Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numbers change dramatically" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numbers change dramatically" de inglês para francês

Traduções de numbers change dramatically

"numbers change dramatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

numbers a afin ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui certains ces cette ceux chaque chiffres ci comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ des des données deux différents documents données dont du d’autres d’un d’une elle en en plus en utilisant encore ensemble entre entreprise est et et de facilement faire fichiers fois grâce grâce à il il est ils jour l la la plupart le le nombre les les données leur leurs lorsque mais mots même n ne nombre nombre de nombres non notre nous nous avons numéro numéros obtenir ont ou où pages par par exemple par le pas plupart plus plus de plusieurs pour pour le pour que qu que qui sans se seront si soient son sont sous statistiques sur sur le telles tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une uniquement vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la également été être
change adapter afin afin de améliorer aux avant avez avoir besoin ce change changement changements changent changer changez cliquez sur comme créer dans dans le de de la des deux données du développement elle entre entreprises est et et de exemple faire fois forme gestion informations la gestion le les les données lorsque mettre mise modification modifications modifier modifiez modifié mot même nous n’importe ont ou où page par paramètres pas passer pendant plus de pour pour le processus qui sans se sera ses tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez version votre vous avez à étapes évolution être
dramatically spectaculaire

Tradução de inglês para francês de numbers change dramatically

inglês
francês

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

inglês francês
numbers nombres
column colonnes
if si
values valeurs
of de
all toutes
text texte
are sont

EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts. 

FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant. 

inglês francês
consolidation consolidation
software logiciels
sap sap
error erreur
magnitude magnitude
or ou
the la
in dans
management gestion
numbers les
and et
looking de

EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts. 

FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant. 

inglês francês
consolidation consolidation
software logiciels
sap sap
error erreur
magnitude magnitude
or ou
the la
in dans
management gestion
numbers les
and et
looking de

EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers

FR Les tarifs des appels vers un numéro surtaxé (084x, 0878, 090x, 18xy), un numéro court ou un numéro spécial (sauf les numéros d’urgence) sont fixés par le fournisseur du numéro

inglês francês
calling appels
short court
except sauf
providers fournisseur
the le
are sont
numbers les
by par

EN It’s dizzying trying to keep up with the COVID-19 vaccination news. The numbers change dramatically every day, and they are so complex that it’s hard to know what they mean.

FR C'est vertigineux d'essayer de suivre l'actualité de la vaccination contre le COVID-19. Les chiffres changent radicalement chaque jour, et ils sont si complexes qu'il est difficile de savoir ce qu'ils signifient.

inglês francês
vaccination vaccination
change changent
mean signifient
complex complexes
hard difficile
that ce
are sont
numbers les
and et

EN It’s dizzying trying to keep up with the COVID-19 vaccination news. The numbers change dramatically every day, and they are so complex that it’s hard to know what they mean.

FR C'est vertigineux d'essayer de suivre l'actualité de la vaccination contre le COVID-19. Les chiffres changent radicalement chaque jour, et ils sont si complexes qu'il est difficile de savoir ce qu'ils signifient.

inglês francês
vaccination vaccination
change changent
mean signifient
complex complexes
hard difficile
that ce
are sont
numbers les
and et

EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses

FR Le biohacking est un domaine singulier où l'homme et la machine se fondent en un super-humain

inglês francês
and et

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.

inglês francês
geographic géographiques
assigned attribué
businesses entreprises
or ou
region région
city ville
to à
london paris
typically généralement
local locaux
are sont
example exemple
that qui
these ces
numbers les

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

FR Celle-ci peut exposer des choses comme des numéros de carte de crédit, des adresses, des numéros de sécurité sociale, des coordonnées bancaires et plus encore

inglês francês
expose exposer
credit crédit
addresses adresses
social sociale
security sécurité
can peut
this celle-ci
more plus
bank bancaires
card carte
like comme
and et
and more encore

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

FR Celle-ci peut exposer des choses comme des numéros de carte de crédit, des adresses, des numéros de sécurité sociale, des coordonnées bancaires et plus encore

inglês francês
expose exposer
credit crédit
addresses adresses
social sociale
security sécurité
can peut
this celle-ci
more plus
bank bancaires
card carte
like comme
and et
and more encore

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.

inglês francês
geographic géographiques
assigned attribué
businesses entreprises
or ou
region région
city ville
to à
london paris
typically généralement
local locaux
are sont
example exemple
that qui
these ces
numbers les

EN See the he numbers and the numbers behind the numbers — all policy valuations, underwriting, cost and returns — so you can make an informed decision for your financial future.

FR Voir les chiffres et les chiffres derrière les chiffres - toutes les évaluations des polices, les souscriptions, les coûts et les rendements - afin que vous puissiez prendre une décision éclairée pour votre avenir financier.

inglês francês
cost coûts
returns rendements
decision décision
future avenir
financial financier
and et
behind derrière
see voir
all toutes
your votre
make prendre
for pour

EN RMAN’s change tracking feature for incremental Oracle backup dramatically improves performance by recording changed blocks in each data file in a change tracking file.

FR La fonction de suivi des modifications de RMAN pour la sauvegarde incrémentielle d'Oracle améliore considérablement les performances en enregistrant les blocs modifiés de chaque fichier de données dans un fichier de suivi des modifications.

inglês francês
tracking suivi
incremental incrémentielle
backup sauvegarde
improves améliore
blocks blocs
feature fonction
data données
file fichier
performance performances
a un
in en

EN There will be no change to customers’ existing telephone numbers in the 506 area, and existing numbers are not changed in any way

FR Il n’y aura aucun changement aux numéros de clients existants comportant l’indicatif 506

inglês francês
customers clients
change changement
no aucun
existing existants
way de

EN There will be no change to customers’ existing telephone numbers in the 306/639 or 905/289/365 areas, and existing numbers are not changed in any way.

FR Il n’y aura aucun changement aux numéros de clients existants comportant les indicatifs 306, 639, 905, 289 ou 365.

inglês francês
customers clients
or ou
change changement
no aucun
existing existants
way de
numbers les

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

inglês francês
overview aperçu
design produit
development développement
change pour
solution solution

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

FR Les normes, les périphériques, les systèmes d'exploitation et les navigateurs changent de manière spectaculaire et rapide, alors construisez une base solide de votre application.peut pousser de.

inglês francês
standards normes
browsers navigateurs
change changent
dramatically spectaculaire
quickly rapide
build construisez
solid solide
your votre
application application
can peut
devices périphériques
a une
and et
from de

EN The Pennies to Power program will enable women in savings groups to mobilize an estimated $15 billion each year, create new enterprises and dramatically change women’s ability to work together.

FR Le programme Pennies to Power permettra aux femmes des groupes d'épargne de mobiliser environ 15 milliards de dollars chaque année, de créer de nouvelles entreprises et de changer radicalement la capacité des femmes à travailler ensemble.

inglês francês
enable permettra
women femmes
savings épargne
mobilize mobiliser
billion milliards
year année
new nouvelles
change changer
groups groupes
to to
program programme
enterprises entreprises
ability capacité
create créer
power power
and à
to work travailler

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

FR Les Franches-Montagnes sont célèbres pour leur haut plateau vaste et plat. Au Noirmont, elles forment toutefois une arête étroite offrant une vue magnifique qui se jette dans la vallée du Doubs.

inglês francês
flat plat
plateau plateau
doubs doubs
valley vallée
known célèbres
narrow étroite
and et
the la
however toutefois
a une

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.

FR La transcription facile et abordable de Sonix va changer considérablement la façon dont vous pratiquez le droit.

inglês francês
transcription transcription
change changer
law droit
will va
practice pratiquez
easy facile
affordable abordable
and et
you dont

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.

FR La transcription facile et abordable de Sonix changera considérablement votre pratique et améliorera la synthèse et la prise de notes.

inglês francês
transcription transcription
change changera
taking prise
note notes
easy facile
affordable abordable
practice pratique
your votre
synthesis synthèse
and et
for de

EN The conclusions of the new report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are clear: each organization must contribute to the global effort and dramatically reduce its GHG emissions," said

FR Les conclusions du nouveau rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat sont claires : chaque organisation doit contribuer à l'effort planétaire et réduire drastiquement ses émissions de GES », a déclaré

inglês francês
conclusions conclusions
report rapport
intergovernmental intergouvernemental
change évolution
reduce réduire
global planétaire
emissions émissions
said déclaré
climate climat
organization organisation
must doit
of de
are sont
new nouveau
on sur
to à

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

inglês francês
bots bots
profiles profils
poor mauvaise
quality qualité
to à
constantly constamment
results résultats
the jour
won les
but mais
link liens
from de

EN With that simple change, the social media platform’s conversion rates increased dramatically.

FR Par une simple rationalisation de la présentation de la plateforme du réseau social, celui-ci a pu jouir d’une hausse spectaculaire de son taux de conversion.

inglês francês
simple simple
rates taux
dramatically spectaculaire
conversion conversion
media plateforme
social social

EN Aquatic ecosystems in boreal regions are anticipated to change dramatically as a result of climatic warming

FR Il est prévu que les écosystèmes aquatiques dans les régions boréales subiront des changements dramatiques dus au réchauffement climatique

inglês francês
aquatic aquatiques
anticipated prévu
climatic climatique
warming réchauffement
ecosystems écosystèmes
as a result of dus
regions régions
change changements
in dans

EN Each establishment chooses what rules to include or exclude, which can change the game dramatically

FR Chaque établissement choisit les règles à inclure ou à exclure, ce qui peut modifier le jeu de façon spectaculaire

inglês francês
chooses choisit
rules règles
exclude exclure
dramatically spectaculaire
establishment établissement
or ou
can peut
the le
to à
change modifier
game jeu
include inclure

EN For manufacturers like you, the ability to innovate and flex while successfully managing production can dramatically change the game.

FR Pour les fabricants comme vous, pouvoir innover tout en gérant avec succès la production peut changer la donne de manière radicale.

inglês francês
innovate innover
managing gérant
manufacturers fabricants
successfully avec succès
can peut
the la
production production
to manière
like comme
you vous
while tout en

EN High-quality traffic may dramatically change your business. The more people visit your website, the more of them will want to …

FR Un trafic de haute qualité peut changer radicalement votre entreprise. Plus les gens visitent votre site Web, plus ils voudront…

EN High-quality traffic may dramatically change your business. The more people visit your website, the more of them will want to buy from you, given the site is relevant to your…

FR Un trafic de haute qualité peut changer radicalement votre entreprise. Plus les gens visitent votre site Web, plus ils voudront acheter chez vous, étant donné que le site est pertinent pour votre…

EN From gap-toothed grins to brace-covered smiles, children’s teeth change dramatically throughout their school years

FR Des sourires avec des dents manquantes aux sourires avec un appareil dentaire, les sourires des enfants changent radicalement pendant leurs années d‘école

inglês francês
smiles sourires
teeth dents
change changent
school école
their leurs

EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...

FR Définition de Google Cache Google Cache est un «cliché» ou en d’autres termes une copie enregistrée d’une page Web pouvant être récupérée depuis des serveurs. La page est sauvegardée lorsqu’un...

inglês francês
google google
will pouvant
in en
the la
of de
however un
really est
previous des

EN With that simple change, the social media platform’s conversion rates increased dramatically.

FR Par une simple rationalisation de la présentation de la plateforme du réseau social, celui-ci a pu jouir d’une hausse spectaculaire de son taux de conversion.

inglês francês
simple simple
rates taux
dramatically spectaculaire
conversion conversion
media plateforme
social social

EN Aquatic ecosystems in boreal regions are anticipated to change dramatically as a result of climatic warming

FR Il est prévu que les écosystèmes aquatiques dans les régions boréales subiront des changements dramatiques dus au réchauffement climatique

inglês francês
aquatic aquatiques
anticipated prévu
climatic climatique
warming réchauffement
ecosystems écosystèmes
as a result of dus
regions régions
change changements
in dans

EN Google has already mentioned that this innovation will dramatically change how search results are presented.

FR Google a déjà indiqué que cette innovation modifiera radicalement la façon dont les résultats de recherche sont présentés.

inglês francês
google google
already déjà
innovation innovation
presented présenté
search recherche
results résultats
are sont
this cette
has a
that dont

EN The Pennies to Power program will enable women in savings groups to mobilize an estimated $15 billion each year, create new enterprises and dramatically change women’s ability to work together.

FR Le programme Pennies to Power permettra aux femmes des groupes d'épargne de mobiliser environ 15 milliards de dollars chaque année, de créer de nouvelles entreprises et de changer radicalement la capacité des femmes à travailler ensemble.

inglês francês
enable permettra
women femmes
savings épargne
mobilize mobiliser
billion milliards
year année
new nouvelles
change changer
groups groupes
to to
program programme
enterprises entreprises
ability capacité
create créer
power power
and à
to work travailler

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

FR Les Franches-Montagnes sont célèbres pour leur haut plateau vaste et plat. Au Noirmont, elles forment toutefois une arête étroite offrant une vue magnifique qui se jette dans la vallée du Doubs.

inglês francês
flat plat
plateau plateau
doubs doubs
valley vallée
known célèbres
narrow étroite
and et
the la
however toutefois
a une

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.

FR La transcription facile et abordable de Sonix va changer considérablement la façon dont vous pratiquez le droit.

inglês francês
transcription transcription
change changer
law droit
will va
practice pratiquez
easy facile
affordable abordable
and et
you dont

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.

FR La transcription facile et abordable de Sonix changera considérablement votre pratique et améliorera la synthèse et la prise de notes.

inglês francês
transcription transcription
change changera
taking prise
note notes
easy facile
affordable abordable
practice pratique
your votre
synthesis synthèse
and et
for de

EN The conclusions of the new report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are clear: each organization must contribute to the global effort and dramatically reduce its GHG emissions," said

FR Les conclusions du nouveau rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat sont claires : chaque organisation doit contribuer à l'effort planétaire et réduire drastiquement ses émissions de GES », a déclaré

inglês francês
conclusions conclusions
report rapport
intergovernmental intergouvernemental
change évolution
reduce réduire
global planétaire
emissions émissions
said déclaré
climate climat
organization organisation
must doit
of de
are sont
new nouveau
on sur
to à

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

inglês francês
bots bots
profiles profils
poor mauvaise
quality qualité
to à
constantly constamment
results résultats
the jour
won les
but mais
link liens
from de

EN Will I have to change my phone number? Your current telephone number, including current area code, will not change. Any telephone numbers for new services may have the new 428 area code.

FR À partir de quelle date devrai-je composer dix chiffres pour effectuer mes appels? Le 15 avril 2023, il vous faudra utiliser la composition à dix chiffres pour tous vos appels.

inglês francês
i je
my mes
to pour
may utiliser
phone appels
number le

EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.

FR Signal a déployé une nouvelle fonctionnalité, appelée Changer de numéro, qui vous permet de changer de numéro sans perdre toutes vos données.

inglês francês
signal signal
new nouvelle
allows permet
losing perdre
rolled déployé
feature fonctionnalité
data données
your vos
to change changer
has a
called appelé
you vous
all de

EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences. To change these setting, see Change the Language and Date Notations.

FR Les séparateurs des milliers et des décimales pour les chiffres dépendent des paramètres de langue (du pays) dans vos préférences régionales. Pour modifier ces paramètres, reportez-vous à Changer la langue et les formats de date.

inglês francês
separators séparateurs
settings paramètres
preferences préférences
country pays
to change changer
thousands milliers
your vous
regional régionales
to à
the la
language langue
date date
numbers les
in dans

EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data

FR Vous ne pouvez pas comparer vos chiffres à ceux présentés ci-dessus si vous ne les connaissez pas

inglês francês
compare comparer
if si
to à
you vous
your vos
numbers les
the ci-dessus

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.

inglês francês
problem problème
csv csv
excel excel
data données
and et
your vos
into format

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.

inglês francês
priority prioritaires
queue file
calls appels
phone téléphone
the la
are sont
of de
specific spécifiques
numbers les

EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.

inglês francês
kids enfants
fun amusantes
explain expliquent
ios ios
android android
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
that ce
activities activités
they work fonctionnent
math mathématiques
numbers numbers
and et
available disponible
how comment
with avec
on sur

EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio

FR Numéros de téléphone : Numéros locaux, nationaux, mobiles et gratuits programmables pour les applications - Twilio

inglês francês
programmable programmables
applications applications
twilio twilio
free gratuits
phone téléphone
local locaux
national nationaux
mobile mobiles
numbers les
and et

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

FR Nous avons une croissance de 2 000 à 5 000 numéros de téléphone par mois et notre ancien fournisseur ne pouvait pas suivre le volume de numéros.

inglês francês
growing croissance
month mois
vendor fournisseur
phone téléphone
volume volume
the le
to à
our notre
of de
we nous
a une
keep suivre

EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.

FR Préservez la confidentialité des numéros personnels des acheteurs et des vendeurs. Utilisez des numéros Twilio pour assurer leurs communications SMS et leurs appels.

inglês francês
buyers acheteurs
sellers vendeurs
calls appels
twilio twilio
keep préservez
and et
numbers numéros
their leurs

Mostrando 50 de 50 traduções