EN To get around the city centre there are several travel cards to choose from: a single journey ticket (t+ ticket), or weekly and monthly travel cards: Paris Visite and Passe Navigo.
"monthly travel cards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To get around the city centre there are several travel cards to choose from: a single journey ticket (t+ ticket), or weekly and monthly travel cards: Paris Visite and Passe Navigo.
FR Pour vous déplacer dans le centre de Paris, plusieurs types de titres de transport sont valables : aller simple appelé Ticket t+) et des forfaits journaliers et hebdomadaires (Paris Visite et Passe Navigo).
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
ticket | ticket |
t | t |
weekly | hebdomadaires |
paris | paris |
the | le |
travel | déplacer |
are | sont |
to | vous |
around | de |
and | et |
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
fees | frais |
subscription | dabonnement |
x | x |
target | objectif |
service | service |
services | services |
EN Responsible for acquiring new monthly donors, retaining existing monthly donors, and converting single gift donors to monthly through various mass market fundraising channels. Atlanta, GA
FR Responsable de l'acquisition de nouveaux donateurs mensuels, de la fidélisation des donateurs mensuels existants et de la conversion des donateurs uniques en dons mensuels via divers canaux de collecte de fonds du marché de masse. Atlanta, Géorgie
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
monthly | mensuels |
donors | donateurs |
existing | existants |
converting | conversion |
various | divers |
mass | masse |
channels | canaux |
atlanta | atlanta |
market | marché |
fundraising | collecte de fonds |
gift | dons |
responsible | responsable |
and | et |
EN It enables you to invest in the funds of your choice at half-monthly, monthly, two-monthly or quarterly intervals
FR Il permet un investissement périodique bimensuel, mensuel, bimestriel ou encore trimestriel dans le fonds de placement de votre choix
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
choice | choix |
monthly | mensuel |
quarterly | trimestriel |
it | il |
funds | fonds |
or | ou |
of | de |
the | le |
in | dans |
your | votre |
to | encore |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
more | reste |
tickets | tickets |
fares | prix |
the | ici |
and | à |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
rome | rome |
tickets | tickets |
in | en |
the | ici |
and | à |
several | les |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
more | reste |
tickets | tickets |
fares | prix |
the | ici |
and | à |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
rome | rome |
tickets | tickets |
in | en |
the | ici |
and | à |
several | les |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
rome | rome |
tickets | tickets |
in | en |
the | ici |
and | à |
several | les |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
rome | rome |
tickets | tickets |
in | en |
the | ici |
and | à |
several | les |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
rome | rome |
tickets | tickets |
in | en |
the | ici |
and | à |
several | les |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
rome | rome |
tickets | tickets |
in | en |
the | ici |
and | à |
several | les |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
more | reste |
tickets | tickets |
fares | prix |
the | ici |
and | à |
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
rome | rome |
tickets | tickets |
in | en |
the | ici |
and | à |
several | les |
EN Don't put your travel dreams on hold. Book your dream vacation now and pay over time. Simply select pay monthly at check-out to spread the cost of your trip over low monthly payments.
FR Ne retardez pas vos rêves de voyage. Réservez dès maintenant vos vacances de rêve et payez-les au fil du temps. Il suffit de sélectionner le paiement mensuel à la caisse pour répartir le coût de votre voyage en versements mensuels peu élevés.
inglês | francês |
---|---|
book | réservez |
select | sélectionner |
spread | répartir |
vacation | vacances |
dream | rêve |
of | de |
dreams | rêves |
cost | coût |
time | temps |
hold | les |
low | pour |
dont | pas |
travel | voyage |
on | au |
pay | payez |
payments | paiement |
EN When purchasing travel insurance: If the price of your travel insurance is higher than the proposed Uplift monthly payment, your first Uplift payment will equal the total amount of your insurance.
FR À propos de l'achat d'assurance voyage : si le prix de votre assurance voyage est plus élevé que le paiement mensuel proposé par Uplift, votre premier paiement Uplift sera égal au montant de votre assurance.
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurance |
monthly | mensuel |
payment | paiement |
if | si |
your | votre |
is | est |
amount | montant |
travel | voyage |
price | prix |
of | de |
higher | plus |
total | le |
first | premier |
equal | par |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
FR Si votre séjour à Rome dure plus longtemps, vous pouvez également opter pour les forfaits mensuels et annuels.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
planning | forfaits |
if | si |
longer | longtemps |
also | également |
monthly | mensuels |
for | pour |
and | à |
a | s |
are | plus |
EN There are different types of transport tickets: the single-journey called t+ ticket, and the weekly or monthly travel cards called Paris Visite and Passe Navigo.
FR Il existe différents types de titres de transport permettant d'emprunter le bus : des tickets à l'unité (appelés Ticket t+) et des forfaits journaliers et hebdomadaires (Paris Visite et Passe Navigo).
inglês | francês |
---|---|
types | types |
t | t |
weekly | hebdomadaires |
paris | paris |
transport | transport |
the | le |
of | de |
called | appelé |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
and | à |
are | existe |
different | différents |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.
FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.
inglês | francês |
---|---|
unwto | omt |
global | mondial |
restrictions | restrictions |
requirements | exigences |
health | sanitaires |
travel | voyages |
dashboard | tableau de bord |
destination | destination |
on | sur |
and | et |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
possible | possible |
customers | clients |
or | ou |
flyers | flyers |
catalogs | catalogues |
brochures | brochures |
travel | voyage |
engaged | engagés |
even | même |
and | et |
your | vos |
them | de |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
FR Vous aimez découvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures ? Partagez vos expériences sur un Blog de voyage ! Jimdo propose même une application mobile et tablette pour écrire vos articles partout où vous êtes.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
experience | expériences |
cultures | cultures |
tablet | tablette |
blog | blog |
mobile | mobile |
post | partagez |
travel | voyage |
a | un |
your | vos |
new | nouveaux |
on | sur |
apps | application |
the | même |
you | vous |
write | et |
EN Travel Shaming, Travel Fear, and the Many Challenges the Travel Industry Faces This Year
FR Revivez le tout premier défilé de Virgil Abloh pour Louis Vuitton sur les médias Sociaux
inglês | francês |
---|---|
and | de |
the | le |
many | pour |
EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.
FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
cross | du |
industry | industrie |
has | a |
of | de |
corporate | affaires |
travel | voyage |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
and | à |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
booking | réservation |
expedia | expedia |
systems | systèmes |
software | logiciel |
vacation | vacances |
or | ou |
we create | créons |
agency | services |
the | le |
in | en |
we | nous |
of | de |
providers | prestataires |
publish | publier |
in addition | outre |
apis | api |
travel | voyage |
EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).
FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
insurance | assurances |
fee | frais |
year | annuelles |
risks | risques |
of | de |
a | compte |
that | que |
are | les |
EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration
FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
guides | guides |
s | d |
view | consultez |
tips | astuces |
and | et |
EN Do you currently use a travel management company/travel agent for your business travel needs?:
FR Utilisez-vous actuellement les services d'une entreprise de gestion de voyages ou d'une agence de voyage pour vos besoins en matière de voyages d'affaires?
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
needs | besoins |
use | utilisez |
management | gestion |
travel | voyage |
EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.
FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
global | monde |
avoid | éviter |
official | officiellement |
essential | essentiel |
impacts | incidence |
canada | canada |
outside | du |
notice | avis |
coverage | couverture |
the | le |
your | votre |
this | cet |
travel | voyage |
non | non |
has | a |
until | jusqu |
of | une |
insurance | sur |
EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.
FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
australia | australie |
events | events |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland
FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
operates | opère |
ireland | irlande |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.
FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
operates | opère |
in | en |
ireland | irlande |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.
FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.
inglês | francês |
---|---|
j | j |
operates | opère |
world | world |
an | un |
agency | agency |
is | est |
official | officiels |
of | de |
japan | japon |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
FR Forfait: les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent, à moins que le client ait contracté une assurance voyage via le Switzerland Travel Centre. Celle-ci couvrira le cas de maladie.
inglês | francês |
---|---|
packages | forfait |
switzerland | switzerland |
illness | maladie |
will cover | couvrira |
insurance | assurance |
customer | client |
centre | centre |
the | le |
travel | voyage |
case | cas |
this | celle-ci |
of | de |
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
international | internationales |
incident | incident |
involve | impliquer |
risk | risque |
although | bien que |
destinations | destinations |
may | peuvent |
including | compris |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
FR La plupart d'entre nous aime voyager : comme on dit, les voyages forment la jeunesse ! Mais nous devons faire du voyage durable le fondement de nos choix de destination, afin de réduire l'impact que nous avons sur les lieux que nous aimons visiter.
inglês | francês |
---|---|
say | dit |
sustainable | durable |
choices | choix |
lessen | réduire |
places | lieux |
foundation | fondement |
of | de |
as | comme |
to travel | voyager |
our | nos |
on | sur |
travel | voyage |
but | mais |
we | nous |
make | forment |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...
inglês | francês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
swiss | swiss |
to | à |
in | en |
of | de |
travel | voyages |
the | le |
your | travel |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...
inglês | francês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
network | system |
swiss | swiss |
to | à |
in | en |
of | de |
you | vous |
travel | voyages |
the | le |
EN Swiss Travel Pass – the allrounderThe Swiss Travel Pass gives you free travel by train, bus and boat, including premium panoramic trains and public transport in 90 towns
FR Swiss Travel Pass – un billet pour toutLe Swiss Travel Pass permet de voyager gratuitement en train, en bus et en bateau, y compris dans les trains panoramiques haut de gamme et les transports publics dans 90 villes
Mostrando 50 de 50 traduções