EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
"often requiring additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
FR La Garantie du meilleur prix ne s'applique pas aux sites Internet soumis à adhésion, les adhésions en ligne ou les programmes nécessitant un mot de passe ou un identifiant pour consulter les tarifs hôteliers et la disponibilité de chambre
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantie |
requiring | nécessitant |
programmes | programmes |
availability | disponibilité |
membership | adhésion |
online | en ligne |
memberships | adhésions |
or | ou |
a | un |
the | la |
rates | tarifs |
price | prix |
password | passe |
to | à |
room | chambre |
the best | meilleur |
EN Traditional machine vision cannot be programmed to identify the wide range of defects against the confusing and ambiguous background, often requiring additional manual inspection
FR La vision industrielle classique ne pouvant être programmée pour identifier ce large éventail de défauts sur un arrière-plan confus et ambigu, il est souvent nécessaire de recourir en plus à l’inspection manuelle
inglês | francês |
---|---|
traditional | classique |
wide | large |
defects | défauts |
confusing | confus |
manual | manuelle |
cannot | ne |
the | la |
vision | vision |
identify | identifier |
often | souvent |
to | à |
of | de |
additional | plus |
programmed | programmé |
background | arrière-plan |
be | pouvant |
EN Engineering projects come with very specific contracts, often requiring the contracts manager to be someone who understands the significance of all the numbers and engineering speak
FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres
inglês | francês |
---|---|
contracts | contrats |
manager | responsable |
significance | signification |
very | très |
often | souvent |
projects | projets |
of | de |
engineering | technique |
specific | spécifiques |
numbers | les |
and | et |
be | personne |
EN Unfortunately, France blocks access to some streaming websites and content, often requiring ISPs to assist in restricting your access. The worst part is that these blocking decisions are without judicial oversight. So no one can contest them.
FR Malheureusement, la France bloque l’accès à certains sites de streaming et de contenus, contraignant les FAI à opérer ces restrictions. Ce type d’initiative est parfaitement légal, ce qui les rend difficilement contestables.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
streaming | streaming |
content | contenus |
isps | fai |
france | france |
blocks | bloque |
that | ce |
the | la |
to | à |
is | est |
without | les |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
FR Palmes - Les plongeurs Tec utilisent souvent des combinaisons étanches, nécessitant des palmes larges, à sangles réglables.
inglês | francês |
---|---|
fins | palmes |
divers | plongeurs |
often | souvent |
use | utilisent |
suits | combinaisons |
requiring | nécessitant |
adjustable | réglables |
large | larges |
EN Unfortunately, France blocks access to some streaming websites and content, often requiring ISPs to assist in restricting your access. The worst part is that these blocking decisions are without judicial oversight. So no one can contest them.
FR Malheureusement, la France bloque l’accès à certains sites de streaming et de contenus, contraignant les FAI à opérer ces restrictions. Ce type d’initiative est parfaitement légal, ce qui les rend difficilement contestables.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
streaming | streaming |
content | contenus |
isps | fai |
france | france |
blocks | bloque |
that | ce |
the | la |
to | à |
is | est |
without | les |
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.
inglês | francês |
---|---|
parallel | parallèle |
query | requête |
analytical | analytiques |
requiring | nécessitant |
tables | tableaux |
fit | convient |
workloads | charges de travail |
data | données |
operational | opérationnelle |
nature | nature |
this | ce |
fresh | nouvelles |
performance | performances |
large | grands |
good | les |
type | type |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
even | même |
on | le |
and | et |
EN Engineering projects come with very specific contracts, often requiring the contracts manager to be someone who understands the significance of all the numbers and engineering speak
FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres
inglês | francês |
---|---|
contracts | contrats |
manager | responsable |
significance | signification |
very | très |
often | souvent |
projects | projets |
of | de |
engineering | technique |
specific | spécifiques |
numbers | les |
and | et |
be | personne |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
FR Palmes - Les plongeurs Tec utilisent souvent des combinaisons étanches, nécessitant des palmes larges, à sangles réglables.
inglês | francês |
---|---|
fins | palmes |
divers | plongeurs |
often | souvent |
use | utilisent |
suits | combinaisons |
requiring | nécessitant |
adjustable | réglables |
large | larges |
EN On average, there is one week from the onset of symptoms to the appearance of initial signs of severity, most often requiring hospitalisation.
FR Il s'écoule en moyenne une semaine entre l'apparition des premiers symptômes et l’apparition des signes de sévérité requérant le plus souvent une admission à l'hôpital.
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
symptoms | symptômes |
signs | signes |
average | moyenne |
to | à |
often | souvent |
the | le |
of | de |
initial | une |
EN Data breaches often have long-lasting effects, with victims requiring years to recover from the various financial losses, regulatory complications, and reputational damages
FR Les conséquences d?une violation de données sont souvent longues à effacer, et certaines victimes mettent parfois des années à se remettre des pertes financières, des sanctions réglementaires et des atteintes à leur réputation
inglês | francês |
---|---|
data | données |
breaches | violation |
effects | conséquences |
victims | victimes |
financial | financières |
regulatory | réglementaires |
long | longues |
often | souvent |
losses | pertes |
recover | remettre |
to | à |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2500 requests per minute
FR Les organisations qui ont besoin de volumes d’API supplémentaires peuvent accroître leur limite de débit de l’API jusqu’à 2 500 demandes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
increase | accroître |
limit | limite |
rate | débit |
requiring | besoin |
can | peuvent |
requests | demandes |
minute | minute |
per | de |
to | qui |
EN The Wildcard SSL certificate thus protects every subdomain of the chosen domain name without requiring any additional purchases or setup.
FR Le certificat SSL Wildcard pourra alors fonctionner sur tous les sous-domaines de même niveau qui appartiennent à votre nom de domaine principal exemple.com.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
subdomain | domaines |
of | de |
without | les |
EN Multi-factor authentication provides a method of increasing the confidence that a user is who they claim to be by requiring an additional authentication factor to gain access to resources
FR L'authentification multi-facteurs fournit une méthode pour accroître la confiance dans le fait qu'un utilisateur est bien celui qu'il prétend être en demandant un facteur d'authentification supplémentaire pour pouvoir accéder aux ressources
inglês | francês |
---|---|
claim | bien |
resources | ressources |
method | méthode |
user | utilisateur |
access | accéder |
provides | fournit |
increasing | accroître |
confidence | confiance |
a | un |
be | être |
factor | facteur |
that | fait |
EN However, in rare scenarios, the overall number of views can exceed hundreds of thousands a month, thus requiring additional resources from us and our servers to keep your content up and running
FR Toutefois, dans de rares cas, le nombre total de vues peut dépasser les centaines de milliers par mois, ce qui monopolise des ressources supplémentaires de notre côté et sur nos serveurs pour que votre contenu soit toujours accessible
inglês | francês |
---|---|
rare | rares |
exceed | dépasser |
servers | serveurs |
thousands | milliers |
resources | ressources |
content | contenu |
month | mois |
can | peut |
additional | supplémentaires |
in | dans |
of | de |
views | vues |
hundreds | centaines |
your | votre |
the | le |
however | toutefois |
up | toujours |
scenarios | cas |
EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.
FR Sonix peut traiter des sons et des vidéos bruyants à partir d'une variété de situations sans nécessiter d'annulation supplémentaire du bruit.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
process | traiter |
video | vidéos |
situations | situations |
additional | supplémentaire |
requiring | nécessiter |
sonix | sonix |
noise | bruit |
of | de |
without | sans |
variety | variété |
and | à |
audio | et |
EN Single Sign-on (SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional login credentials.
FR L'authentification unique (SSO) vous permet d'authentifier les utilisateurs de vos propres systèmes sans leur demander de saisir des informations d'identification supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
systems | systèmes |
requiring | demander |
additional | supplémentaires |
sso | sso |
your | vos |
you | vous |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN MOBOTIX cameras can be configured and operated via PC, tablet or smartphone browser without requiring additional software
FR Les caméras MOBOTIX peuvent être configurées et contrôlées à l’aide d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un smartphone via le navigateur sans avoir besoin d’installer un logiciel supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | caméras |
configured | configuré |
pc | ordinateur |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
browser | navigateur |
software | logiciel |
or | ou |
requiring | besoin |
via | via |
and | à |
additional | supplémentaire |
EN Straightforward to deploy, requiring no additional infrastructure or training.
FR Simplifie le déploiement, sans aucune infrastructure ni formation supplémentaire nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
training | formation |
deploy | déploiement |
no | aucune |
to | sans |
additional | supplémentaire |
EN WonderPush inapps are natively GDPR (EU General Data Protection Regulation) compliant without requiring additional user consent
FR Les applications WonderPush sont nativement conformes au règlement général de l'UE sur la protection des données (GDPR) sans nécessiter de consentement supplémentaire de l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
natively | nativement |
general | général |
regulation | règlement |
compliant | conformes |
additional | supplémentaire |
gdpr | gdpr |
consent | consentement |
requiring | nécessiter |
user | applications |
data | données |
protection | protection |
are | sont |
EN Set up and save scheduled, ad hoc and custom reports, without requiring internal IT resources, and export data to PDF or CSV file formats for additional reporting and analytics.
FR Configurez et enregistrez des rapports planifiés, ad hoc et personnalisés, sans avoir besoin de ressources informatiques internes, et exportez les données au format de fichier PDF ou CSV pour des rapports et des analyses supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
export | exportez |
additional | supplémentaires |
ad | ad |
internal | internes |
or | ou |
set up | configurez |
save | enregistrez |
requiring | besoin |
data | données |
reports | rapports |
csv | csv |
file | fichier |
and | et |
custom | de |
EN Banks generally get around this by requiring additional securities (a personal guarantee, or a security concerning their personal assets)
FR Les banques ont également contourné cette contrainte en exigeant des sûretés supplémentaires (caution personnelle ou sûreté sur les biens composant le patrimoine personnel)
inglês | francês |
---|---|
banks | banques |
requiring | exigeant |
or | ou |
security | sûreté |
additional | supplémentaires |
this | cette |
assets | patrimoine |
personal | personnel |
EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.
FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
requiring | nécessitent |
standards | normes |
part | du |
canadian | canadien |
also | également |
additional | supplémentaires |
response | réponse |
and | et |
as | lorsque |
a | une |
EN Evisions Argos is a complete enterprise reporting solution that fits all needs, from ad-hoc queries to more advanced analytics and dashboards - without requiring additional tools or a middle layer.
FR Evisions Argos est une solution de reporting d'entreprise complète qui répond à tous les besoins, des requêtes ad hoc aux analyses et tableaux de bord plus avancés, sans nécessiter d'outils supplément
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
argos | argos |
ad | ad |
reporting | reporting |
needs | besoins |
queries | requêtes |
requiring | nécessiter |
analytics | analyses |
a | une |
dashboards | tableaux de bord |
is | est |
to | à |
that | qui |
more | plus |
additional | supplément |
advanced | avancé |
middle | des |
EN Although there is a range of approaches to data localization, one of the ways it may be enforced is by requiring Internet intermediaries to impose additional requirements on routing policy
FR Même si la localisation des données regroupe de nombreuses approches, l?une des manières de l?appliquer est d?exiger des intermédiaires d?Internet qu?ils imposent des impératifs supplémentaires aux politiques de routage
inglês | francês |
---|---|
requiring | exiger |
internet | internet |
intermediaries | intermédiaires |
additional | supplémentaires |
routing | routage |
approaches | approches |
policy | politiques |
ways | manières |
of | de |
data | données |
localization | localisation |
although | si |
the | la |
is | est |
a | une |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
FR Les organisations nécessitant des volumes d’API supplémentaires peuvent augmenter la limite de débit d’API à 2 500 requêtes par minute
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
requiring | nécessitant |
additional | supplémentaires |
volumes | volumes |
can | peuvent |
increase | augmenter |
limit | limite |
requests | requêtes |
rate | débit |
to | à |
minute | minute |
per | de |
EN Speed and reliability are the best Prestashop hosting features for a high-volume Prestashop online store, and making use of its features will requiring using additional modules.
FR Vous avez besoin d'un hébergement performant pour héberger une boutique Prestashop à fort trafic, vous utilisez des modules additonnels pour étendre les fonctionnalités et répondre au exigences fonctionnelles.
inglês | francês |
---|---|
store | boutique |
modules | modules |
high | fort |
prestashop | prestashop |
features | fonctionnalités |
hosting | hébergement |
requiring | besoin |
and | à |
a | une |
making | et |
use | utilisez |
for | pour |
EN MOBOTIX cameras can be configured and operated via PC, tablet or smartphone browser without requiring additional software
FR Les caméras MOBOTIX peuvent être configurées et contrôlées à l’aide d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un smartphone via le navigateur sans avoir besoin d’installer un logiciel supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | caméras |
configured | configuré |
pc | ordinateur |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
browser | navigateur |
software | logiciel |
or | ou |
requiring | besoin |
via | via |
and | à |
additional | supplémentaire |
EN However, in rare scenarios, the overall number of views can exceed hundreds of thousands a month, thus requiring additional resources from us and our servers to keep your content up and running
FR Toutefois, dans de rares cas, le nombre total de vues peut dépasser les centaines de milliers par mois, ce qui monopolise des ressources supplémentaires de notre côté et sur nos serveurs pour que votre contenu soit toujours accessible
inglês | francês |
---|---|
rare | rares |
exceed | dépasser |
servers | serveurs |
thousands | milliers |
resources | ressources |
content | contenu |
month | mois |
can | peut |
additional | supplémentaires |
in | dans |
of | de |
views | vues |
hundreds | centaines |
your | votre |
the | le |
however | toutefois |
up | toujours |
scenarios | cas |
EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.
FR Le fait de ne pas lire une étiquette envoie ce sac à travers un processus d'encodage manuel, nécessitant du temps supplémentaire, de la main d'œuvre et du matériel de transport, ce qui peut entraîner la perte de bagages.
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
manual | manuel |
requiring | nécessitant |
equipment | matériel |
lost | perte |
tag | étiquette |
bag | sac |
process | processus |
luggage | bagages |
that | ce |
can | peut |
to | à |
a | un |
time | temps |
read | lire |
additional | supplémentaire |
EN 2FA adds an additional layer of protection by requiring a second verification that you are who you say you are when you log in—usually via a code sent to your phone or email
FR Vous ajoutez une couche de protection supplémentaire en vous obligeant à valider de nouveau votre identité lorsque vous vous connectez, généralement via un code envoyé sur votre téléphone ou votre e-mail
inglês | francês |
---|---|
layer | couche |
protection | protection |
log in | connectez |
code | code |
sent | envoyé |
phone | téléphone |
when | lorsque |
or | ou |
additional | supplémentaire |
of | de |
usually | généralement |
a | un |
your | votre |
to | à |
in | en |
via | via |
you | vous |
EN SSO - Dash Hudson enforces Single Sign-on (SSO) which allows brands to authenticate users in their own systems without requiring them to enter additional login credentials.
FR SSO - Dash Hudson applique le principe de l'authentification unique (SSO), qui permet aux marques d'authentifier les utilisateurs dans leurs propres systèmes sans leur demander de saisir des informations de connexion supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
enforces | applique |
allows | permet |
users | utilisateurs |
systems | systèmes |
login | connexion |
sso | sso |
requiring | demander |
additional | supplémentaires |
brands | marques |
in | dans |
their | de |
EN ¹IBM Power helps deliver a frictionless experience in extending mission-critical workloads across hybrid cloud, without requiring additional middleware or application refactoring.
FR ¹IBM Power fournit une expérience sans friction lorsqu'il étend les charges de travail stratégiques au cloud hybride, sans nécessiter de logiciels intermédiaires supplémentaires ou de restructuration des applications.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
power | power |
deliver | fournit |
frictionless | sans friction |
experience | expérience |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
additional | supplémentaires |
workloads | charges de travail |
or | ou |
across | de |
requiring | nécessiter |
application | applications |
a | une |
EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.
FR Sonix peut traiter le son et la vidéo bruyants provenant de diverses situations sans nécessiter de suppression du bruit supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
process | traiter |
situations | situations |
cancellation | suppression |
requiring | nécessiter |
sonix | sonix |
noise | bruit |
video | vidéo |
of | de |
without | sans |
additional | supplémentaire |
from | provenant |
EN Single Sign-on (SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional login credentials.
FR L'authentification unique (SSO) vous permet d'authentifier les utilisateurs de vos propres systèmes sans leur demander de saisir des informations d'identification supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
systems | systèmes |
requiring | demander |
additional | supplémentaires |
sso | sso |
your | vos |
you | vous |
EN These features let you enjoy additional game rounds free of charge, and often come with additional extras to help boost your winnings
FR Ces fonctionnalités vous permettent de profiter de parties de jeu supplémentaires gratuitement et sont souvent accompagnées d'extras pour vous aider à augmenter vos gains
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
enjoy | profiter |
additional | supplémentaires |
boost | augmenter |
winnings | gains |
game | jeu |
let | permettent |
often | souvent |
your | vos |
of | de |
to | à |
you | vous |
free of charge | gratuitement |
to help | aider |
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
activate | activer |
short | court |
costs | frais |
term | terme |
contact | contacter |
of | de |
please | veuillez |
we | nous |
demand | demande |
in | en |
case | cas |
additional | supplémentaires |
to | à |
you | vous |
g | d |
Mostrando 50 de 50 traduções