EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
Traduzir "monthly subscription services" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monthly subscription services" de inglês para francês
Traduções de monthly subscription services
"monthly subscription services" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de monthly subscription services
inglês
francês
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| new | nouvelle |
| license | licence |
| subscription | abonnement |
| annual | annuel |
| monthly | mensuel |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| if | si |
| plans | plans |
| month | mois |
| monthly | mensuels |
| subscription | dabonnement |
| choose | choisir |
| and | et |
| pay | payer |
| on | sur |
| by | par |
| of | tous |
| the | les |
| are | disponibles |
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5.0% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
FR Le total des crédits de service mensuels dans un mois donné pendant la durée des services d'abonnement applicables ne dépassera pas 5,0 % des frais mensuels payables par le client pour les services d'abonnement en question
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| applicable | applicables |
| fees | frais |
| payable | payables |
| subscription | dabonnement |
| monthly | mensuels |
| customer | client |
| month | mois |
| service | service |
| a | un |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| given | donné |
| by | par |
| for | durée |
| at | total |
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
FR Le total des crédits de service mensuels au cours d'un mois donné pendant la durée des services d'abonnement applicables ne dépassera pas 5 % des frais mensuels payables par le client pour les services d'abonnement en question
| inglês | francês |
|---|---|
| credits | crédits |
| applicable | applicables |
| fees | frais |
| payable | payables |
| subscription | dabonnement |
| monthly | mensuels |
| customer | client |
| month | mois |
| in | en |
| service | service |
| of | de |
| services | services |
| a | dun |
| given | donné |
| by | par |
| for | durée |
| at | total |
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| fees | frais |
| subscription | dabonnement |
| x | x |
| target | objectif |
| service | service |
| services | services |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription
FR Comme le montre le tableau ci-dessous, le coût d’un abonnement mensuel de NordVPN est moins cher qu’un abonnement mensuel d’ExpressVPN
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| monthly | mensuel |
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | abonnement |
| cheaper | moins cher |
| be | montre |
| of | de |
| as | comme |
| below | dessous |
| cost | coût |
| a | dun |
| the | le |
| is | est |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| cloud | cloud |
| free | free |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| offer | proposons |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| cloud | cloud |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
| are | disponibles |
EN “Partner Tier” means Agency Partners that have a subscription to Sprout Social Products that is monthly or for less than 12 months and are paying subscription fees on a monthly basis.
FR Le « Niveau Partenaire » désigne les Agences partenaires qui ont un abonnement mensuel aux Produits Sprout Social ou de moins de 12 mois et qui paient des frais d'abonnement sur une base mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| tier | niveau |
| means | désigne |
| agency | agences |
| sprout | sprout |
| social | social |
| less | moins |
| fees | frais |
| and | et |
| or | ou |
| products | produits |
| subscription | abonnement |
| months | mois |
| partner | partenaire |
| partners | partenaires |
| have | ont |
| monthly | mensuel |
| on | sur |
| a | un |
| to | aux |
| that | qui |
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice
FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restants |
| charged | facturé |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| annual | annuel |
| monthly | mensuel |
| days | jours |
| your | votre |
| so | donc |
| dont | pas |
| from | de |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| cloud | cloud |
| free | free |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| offer | proposons |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| cloud | cloud |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
| are | disponibles |
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
FR *Si votre compte est sur un abonnement mensuel, le coût mensuel de l'add-on sera ajouté à votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| add | ajouté |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| account | compte |
| cost | coût |
| will | sera |
| on | sur |
| is | est |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| renews | renouvelle |
| method | mode |
| classpass | classpass |
| monthly | mensuels |
| or | ou |
| month | mois |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| the | la |
| your | votre |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| to | à |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
| inglês | francês |
|---|---|
| authorize | autorisez |
| recurring | récurrents |
| monthly | mensuels |
| classpass | classpass |
| change | varier |
| period | période |
| may | peuvent |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| rate | tarif |
| time | temps |
| fee | frais |
| the | autre |
EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.
FR L’abonnement ne coûte que 100 euros*/mois avec un engagement de 1 an (12 mois). Le prix de l’abonnement variant en fonction de votre région, consultez la liste des prix de l’abonnement mensuel pour connaître celui qui s’applique à vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| region | région |
| check | consultez |
| an | un |
| year | an |
| monthly | mensuel |
| of | de |
| your | votre |
| list | liste |
| with | avec |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| renews | renouvelle |
| method | mode |
| classpass | classpass |
| monthly | mensuels |
| or | ou |
| month | mois |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| the | la |
| your | votre |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| to | à |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
| inglês | francês |
|---|---|
| authorize | autorisez |
| recurring | récurrents |
| monthly | mensuels |
| classpass | classpass |
| change | varier |
| period | période |
| may | peuvent |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| rate | tarif |
| time | temps |
| fee | frais |
| the | autre |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| renews | renouvelle |
| method | mode |
| classpass | classpass |
| monthly | mensuels |
| or | ou |
| month | mois |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| the | la |
| your | votre |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| to | à |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
| inglês | francês |
|---|---|
| authorize | autorisez |
| recurring | récurrents |
| monthly | mensuels |
| classpass | classpass |
| change | varier |
| period | période |
| may | peuvent |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| rate | tarif |
| time | temps |
| fee | frais |
| the | autre |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| renews | renouvelle |
| method | mode |
| classpass | classpass |
| monthly | mensuels |
| or | ou |
| month | mois |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| the | la |
| your | votre |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| to | à |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
| inglês | francês |
|---|---|
| authorize | autorisez |
| recurring | récurrents |
| monthly | mensuels |
| classpass | classpass |
| change | varier |
| period | période |
| may | peuvent |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| rate | tarif |
| time | temps |
| fee | frais |
| the | autre |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| renews | renouvelle |
| method | mode |
| classpass | classpass |
| monthly | mensuels |
| or | ou |
| month | mois |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| the | la |
| your | votre |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| to | à |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
| inglês | francês |
|---|---|
| authorize | autorisez |
| recurring | récurrents |
| monthly | mensuels |
| classpass | classpass |
| change | varier |
| period | période |
| may | peuvent |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| rate | tarif |
| time | temps |
| fee | frais |
| the | autre |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
FR Vous pouvez gérer votre abonnement Cloud via le Subscription Management Portal. Le Subscription Management Portal permet d’administrer les comptes utilisateur et les autres aspects de votre abonnement en toute simplicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| accounts | comptes |
| details | aspects |
| subscription | abonnement |
| user | utilisateur |
| management | management |
| allows | permet |
| manage | gérer |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
FR Votre Abonnement, pourra commencer par une promotion tarifaire, et se poursuivre automatiquement sur une base d?abonnement renouvelable à moins que vous ne l?annuliez ou que nous ne le résilions.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| promotion | promotion |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| will | pourra |
| we | nous |
| your | votre |
| start | commencer |
| a | une |
| continue | poursuivre |
| to | se |
| you | vous |
| on | sur |
| which | le |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatiquement |
| unless | sauf |
| customer | client |
| be | sera |
| days | jours |
| a | un |
| duration | durée |
| period | période |
| of | de |
| same | même |
| by | par |
| at | pour |
| date | date |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
FR Votre Abonnement, pourra commencer par une promotion tarifaire, et se poursuivre automatiquement sur une base d?abonnement renouvelable à moins que vous ne l?annuliez ou que nous ne le résilions.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| promotion | promotion |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| will | pourra |
| we | nous |
| your | votre |
| start | commencer |
| a | une |
| continue | poursuivre |
| to | se |
| you | vous |
| on | sur |
| which | le |
EN Responsible for acquiring new monthly donors, retaining existing monthly donors, and converting single gift donors to monthly through various mass market fundraising channels. Atlanta, GA
FR Responsable de l'acquisition de nouveaux donateurs mensuels, de la fidélisation des donateurs mensuels existants et de la conversion des donateurs uniques en dons mensuels via divers canaux de collecte de fonds du marché de masse. Atlanta, Géorgie
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| monthly | mensuels |
| donors | donateurs |
| existing | existants |
| converting | conversion |
| various | divers |
| mass | masse |
| channels | canaux |
| atlanta | atlanta |
| market | marché |
| fundraising | collecte de fonds |
| gift | dons |
| responsible | responsable |
| and | et |
EN It enables you to invest in the funds of your choice at half-monthly, monthly, two-monthly or quarterly intervals
FR Il permet un investissement périodique bimensuel, mensuel, bimestriel ou encore trimestriel dans le fonds de placement de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| choice | choix |
| monthly | mensuel |
| quarterly | trimestriel |
| it | il |
| funds | fonds |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| your | votre |
| to | encore |
EN If the Hardware sold under this Promotion is linked to a subscription for Webfleet services (“Services”), additional terms and conditions and monthly fees for such Services will apply.
FR Si le Matériel vendu dans le cadre de cette Promotion est lié à un abonnement aux services Webfleet ("Services"), des conditions générales et des frais mensuels supplémentaires pour ces Services s'appliqueront.
| inglês | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| sold | vendu |
| promotion | promotion |
| linked | lié |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| webfleet | webfleet |
| fees | frais |
| monthly | mensuels |
| and | et |
| if | si |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| this | cette |
| is | est |
| terms | conditions |
EN For monthly Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month (“Monthly Pay Date”)
FR Pour les Forfaits mensuels, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque mois suivant (« Date de paiement mensuel »)
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | forfaits |
| will charge | facturerons |
| subscription | dabonnement |
| automatically | automatiquement |
| pay | paiement |
| and | et |
| of | de |
| each | chaque |
| we | nous |
| date | date |
| your | votre |
| term | période |
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| free | gratuits |
| credits | crédits |
| necessary | nécessaire |
| if | si |
| really | réellement |
| your | vos |
| additional | supplémentaire |
| and | et |
| you | vous |
| with | avec |
| use | utilisez |
| dont | pas |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
FR Remarque : si vous avez choisi d'acheter un abonnement Cloud mensuel via un Solution Partner, vous devrez l'ajouter en tant qu'administrateur de site sous licence afin de gérer la facturation mensuelle du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| elected | choisi |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| solution | solution |
| partner | partner |
| licensed | licence |
| billing | facturation |
| if | si |
| a | un |
| site | site |
| in | en |
| manage | gérer |
| of | de |
| the | la |
| monthly | mensuel |
| will | devrez |
| to | tant |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| i | je |
| pricing | tarif |
| starter | starter |
| can | puis-je |
| subscription | abonnement |
| a | un |
| annual | annuel |
| monthly | mensuel |
| keep | est |
| on | le |
| to | à |
| from | vers |
| move | passer |
EN 5.2 Purchase of a paid Webador Subscription is subject to a monthly or annual payment. Annual payments are always due at the start of this period, while monthly fees are collected automatically unless otherwise agreed.
FR 5.2 L'achat d'un abonnement payant Webador fait l'objet d'un paiement mensuel ou annuel. Les paiements annuels sont toujours dus au début de cette période, tandis que les frais mensuels sont perçus automatiquement, sauf accord contraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| subscription | abonnement |
| always | toujours |
| automatically | automatiquement |
| unless | sauf |
| agreed | accord |
| period | période |
| paid | payant |
| annual | annuel |
| fees | frais |
| of | de |
| payments | paiements |
| are | sont |
| the start | début |
| a | dun |
| or | ou |
| payment | paiement |
| while | tandis |
EN 5.2 Purchase of a paid Webador Subscription is subject to a monthly or annual payment. Annual payments are always due at the start of this period, while monthly fees are collected automatically unless otherwise agreed.
FR 5.2 L'achat d'un abonnement payant Webador fait l'objet d'un paiement mensuel ou annuel. Les paiements annuels sont toujours dus au début de cette période, tandis que les frais mensuels sont perçus automatiquement, sauf accord contraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| subscription | abonnement |
| always | toujours |
| automatically | automatiquement |
| unless | sauf |
| agreed | accord |
| period | période |
| paid | payant |
| annual | annuel |
| fees | frais |
| of | de |
| payments | paiements |
| are | sont |
| the start | début |
| a | dun |
| or | ou |
| payment | paiement |
| while | tandis |
EN 4.2 Monthly Terms: Unless agreed otherwise, Your monthly Service subscription renews automatically each month until terminated pursuant to Sec 9.
FR 4.2 Conditions mensuelles : Sauf accord contraire, votre abonnement mensuel au service est renouvelé automatiquement chaque mois jusqu'à ce qu'il soit résilié conformément à la section 9.
| inglês | francês |
|---|---|
| unless | sauf |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatiquement |
| terminated | résilié |
| terms | conditions |
| service | service |
| agreed | accord |
| your | votre |
| each | chaque |
| month | mois |
| to | à |
| otherwise | soit |
| monthly | mensuel |
| pursuant | conformément |
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| free | gratuits |
| credits | crédits |
| necessary | nécessaire |
| if | si |
| really | réellement |
| your | vos |
| additional | supplémentaire |
| and | et |
| you | vous |
| with | avec |
| use | utilisez |
| dont | pas |
EN Our premium packages are all paid upfront for the period that you choose, we do not offer monthly payments.The months displayed on the pricing table are the duration of the service, as the subscription is annual and not monthly.
FR Nos forfaits premium sont tous payés d'avance pour la période que vous choisissez, nous ne proposons pas de paiements mensuels. Les mois affichés sur le tableau de prix sont la durée du service, l'abonnement est annuel et non mensuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| packages | forfaits |
| table | tableau |
| offer | proposons |
| payments | paiements |
| premium | premium |
| choose | choisissez |
| service | service |
| annual | annuel |
| months | mois |
| period | période |
| you | vous |
| of | de |
| are | sont |
| for | durée |
| our | nos |
| on | sur |
| we | nous |
| displayed | affiché |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
FR Remarque : si vous avez choisi d'acheter un abonnement Cloud mensuel via un Solution Partner, vous devrez l'ajouter en tant qu'administrateur de site sous licence afin de gérer la facturation mensuelle du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| elected | choisi |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| solution | solution |
| partner | partner |
| licensed | licence |
| billing | facturation |
| if | si |
| a | un |
| site | site |
| in | en |
| manage | gérer |
| of | de |
| the | la |
| monthly | mensuel |
| will | devrez |
| to | tant |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| i | je |
| pricing | tarif |
| starter | starter |
| can | puis-je |
| subscription | abonnement |
| a | un |
| annual | annuel |
| monthly | mensuel |
| keep | est |
| on | le |
| to | à |
| from | vers |
| move | passer |
EN The Subscription Fee is payable for the duration of the Subscription Agreement, irrespective of whether Customer orders any of the logistics services included in the respective Subscription Package
FR Les frais d'abonnement sont payables pendant la durée du contrat d'abonnement, que le client commande ou non l'un des services logistiques inclus dans le forfait d'abonnement respectif
| inglês | francês |
|---|---|
| payable | payables |
| orders | commande |
| logistics | logistiques |
| respective | respectif |
| subscription | dabonnement |
| fee | frais |
| agreement | contrat |
| customer | client |
| package | forfait |
| services | services |
| included | inclus |
| for | durée |
| in | dans |
EN For annual Plans that pay on a monthly basis, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month of your subscription term
FR Pour les Forfaits annuels assortis d'un paiement mensuel, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque année suivante
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | forfaits |
| automatically | automatiquement |
| will charge | facturerons |
| subscription | dabonnement |
| monthly | mensuel |
| annual | annuels |
| of | de |
| we | nous |
| your | votre |
| you | vous |
| term | période |
| date | date |
| a | suivante |
| pay | paiement |
| and | à |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
FR Prix : indique le coût de l’abonnement mensuel le moins cher disponible. Pour profiter d’un tarif bas, il est souvent nécessaire d’opter pour un abonnement plus long.
| inglês | francês |
|---|---|
| cheapest | le moins cher |
| monthly | mensuel |
| subscription | abonnement |
| often | souvent |
| long | long |
| a | un |
| costs | coût |
| regarding | de |
| the | le |
EN “Partner Plus Tier” means Agency Partners that have a subscription to Sprout Social Products that is annual or greater than 12 months and are paying subscription fees on an annual or monthly basis.
FR Le « Niveau Partenaire » désigne les Agences partenaires qui ont un abonnement annuel aux Produits Sprout Social ou de plus de 12 mois et qui paient des frais d'abonnement sur une base annuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| tier | niveau |
| means | désigne |
| agency | agences |
| sprout | sprout |
| social | social |
| fees | frais |
| and | et |
| or | ou |
| products | produits |
| subscription | abonnement |
| months | mois |
| partner | partenaire |
| partners | partenaires |
| have | ont |
| on | sur |
| a | un |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| vod | vod |
| settings | paramètres |
| pricing | tarification |
| if | si |
| set | définissez |
| a | un |
| new | nouveau |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| price | prix |
| wait | attendre |
| days | jours |
| you | vous |
| of | de |
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
FR Les cycles de facturation sont définis sur une base mensuelle ou annuelle, selon le type de plan d'abonnement que vous sélectionnez lors de l'achat d'un abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| cycles | cycles |
| select | sélectionnez |
| set | définis |
| or | ou |
| plan | plan |
| monthly | mensuelle |
| annual | annuelle |
| of | de |
| subscription | abonnement |
| the | le |
| you | vous |
| are | sont |
| when | lors |
| a | une |
| type | type |
| on | sur |
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
FR Nous n'avons pas de politique de remboursement ou d'annulation pour les abonnements. Lorsque vous prenez un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| commit | engagez |
| monthly | mensuels |
| or | ou |
| subscription | abonnement |
| payments | paiements |
| to | à |
| reimbursement | remboursement |
| a | un |
| you | vous |
| no | pas |
| all | de |
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
FR 2. Plans d'abonnement։ nous avons des plans d'abonnement mensuels et annuels
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | dabonnement |
| plans | plans |
| monthly | mensuels |
| and | et |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monthly subscription services monthly subscription monthly subscription service monthly cloud subscription selling monthly subscription monthly subscription fee monthly subscription based subscription monthly monthly subscription price monthly starter subscription monthly nordvpn subscription monthly expressvpn subscription monthly subscription plan additional monthly subscription pay monthly subscription monthly subscription billed paid monthly subscription subscription billed monthly monthly subscription new ongoing monthly subscription recurring monthly subscription single monthly subscription cheapest monthly subscription monthly service subscription monthly subscription provides subscription services monthly costs monthly podcast monthly report estimated monthly traffic monthly searches monthly monthly data limit monthly delivery monthly average monthly format monthly payment monthly subscriptions monthly closing billed monthly monthly reports show small monthly fee monthly term monthly billing monthly fee monthly newsletter average monthly number monthly podcast listeners several monthly monthly pricingTraduzir monthly subscription services para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe