the PET bag is not quite full)

FR Astuce: Nous vous recommandons de rendre les bouteilles en PET et les vieux cabas régulièrement, afin de ne pas laisser s'accumuler de trop grandes quantités (inutile p.ex

inglês francês
tip astuce
regularly régulièrement
bottles bouteilles
old vieux
large grandes
quantities quantités
we nous
your rendre
you vous
we recommend recommandons
and et
do laisser
the trop

EN PET bottles must be collected in a PET bag, which can be ordered free of charge, and Coop paper carrier bags and cardboard boxes should be bundled together

FR Les bouteilles en PET doivent être rassemblées dans un sac en PET, qui peut être commandé gratuitement, et les cabas en papier et cartons de protection Coop doivent être attachés à l’aide d’une ficelle

inglês francês
bottles bouteilles
collected rassemblé
boxes cartons
paper papier
a un
bag sac
must doivent
in en
of de
free of charge gratuitement
and à
can peut

EN Pet brush accessory tackles pet hair and dander

FR L'accessoire brosse pour poils d'animaux et squames

inglês francês
brush brosse
and et

EN Every Pet Is Unique! – Immortalise Your Pet’s Personality

FR Votre animal de compagnie est unique : immortaliser sa personnalité

inglês francês
personality personnalité
your votre
is est
unique unique

Mostrando 50 de 50 traduções