EN It was beige carpet, meets beige tile, meets beige cabinets, meets beige walls
"meets very high quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It was beige carpet, meets beige tile, meets beige cabinets, meets beige walls
FR Tapis beige, tuile beige, armoires beiges et murs beiges
inglês | francês |
---|---|
beige | beige |
carpet | tapis |
tile | tuile |
cabinets | armoires |
walls | murs |
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
inglês | francês |
---|---|
reliability | performance |
dynamic | dynamique |
load | charge |
needs | besoins |
availability | disponibilité |
flexibility | flexibilité |
balancing | équilibrage |
cloud | cloud |
high | haute |
very | très |
the | la |
solution | solution |
and | et |
most | de |
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
inglês | francês |
---|---|
reliability | performance |
dynamic | dynamique |
load | charge |
needs | besoins |
availability | disponibilité |
flexibility | flexibilité |
balancing | équilibrage |
cloud | cloud |
high | haute |
very | très |
the | la |
solution | solution |
and | et |
most | de |
EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).
FR Ce processus a été développé pour l’industrie offshore norvégienne afin de donner un fini de très haute qualité répondant aux exigences sévères pour la classe de corrosion C5 (zones côtières à salinité élevée).
inglês | francês |
---|---|
finish | fini |
corrosion | corrosion |
class | classe |
coastal | côtières |
areas | zones |
was | été |
developed | développé |
offshore | offshore |
requirements | exigences |
that | ce |
to | à |
c | c |
the | la |
process | processus |
a | un |
high | élevée |
of | de |
very | très |
EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.
FR Quand le luxe s’associe au design et la tradition à la modernité.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
tradition | tradition |
when | quand |
modernity | modernité |
luxury | luxe |
and | à |
EN Where art meets wood and rock meets folklore
FR Où l’art rencontre le bois et le rock rejoint le folklore
inglês | francês |
---|---|
meets | rencontre |
wood | bois |
rock | rock |
folklore | folklore |
and | et |
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.
inglês | francês |
---|---|
futuristic | futuriste |
approach | approche |
meets | rencontre |
celebration | célébration |
tradition | tradition |
lab | lab |
space | espace |
resin | résine |
use | lutilisation |
a | l |
the | la |
this | cet |
of | de |
in | dans |
golden | doré |
our | notre |
EN Choose a TV that meets version 7.0 technical specifications. It’s even more energy-efficient than one that meets 6.0 specifications.
FR Optez pour un téléviseur qui respecte les exigences de la spécification technique 7.0 ; il est encore plus écoénergétique qu’un appareil conforme à la version 6.0.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
specifications | exigences |
tv | téléviseur |
more | plus |
a | un |
that | qui |
version | version |
its | de |
EN The DATA4 platform represents a digital crossroads where the cloud meets businesses:“ Where The Cloud Meets The Ground ”
FR DATA4 est le carrefour du numérique, où le Cloud rencontre les entreprises : “ Where The Cloud Meets The Ground ”
EN Mirabelle Jones: “Deep reading meets archaeology meets tech fab” through inclusive science fiction
FR Domingo Club : « Nous aimerions partager des recettes de fabrication comme nous partageons des recettes de cuisine »
inglês | francês |
---|---|
through | des |
EN Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
FR Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.
inglês | francês |
---|---|
pure | pur |
malt | malt |
meets | rencontre |
copper | cuivre |
pot | pot |
decades | décennies |
whisky | whisky |
of | de |
and | matière |
german | et |
EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.
inglês | francês |
---|---|
pure | pur |
malt | malt |
meets | rencontre |
whisky | whisky |
how | chez |
scottish | écossais |
german | et |
EN Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
FR Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.
inglês | francês |
---|---|
pure | pur |
malt | malt |
meets | rencontre |
copper | cuivre |
pot | pot |
decades | décennies |
whisky | whisky |
of | de |
and | matière |
german | et |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballage |
always | toujours |
purchase | achat |
recommended | conseillé |
quality | qualité |
very | très |
well | bien |
my | mon |
of | de |
satisfied | satisfait |
product | produit |
and | à |
highly | fortement |
the | excellent |
EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.
FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
to | à |
a | un |
very | très |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
choosing | choisir |
coworkers | collègues |
happy | contents |
it | il |
team | équipe |
the | le |
to | à |
when | quand |
our | nos |
we | nous |
next | de |
are | sommes |
that | que |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
useful | utile |
plugin | plugin |
customer | client |
support | support |
respond | répondent |
very | très |
page | page |
well | bien |
building | créer |
a | une |
product | produit |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
and | et |
customized | personnalisé |
in | dans |
EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.
FR Suite à de nombreuses demandes, nous avons conçu Le bracelet caoutchouc CODE41 dont nous sommes très fiers. Réalisé dans une matière de haute qualité, le R41 répond à toutes les exigences sans jamais transiger sur le design.
inglês | francês |
---|---|
rubber | caoutchouc |
strap | bracelet |
proud | fiers |
material | matière |
r | r |
requirements | exigences |
quality | qualité |
to meet | répond |
very | très |
design | design |
to | à |
of | de |
made | réalisé |
the | le |
high | haute |
on | sur |
EN This elusive combo where the mouth-watering Bubble Gum meets the famed OG Kush and the high-yielding Critical Auto makes for a true one-of-kind autoflower that is also very easy to grow!
FR Ce combo où l’alléchante Bubble Gum rencontre la célèbre OG Kush et les hauts rendements de la Critical Auto est une autoflo véritablement unique en son genre qui est en plus très facile à cultiver.
inglês | francês |
---|---|
combo | combo |
meets | rencontre |
famed | célèbre |
og | og |
kush | kush |
grow | cultiver |
bubble | bubble |
gum | gum |
critical | critical |
kind | genre |
easy | facile |
very | très |
high | hauts |
true | véritablement |
of | de |
to | à |
this | ce |
auto | auto |
makes | est |
a | une |
the | la |
EN So, we also find capacitor into audio circuitery and as filtering tool (since parasitic and spikes are alternative signals with a very very very high frequency..
FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
frequency | fréquence |
high | élevée |
audio | audio |
with | avec |
so | donc |
find | et |
a | un |
we | on |
as | comme |
very | très |
since | de |
EN The special character of the high-quality outerwear is inspired by the style of the military and meets the same high standards of material and workmanship.
FR Le caractère particulier de ces vêtements d'extérieur de haute qualité est inspiré du style militaire et répond aux mêmes normes élevées de matériaux et de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
character | caractère |
military | militaire |
standards | normes |
material | matériaux |
workmanship | fabrication |
inspired | inspiré |
style | style |
quality | qualité |
of | de |
high | élevées |
the | le |
the same | mêmes |
is | est |
and | et |
EN The special character of the high-quality outerwear is inspired by the style of the military and meets the same high standards of material and workmanship.
FR Le caractère particulier de ces vêtements d'extérieur de haute qualité est inspiré du style militaire et répond aux mêmes normes élevées de matériaux et de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
character | caractère |
military | militaire |
standards | normes |
material | matériaux |
workmanship | fabrication |
inspired | inspiré |
style | style |
quality | qualité |
of | de |
high | élevées |
the | le |
the same | mêmes |
is | est |
and | et |
EN The special character of the high-quality outerwear is inspired by the style of the military and meets the same high standards in material and workmanship.
FR Le caractère particulier des vêtements d'extérieur haut de gamme s'inspire du style militaire et répond aux mêmes normes élevées en termes de matériaux et de finition.
inglês | francês |
---|---|
character | caractère |
military | militaire |
standards | normes |
material | matériaux |
style | style |
high | élevées |
in | en |
of | de |
the | le |
the same | mêmes |
and | et |
EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.
FR Un faible poids et des mouvements de levage rapides promettent des vitesses d'usinage très élevées. Le module se caractérise également par sa simplicité d'utilisation, un changement d'outils rapide et une très grande précision.
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
module | module |
changes | changement |
precision | précision |
low | faible |
high | élevées |
speeds | vitesses |
also | également |
the | le |
quick | rapides |
very | très |
simple | un |
and | et |
EN CAT6 cable is designed for very high bandwidth, minimal cross-talk between twisted pairs, and 100 ohm impedance, for a very high quality signal
FR Le câble CAT6 est conçu pour une bande passante très élevée, une diaphonie minimale entre paires torsadées et une impédance de 100 ohms, pour un signal de très haute qualité
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
bandwidth | bande passante |
minimal | minimale |
pairs | paires |
impedance | impédance |
signal | signal |
quality | qualité |
high | élevée |
is | est |
designed | pour |
a | un |
between | de |
very | très |
and | et |
EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.
FR Un faible poids et des mouvements de levage rapides promettent des vitesses d'usinage très élevées. Le module se caractérise également par sa simplicité d'utilisation, un changement d'outils rapide et une très grande précision.
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
module | module |
changes | changement |
precision | précision |
low | faible |
high | élevées |
speeds | vitesses |
also | également |
the | le |
quick | rapides |
very | très |
simple | un |
and | et |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
inglês | francês |
---|---|
graph | images |
types | format |
line | pour |
many | des |
and | et |
step | les |
different | de |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN To guarantee customers service that meets their expectations, the Cultures Connection recruitment process is based on very strict criteria
FR Pour garantir au client un service conforme à ses attentes, le processus de recrutement de Cultures Connection est basé sur des critères très stricts
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
expectations | attentes |
cultures | cultures |
recruitment | recrutement |
strict | stricts |
criteria | critères |
connection | connection |
to | à |
their | de |
the | le |
service | service |
based | basé |
process | processus |
is | est |
very | très |
EN I would like to thank the customer service for providing detailed answers to all my questions. The program worked very well and meets all my needs.
FR Je tiens à remercier le service clientèle d'avoir répondu de manière détaillée à toutes mes questions. Le programme a très bien fonctionné et répond à tous mes besoins.
inglês | francês |
---|---|
worked | fonctionné |
answers | répond |
needs | besoins |
i | je |
service | service |
program | programme |
very | très |
well | bien |
the | le |
my | mes |
questions | questions |
to | à |
detailed | détaillé |
all | de |
EN As for walking above the waves, The Gobbins Cliff Path takes you to the very point where sea meets land in epic style.
FR Quant à la promenade au-dessus de l'océan, le sentier maritime des Gobbins vous mènera là où la mer rejoint la terre dans un style épique.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
very | un |
style | style |
epic | épique |
as | quant |
to | à |
land | terre |
you | vous |
sea | mer |
in | dans |
EN To guarantee customers service that meets their expectations, the Cultures Connection recruitment process is based on very strict criteria
FR Pour garantir au client un service conforme à ses attentes, le processus de recrutement de Cultures Connection est basé sur des critères très stricts
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
expectations | attentes |
cultures | cultures |
recruitment | recrutement |
strict | stricts |
criteria | critères |
connection | connection |
to | à |
their | de |
the | le |
service | service |
based | basé |
process | processus |
is | est |
very | très |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
vecteezy | vecteezy |
team | équipe |
very | très |
website | site |
well | bien |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
build | construit |
professional | professionnel |
nice | agréable |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
busy | occupé |
very | très |
easy | facile |
be | être |
i | je |
the | le |
time | temps |
of | de |
not | pas |
think | pense |
this | ce |
do | faire |
EN The secret is a very, very, very dry stencil brush
FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
dry | sec |
stencil | pochoir |
the | le |
is | est |
a | un |
very | très |
EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.
FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
i | l |
work | service |
the | la |
good | excellents |
with | toute |
and | à |
they | de |
EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…
FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.
inglês | francês |
---|---|
pleased | satisfaits |
well | fois |
doors | portes |
the | la |
EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."
FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."
inglês | francês |
---|---|
representing | représenter |
sweden | suède |
cup | coupe |
always | toujours |
very | très |
especially | surtout |
pandemic | pandémie |
world | monde |
games | jeux |
fun | amusant |
in | en |
olympic | olympiques |
the | la |
of | de |
we | nous |
to | à |
able | pouvoir |
happy | heureux |
are | sommes |
EN From my experience, I really recommend this place, it’s very professional, they are very nice, it’s very westernized, it’s not like you are in some dodgy place in Thailand.
FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
place | endroit |
thailand | thaïlande |
experience | expérience |
i | je |
professional | professionnel |
my | mon |
this | ce |
really | vraiment |
not | pas |
you | vous |
like | comme |
in | en |
are | sont |
very | très |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
inglês | francês |
---|---|
close | proche |
colleges | collèges |
convenient | pratique |
park | parc |
i | je |
in | en |
a | un |
big | grand |
six | six |
transportation | transport |
of | de |
our | notre |
very | très |
and | et |
is | est |
grocery | épiceries |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
grown | adultes |
north | nord |
bristol | bristol |
dog | chien |
hi | salut |
friendly | sympathique |
children | enfants |
small | petit |
very | très |
i | je |
of | de |
my | mon |
with | avec |
in | dans |
is | est |
who | qui |
and | et |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
Mostrando 50 de 50 traduções