Traduzir "fonctionnement mensuel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnement mensuel" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de fonctionnement mensuel

francês
inglês

FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)

EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]

francêsinglês
créditcredit
fraisfees
dabonnementsubscription
xx
objectiftarget
serviceservice
servicesservices

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (theMonthly Uptime Target“).

francêsinglês
dabonnementsubscription
disponibilitéavailability
servicesservices
heureshours
cibletarget
etand
mensuelmonthly
moismonth
lathe

FR Comme le montre le tableau ci-dessous, le coût d’un abonnement mensuel de NordVPN est moins cher qu’un abonnement mensuel d’ExpressVPN

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription

francêsinglês
tableautable
abonnementsubscription
mensuelmonthly
nordvpnnordvpn
moins chercheaper
montrebe
deof
commeas
coûtcost
duna
dessousbelow
lethe

FR Votre soutien mensuel sauvera des vies. Devenez donateur mensuel dès aujourd'hui.

EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.

francêsinglês
mensuelmonthly
donateurdonor
aujourdhuitoday
votreyour
vieslives
dessupport
sa

FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice

francêsinglês
restantsremaining
facturécharged
siif
abonnementsubscription
àto
annuelannual
mensuelmonthly
joursdays
votreyour
defrom
pasdont
deux foistwice

FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.

EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.

francêsinglês
cyclecycle
mensuelmonthly
collagecollage
employésemployees
actifsactive
facturationbilling
commencestarts
lancezlaunch
deof
lethe
votreyour
débutthe start
chaqueeach
vousyou
pourfor

FR Pour information : les abonnements annuels prépayés Plus avec des options de renouvellement mensuel seront automatiquement renouvelés au taux mensuel et non au taux annuel prépayé divisé par 12

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

francêsinglês
tauxrate
prépayéprepaid
divisédivided
informationnote
abonnementssubscriptions
optionsoptions
renouvellementrenewal
avecwith
mensuelmonthly
annuelannual
serontwill
parby
deplus

FR Si vous avez une seule adresse mail, le coût mensuel total n'est que de $0.25. Vous avez 90 adresses mail? Votre coût mensuel serait de $22.50.

EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.

francêsinglês
mensuelmonthly
siif
adresseaddress
adressesaddresses
coûtcost
totaltotal
votreyour
vousyou
mailemail address
seraitbe
unea
desingle

FR Votre soutien mensuel sauvera des vies. Devenez donateur mensuel dès aujourd'hui.

EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.

francêsinglês
mensuelmonthly
donateurdonor
aujourdhuitoday
votreyour
vieslives
dessupport
sa

FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

francêsinglês
paiementpayment
nouvellenew
licencelicense
abonnementsubscription
annuelannual
mensuelmonthly

FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.

EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.

francêsinglês
cyclecycle
mensuelmonthly
collagecollage
employésemployees
actifsactive
facturationbilling
commencestarts
lancezlaunch
deof
lethe
votreyour
débutthe start
chaqueeach
vousyou
pourfor

FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

francêsinglês
jei
actuellementcurrently
starterstarter
puis-jecan
tarifpricing
abonnementsubscription
una
annuelannual
mensuelmonthly
estkeep
àto
leon
etand
passermove

FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

francêsinglês
mensuelmonthly
varievaries
atlassianatlassian
calculateurcalculator
cloudcloud
interactifinteractive
marketplacemarketplace
utilisateuruser
consultezsee
votreyour
produitsproducts
déterminerdetermine
notreour
appsapps

FR *Si votre compte est sur un abonnement mensuel, le coût mensuel de l'add-on sera ajouté à votre abonnement

EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription

francêsinglês
mensuelmonthly
siif
abonnementsubscription
ajoutéadd
ajoutadded
votreyour
una
àto
coûtcost
compteaccount
serawill
estis
suron

FR Vous vous êtes déjà demandé comment Google opère lorsqu?il s?agit de recherches effectuées en ligne ? Alors vous avez de la chance ! Ce podcast mensuel vous fera découvrir le fonctionnement interne des moteurs de recherche comme Google

EN Ever wondered how Google operates, when it comes to searches being made online? Then you’re in luck! This monthly podcast will show you the inner workings of search engines like Google

francêsinglês
chanceluck
podcastpodcast
mensuelmonthly
moteursengines
en ligneonline
googlegoogle
opèreoperates
effectuéesmade
cethis
lorsquwhen
ilit
fonctionnementworkings
recherchesearch
commenthow
deof
recherchessearches
ferawill
enin
vousyou

FR “Temps de fonctionnement mensuel"est le pourcentage de temps au cours d'un mois civil pendant lequel les services d'abonnement étaient effectivement disponibles, tel que mesuré par le système de surveillance du fournisseur, calculé comme suit :

EN Monthly Uptime” is the percentage of time in a calendar month during which the Subscription Services were actually available as measured by Provider’s monitoring system, calculated as follows:

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

EN Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (theMonthly Uptime Target”).

francêsinglês
dabonnementsubscription
standardstandard
disponibilitéavailability
servicesservices
heureshours
cibletarget
etand
mensuelmonthly
moismonth
lathe
fonctionnementbusiness

FR Les demandes de crédits de service doivent être faites au cours du mois civil suivant immédiatement celui au cours duquel l'objectif mensuel de temps de fonctionnement n'est pas atteint

EN Service Credit claims must be made within the calendar month immediately following that in which the Monthly Uptime Target is not met

francêsinglês
créditscredit
atteintmet
temps de fonctionnementuptime
immédiatementimmediately
mensuelmonthly
serviceservice
moismonth
demandesclaims
dewithin
doiventmust
pasnot
êtrebe
lesthe

FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.

EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.

francêsinglês
cookiescookies
analytiquesanalytical
permettentallow
visiteursvisitors
aidehelps
améliorerimprove
lethe
sitesite
deof
àto
reconnaîtrerecognize
etand
comptercount

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

francêsinglês
cookiescookies
nécessairesnecessary
impactimpact
absolumentstrictly
sontare
dubecause

FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.

EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.

francêsinglês
menstruationsmenstruation
cyclecycle
peutcan
fonctionnementworks
votreyour
comprendreunderstand
vousyou

FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.

EN link opens an article that explains how the StopAd technology works

francêsinglês
fonctionnementworks
stopadstopad
expliqueexplains
technologietechnology
unan
quithat
lethe

FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à

EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras

FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.

EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.

francêsinglês
fonctionnementoperation
standardstandard
appareilsdevices
androidandroid
chromechrome
osos
deof
etand
pasnot

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

francêsinglês
cookiescookies
nécessairesnecessary
impactimpact
absolumentstrictly
sontare
dubecause

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

francêsinglês
cookiescookies
nécessairesnecessary
impactimpact
absolumentstrictly
sontare
dubecause

FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.

EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.

francêsinglês
jourdate
optimaloptimal
chaînechain
politiquespolicies
stratégiesstrategies
àto
etand

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

francêsinglês
cookiescookies
nécessairesnecessary
impactimpact
absolumentstrictly
sontare
dubecause

FR Consignation des règles de fonctionnement Consignez toutes vos règles de fonctionnement, procédures et statuts dans notre logiciel facile à utiliser.

EN Policy Creation Create all your policies, procedures and regulations within our easy to use software.

francêsinglês
facileeasy
procéduresprocedures
logicielsoftware
vosyour
statutsregulations
àto
notreour
dewithin

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions

francêsinglês
cookiescookies
nécessairesnecessary
impactimpact
absolumentstrictly
sontare
dubecause

FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.

EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.

francêsinglês
menstruationsmenstruation
cyclecycle
peutcan
fonctionnementworks
votreyour
comprendreunderstand
vousyou

FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à

EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_ai - Utilisé pour le fonctionnement interne du plugin Woocommerce (boutique en ligne). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable woocommerce_items_in_cart - Keep track of the contents of the cart. Please note, this will affect the operation of the store..

francêsinglês
désactiverdisable
attentionnote
woocommercewoocommerce
boutiquestore
cliquerclick
lethe
dutrack
activerenable
enin

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
pluginplugin
nécessairenecessary
woocommercewoocommerce
boutiqueshop
attentionnote
utiliséused
lethe
sitesite
cliquerclick
activerenable
le bonproper

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
pluginplugin
nécessairenecessary
woocommercewoocommerce
boutiqueshop
attentionnote
utiliséused
lethe
sitesite
cliquerclick
activerenable
le bonproper

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
pluginplugin
nécessairenecessary
woocommercewoocommerce
boutiqueshop
attentionnote
utiliséused
lethe
sitesite
cliquerclick
activerenable
le bonproper

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
pluginplugin
nécessairenecessary
woocommercewoocommerce
boutiqueshop
attentionnote
utiliséused
lethe
sitesite
cliquerclick
activerenable
le bonproper
dr

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_r3d - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable wp-settings-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
attentionnote
utiliséused
sitesite
lethe
cliquerclick
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable wp-settings-time-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
interneinternal
cmscms
attentionnote
wordpresswordpress
sitesite
lethe
cliquerclick
deof
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-time-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable wp-wpml_current_language - Used to manage the language of the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
wordpresswp
attentionnote
deof
sitesite
lethe
cliquerclick
activerenable
le bonproper

FR Cliquer pour activer/désactiver wordpress-test-cookie - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable _first_pageview - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
interneinternal
wordpresswordpress
cmscms
attentionnote
sitesite
lethe
cliquerclick
deof
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Cliquer pour activer/désactiver _first_pageview - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable SERVERID111704 - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
interneinternal
attentionnote
sitesite
lethe
cliquerclick
deof
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Cliquer pour activer/désactiver PHPSESSID - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable _jsuid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
interneinternal
attentionnote
lethe
serveurserver
cliquerclick
sitesite
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Cliquer pour activer/désactiver _jsuid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable cluid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
interneinternal
attentionnote
lethe
serveurserver
cliquerclick
sitesite
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Cliquer pour activer/désactiver cluid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable eqy_sessionid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
interneinternal
attentionnote
lethe
serveurserver
cliquerclick
sitesite
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Cliquer pour activer/désactiver eqy_sessionid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable eqy_siteid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francêsinglês
désactiverdisable
utiliséused
interneinternal
attentionnote
lethe
serveurserver
cliquerclick
sitesite
activerenable
le bonproper
pourfor

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

francêsinglês
cookiescookies
nécessairesnecessary
impactimpact
absolumentstrictly
sontare
dubecause

FR Nous vérifions complètement le fonctionnement de chaque appareil. Ce faisant, nous effectuons entre 40 et 50 tests. Ce contrôle standardisé et l'enregistrement complet garantissent le fonctionnement parfait de nos appareils.

EN We check every device completely for its function. In doing so, we carry out between 40 and 50 tests. This standardised check and the comprehensive logging ensure that our devices function perfectly.

francêsinglês
fonctionnementfunction
parfaitperfectly
complètementcompletely
teststests
lethe
completcomprehensive
garantissentensure that
appareildevice
appareilsdevices
debetween
cethis
nosour
nouswe
chaqueevery
contrôlecheck

FR Toute équipe devrait établir des directives de fonctionnement pendant une migration afin d'assurer des lignes de communication claires et cohérentes. Voici quelques conseils pour garantir le bon fonctionnement de votre équipe :

EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:

francêsinglês
migrationmigration
communicationcommunication
clairesclear
équipeteam
conseilstips
directivesguidelines
deof
garantirensure
établirto
ligneslines
lesome
votreyour

FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.

EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.

francêsinglês
cookiescookies
analytiquesanalytical
permettentallow
visiteursvisitors
aidehelps
améliorerimprove
lethe
sitesite
deof
àto
reconnaîtrerecognize
etand
comptercount

Mostrando 50 de 50 traduções