Traduzir "multiple award winning" para francês

FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.

• - Reportage télévisé
• Aquitaine
• - Une photographie
• concours du magazine
• Photos
• concours Greenwater

FR Paula Abdul est une danseuse, chorégraphe et chanteuse américaine d'origine syriano-canadienne, née le 19 juin 1962 à Los Angeles, Californie (États-Unis)

• danseuse
• chorégraphe
• chanteuse américaine d'origine
• née le juin
• Los Angeles
• Californie
• États-Unis

FR Accompagnez votre délicieux repas d'une sélection de notre carte des vins primée, et terminez-le par un dessert unique préparé par notre chef pâtissier primé

• Accompagnez votre délicieux
• carte des vins
• chef pâtissier primé

FR Paula Abdul est une danseuse, chorégraphe et chanteuse américaine d'origine syriano-canadienne, née le 19 juin 1962 à Los Angeles, Californie (États-Unis)

• danseuse
• chorégraphe
• chanteuse américaine d'origine
• née le juin
• Los Angeles
• Californie
• États-Unis

FR Mariana Brussoni : Brenda Simon et Linda Naccarato, (3) Prix de la politique : Mike Arthur, (4) Prix de la pratique : Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Prix de la recherche : Dr

• Mariana Brussoni
• Brenda Simon
• Linda Naccarato
• Mike Arthur
• Janna Sullivan
• Aleesha Bird
• Joanne Dunn
• Meera Bandechha
• Dr

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

• arborer le drapeau
• Queen's Award for
• locaux
• nôtre est fièrement
• puissent le voir

FR Avec Swisscom TV Air, la Suisse mobile bénéficie des fonctionnalités uniques et récompensées de Swisscom TV 2.0, qui a remporté le prestigieux TV Connect Award en 2015 en tant que meilleur service de télévision multi-écran au monde.

• Swisscom TV Air
• Suisse mobile bénéficie
• fonctionnalités uniques
• récompensées de Swisscom
• TV Connect Award
• tant que meilleur

FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en aya… en lire plus

• Avril Ramona Lavigne
• Belleville
• Ontario
• septembre
• auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
• connaît le succès
• début des années

FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers l… en lire plus

• Avril Ramona Lavigne
• Belleville
• Ontario
• septembre
• auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
• connaît le succès
• début des années
• ayant vendu millions
• travers

FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium

• prendre le contrôle
• réputation en ligne

FR Il suffit de penser à la chaise Robo de Luca Nichetto qui a reçu de nombreux prix ou au canapé Gate, vainqueur du Red Dot Award - Honorary mention

• suffit de penser
• Nichetto qui a
• nombreux prix
• canapé Gate
• vainqueur du Red
• Award
• Honorary mention

FR La combinaison de connectivité, de puissance, d'autonomie et de design vaut au ST2 de nombreux prix internationaux, notamment le Red Dot Award et l'IF Design Award.

• combinaison de connectivité
• puissance
• d'autonomie
• nombreux prix internationaux
• notamment le Red
• Award
• l'IF Design

FR En 2020 aussi, Zermatt remporte à nouveau le plus important prix suisse du tourisme, le Milestone, se voyant ainsi récompensé pour l’illumination du Cervin #hope. Ce prix a été accueilli avec une joie immense.

• important prix suisse
• tourisme
• Milestone
• voyant ainsi récompensé
• Cervin
• joie

FR Le logiciel vous permet de faire la promotion d'un assortiment large, varié et dynamique, d'une manière efficace axée sur les données, dans Google Search, Google Shopping, Bing Search et Bing

• logiciel vous permet
• promotion d'un assortiment
• varié
• dynamique
• d'une manière efficace
• données
• Google Search
• Google Shopping
• Bing Search
• Bing

FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium

• prendre le contrôle
• réputation en ligne

FR Award Force est un logiciel cloud primé de gestion de concours, de la participation au jugement des résultats, le tout en ligne. Conçu pour être performant et fonctionnel, c'est un logiciel rapide,

• logiciel cloud primé
• gestion de concours
• participation au jugement
• résultats
• ligne
• fonctionnel
• c'est un logiciel

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

• arborer le drapeau
• Queen's Award for
• locaux
• nôtre est fièrement
• puissent le voir

FR Avec Swisscom TV Air, la Suisse mobile bénéficie des fonctionnalités uniques et récompensées de Swisscom TV 2.0, qui a remporté le prestigieux TV Connect Award en 2015 en tant que meilleur service de télévision multi-écran au monde.

• Swisscom TV Air
• Suisse mobile bénéficie
• fonctionnalités uniques
• récompensées de Swisscom
• TV Connect Award
• tant que meilleur

FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en aya… en lire plus

• Avril Ramona Lavigne
• Belleville
• Ontario
• septembre
• auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
• connaît le succès
• début des années

FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers l… en lire plus

• Avril Ramona Lavigne
• Belleville
• Ontario
• septembre
• auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
• connaît le succès
• début des années
• ayant vendu millions
• travers

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

• réseau LTE
• collaborateurs restent connectés
• véhicules
• zones densément peuplées
• éloignées

FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -

• PRIX MEILLEURE PHOTO
• FESTIVAL INTERNATIONAL DE
• PRIX DU LIVRE
• FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES
• PRIX KODAK
• PRIX FUJI AU

FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S

• Gerlach Volunteer Award
• YWCA Women of
• Award
• Fisher College of
• Alumni Community Service
• remis par l'État
• l'Ohio
• Robert S

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

• allemande
• prix internationaux
• meilleur documentaire télévisé
• prix du public

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019

• Toulouse est récipiendaire
• prix NMAI
• résidence à New
• prix d'art autochtone
• Conseil des arts
• l'Ontario

FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019

• allemande
• prix internationaux
• meilleur documentaire télévisé
• prix du public

FR R14.2 Règles : Les règles sont disponibles sur le site Web de l’Institut, à la section de la Guilde, et sont publiées régulièrement.

• Règles
• règles sont disponibles
• publiées

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

• Adele Laurie Blue
• Adele
• chanteuse
• auteur-compositrice-interprète britannique née
• Londres
• mai
• fut la première

FR Splashtop utilise un moteur haute performance qui alimente nos produits primés utilisés par des millions de personnes. Qualité HD, connexions rapides en temps réel et sessions multiples simultanées.

• produits primés utilisés
• Qualité HD
• réel
• sessions multiples

FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé

• L'argousier des Alpes
• citron des montagnes
• utilisé par l'étoile
• gastronomie suisse Sven
• fois primé

FR Un chef-d'œuvre maintes fois distingué pour son architecture, offrant un panorama stupéfiant, 3 restaurants, restaurant gastronomique Kronenstübli, prise en charge des enfants et VTT.

• chef-d'œuvre maintes fois
• architecture
• offrant un panorama
• restaurants
• restaurant gastronomique Kronenstübli
• prise en charge
• enfants

FR Le spa, plusieurs fois primé, est l'une des installations de bien-être les plus exclusives de Suisse

• spa
• fois primé
• l'une des installations
• Suisse

FR Parmi les autres anciens, citons Kathleen Martens, lauréate de nombreux prix, qui s’avère un atout de taille pour l’équipe Web d’APTN National News.

• citons Kathleen Martens
• lauréate de nombreux
• atout de taille
• Web
• National

FR InterBase est une base de données SQL ultra-performante et primée, dotée de multiples fonctionnalités avancées, dont la sécurité d'entreprise, la visualisation des modifications, les alertes, les générateurs et bien plus

• données SQL ultra-performante
• primée
• dotée de multiples
• avancées
• sécurité d'entreprise
• visualisation des modifications
• alertes
• générateurs

FR Le système téléphonique multi-primé Placetel s’adresse aux petites et grandes entreprises.

• système téléphonique multi-primé
• petites
• grandes

FR Être le meilleur signifie que vous devez vous démarquer de la foule et un casino vient à l?esprit; Leo Vegas; l?opérateur plusieurs fois primé

• devez vous démarquer
• foule
• esprit
• Leo Vegas
• opérateur plusieurs fois

FR VRBagers (-> Révision) est un site maintes fois primé qui offre un contenu de qualité dans tous les créneaux et qui évolue chaque semaine

• VRBagers
• Révision
• maintes fois primé
• offre un contenu
• créneaux
• évolue chaque semaine

FR Cette souche aux multiples récompenses est le croisement d'une afghane Old-School et d'une variété portant le nom de OG LA Affie. Excellente fumée pour soulager la douleur et écarter l'insomnie.

• souche aux multiples
• croisement d'une afghane
• d'une variété portant
• nom de OG
• Affie
• douleur
• écarter

FR Croisement légendaire maintes fois primé entre une célèbre Northerns Lights, une Haze originale et une Skunk.

• Croisement légendaire maintes
• Northerns Lights
• Haze originale

FR Master Kush (Nirvana Seeds) féminisée est une variété facile à cultiver et qui a remporté de nombreux prix. Elle a été créée en croisant deux variétés de Kush. Ça vous tente, un demi-kilo d'herbe en très peu de temps?

• Master Kush
• Nirvana Seeds
• facile à cultiver
• prix
• a été créée
• croisant deux variétés
• Kush
• Ça vous tente

FR Il s’agit d’une variété primée à plusieurs reprises avec des trichomes sucrés époustouflants et un high amplifié et percutant

• sucrés époustouflants
• high amplifié
• percutant

FR La variété OG 18 féminisée donne un phénotype supérieur OG Kush qui ravira les amateurs. Cette variété exceptionnelle, qui a remporté plusieurs prix, combine un meilleur rendement que la OG au goût particulier de la Chem Dawg.

• variété OG féminisée
• phénotype supérieur OG
• ravira les amateurs
• variété exceptionnelle
• combine un meilleur
• OG au goût
• Chem

FR Technologie fois style : l'intégration parfaite des composants confère au ST3 son apparence épurée maintes fois primée.

• Technologie fois style
• épurée maintes fois

FR InterBase est une base de données SQL ultra-performante et primée, dotée de multiples fonctionnalités avancées, dont la sécurité d'entreprise, la visualisation des modifications, les alertes, les générateurs et bien plus

• données SQL ultra-performante
• primée
• dotée de multiples
• avancées
• sécurité d'entreprise
• visualisation des modifications
• alertes
• générateurs

FR Le système téléphonique multi-primé Placetel s’adresse aux petites et grandes entreprises.

• système téléphonique multi-primé
• petites
• grandes

FR Splashtop utilise un moteur haute performance qui alimente nos produits primés utilisés par des millions de personnes. Qualité HD, connexions rapides en temps réel et sessions multiples simultanées.

• produits primés utilisés
• Qualité HD
• réel
• sessions multiples

FR L'ouvrage de Tanya Talaga, un best-seller national révolutionnaire et plusieurs fois primé, traite du racisme systémique, de l'éducation, de l'échec des systèmes de police et de justice, et des droits des autochtones

• L'ouvrage de Tanya
• best-seller national révolutionnaire
• fois primé
• traite du racisme
• l'éducation
• l'échec des systèmes
• police
• justice
• droits des autochtones

FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé

• L'argousier des Alpes
• citron des montagnes
• utilisé par l'étoile
• gastronomie suisse Sven
• fois primé