EN Where art meets wood and rock meets folklore
Traduzir "rock meets folklore" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rock meets folklore" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rock meets folklore
inglês
francês
FR Où l’art rencontre le bois et le rock rejoint le folklore
| inglês | francês |
|---|---|
| meets | rencontre |
| wood | bois |
| rock | rock |
| folklore | folklore |
| and | et |
EN It was beige carpet, meets beige tile, meets beige cabinets, meets beige walls
FR Tapis beige, tuile beige, armoires beiges et murs beiges
| inglês | francês |
|---|---|
| beige | beige |
| carpet | tapis |
| tile | tuile |
| cabinets | armoires |
| walls | murs |
EN Events – prefer rock or folklore?
FR Événements – rock ou folklore?
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| mushroom | champignon |
| tor | tor |
| geology | géologie |
| chaos | chaos |
| forest | forêt |
| brittany | bretagne |
| finistère | finistère |
| mystery | mystère |
| nature | nature |
| photograph | la photographie |
| stone | pierre |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | English Rock music | Other English rock singers photography
FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Rock | Musique Rock anglais | Photographie Autres chanteurs de rock anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| singers | chanteurs |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
| other | autres |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a string of successful albums and singles
FR Donnie Van Zant (chant) frère cadet de Ronnie Van Zant, fondateur et chanteur de Lynyrd Skynyrd est présent au sein du groupe depuis ses débuts, sans interruption
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| band | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN The 60-second advert, called "Ready to Rock" promoted Facebook Groups and featured celebrity appearances such as actor Sylvester Stallone and comedian Chris Rock, as well as highlighting several “rock” themed Facebook Groups.
FR La publicité de 60 secondes, intitulée « Ready to Rock », faisait la promotion de groupes Facebook sur le thème du “rock” dans lesquels sont apparues des célébrités telles que l'acteur Sylvester Stallone ou encore le comédien Chris Rock.
EN The 60-second advert, called "Ready to Rock" promoted Facebook Groups and featured celebrity appearances such as actor Sylvester Stallone and comedian Chris Rock, as well as highlighting several “rock” themed Facebook Groups.
FR La publicité de 60 secondes, intitulée « Ready to Rock », faisait la promotion de groupes Facebook sur le thème du “rock” dans lesquels sont apparues des célébrités telles que l'acteur Sylvester Stallone ou encore le comédien Chris Rock.
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a string of successful albums and singles
FR Donnie Van Zant (chant) frère cadet de Ronnie Van Zant, fondateur et chanteur de Lynyrd Skynyrd est présent au sein du groupe depuis ses débuts, sans interruption
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| band | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s
FR Le rock alternatif est un genre de rock qui émergea de la scène underground des années 1980 et qui devint largement populaire dans les années 1990
| inglês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| widely | largement |
| popular | populaire |
| a | un |
| genre | genre |
| alt | alternatif |
| of | de |
| in | dans |
| became | devint |
| is | est |
| and | et |
EN As a musical genre, alternative rock consists of various subgenres that have emerged from the independent music scene since the 1980s, such as grunge, Britrock, gothic rock, Grebo/Crusty and indie rock
FR En tant que genre musical, le rock alternatif inclut divers sous-genres qui émergèrent de la scène indépendante des années 1980, comme le grunge, la Britpop, le rock gothique, et la pop indépendante
| inglês | francês |
|---|---|
| genre | genre |
| rock | rock |
| independent | indépendante |
| scene | scène |
| grunge | grunge |
| gothic | gothique |
| musical | musical |
| of | de |
| indie | indé |
| alternative | alternatif |
| and | et |
| that | qui |
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.
| inglês | francês |
|---|---|
| romanticism | romantisme |
| folklore | folklore |
| tourism | tourisme |
| renaissance | renaissance |
| national | national |
| symbol | symbole |
| century | siècle |
| that | ce |
| and | et |
| the | le |
| even | même |
| became | est |
EN Cultural blend and traditional folklore
FR Mix culturel et folklore traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| cultural | culturel |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
| folklore | folklore |
EN Currency lovers can collect world currency and enjoy the culture, traditions, art, education and folklore of countries all over the world
FR Les amateurs de monnaie peuvent collectionner la monnaie mondiale et profiter de la culture, des traditions, de l'art, de l'éducation et du folklore des pays du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| currency | monnaie |
| lovers | amateurs |
| can | peuvent |
| enjoy | profiter |
| education | éducation |
| folklore | folklore |
| world | monde |
| traditions | traditions |
| countries | pays |
| the | la |
| culture | culture |
| of | de |
| and | et |
EN Folklore show, alphorn playing and flag throwing in front of the mountains of Central Switzerland
FR Show folklorique, cor des Alpes et lancer de drapeau dans le décor magnifique des Alpes de Suisse centrale.
| inglês | francês |
|---|---|
| flag | drapeau |
| throwing | lancer |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN Find out more about: Appenzell Folklore Museum
FR En savoir plus sur: Appenzeller Volkskunde-Museum (Musée des arts et traditions populaires appenzellois)
| inglês | francês |
|---|---|
| find | et |
| find out | savoir |
| out | en |
| museum | musée |
| more | plus |
| about | sur |
EN The atmosphere at Sofitel Quiberon Diététique is bright, intimate and welcoming, inspired by Celtic folklore and the deep blue of the sea
FR L’univers lumineux et feutré du Sofitel Quiberon Diététique s’inspire de l’imaginaire celte et du bleu de la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| bright | lumineux |
| of | de |
| the | la |
| blue | bleu |
| sea | mer |
| and | et |
EN To find a new and different approach to the mood and feeling of events like Midsummer, Swedish folklore, and traditions like Lucia.
FR Elle souhaitait trouver une façon inédite et différente de représenter l’ambiance et l’atmosphère d’événements tels que la Saint-Jean, le folklore suédois et des traditions comme la Sainte-Lucie.
| inglês | francês |
|---|---|
| folklore | folklore |
| traditions | traditions |
| lucia | lucie |
| events | événements |
| of | de |
| swedish | suédois |
| find | et |
| a | une |
EN Although the mythological origins of the city remain deeply rooted in local folklore, Guangzhou has nothing of the typical Cantonese village about it, as evidenced by the stunning Canton Tower, a television, and tourist tower.
FR Et si les origines mythologiques de la ville demeurent ancrées dans le folklore local, Guangzhou n’a rien du village typique cantonais, comme le prouve l’époustouflante Canton Tour, tour de télévision et de tourisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| origins | origines |
| folklore | folklore |
| typical | typique |
| cantonese | cantonais |
| canton | canton |
| tower | tour |
| television | télévision |
| city | ville |
| local | local |
| village | village |
| although | si |
| of | de |
| in | dans |
| as | comme |
| a | l |
| nothing | rien |
| and | et |
EN Swiss folklore as a whole is closely entwined with the city, as it honors the different culinary, cultural and sporting traditions
FR Le folklore suisse tout entier bat sous les couleurs de la ville pour rendre hommage aux différentes traditions culinaires, culturelles et sportives
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| folklore | folklore |
| city | ville |
| culinary | culinaires |
| sporting | sportives |
| traditions | traditions |
| cultural | culturelles |
| whole | tout |
| and | et |
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
FR Il est facile de se laisser distraire par la beauté naturelle de Skye, mais l'île regorge également de folklore et d'une histoire vieille de plusieurs siècles
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| folklore | folklore |
| history | histoire |
| beauty | beauté |
| old | vieille |
| centuries | siècles |
| easy | facile |
| the | la |
| but | mais |
| is | est |
| also | également |
| to | laisser |
| by | par |
| get | le |
| island | de |
| and | et |
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
FR Mais les plages de sable blanc et la mer cristalline ne sont qu’un bref aperçu car au cours d’un voyage Silversea aux Caraïbes, votre quotidien sera ponctué de folklore, légendes, rites et mythes.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| folklore | folklore |
| everyday | quotidien |
| beaches | plages |
| white | blanc |
| the | la |
| are | sont |
| seas | mer |
EN If you’re in the area in the evening its worth checking out the calendar of events at the Orkney FolkLore and Storytelling Centre
FR Si vous restez dans la région pour la soirée, consultez le calendrier d'évènements de l'Orkney FolkLore and Storytelling Centre (centre de folklore et de narration des Orcades)
| inglês | francês |
|---|---|
| area | région |
| checking | consultez |
| calendar | calendrier |
| events | évènements |
| orkney | orcades |
| folklore | folklore |
| storytelling | narration |
| centre | centre |
| if | si |
| of | de |
| in | dans |
| and | and |
| evening | soirée |
EN 1966 A Folklore Division is established in the Human History Branch. The Canadian War Museum moves to the former Public Archives Building on Sussex Drive. A Science and Technology Branch is created within the National Museum.
FR 1966 La division du folklore fait partie de la Direction d?histoire de l?Homme.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| folklore | folklore |
| history | histoire |
| division | division |
| human | homme |
| the | la |
| is | fait |
EN In Zermatt, one constantly comes across tradition and culture. For generations, Zermatt mountain guides and ski teachers have taken people to the heights. And the Zermatt folklore summer is legendary.
FR A Zermatt, tradition et culture se rencontrent à chaque coin de rue. Depuis des générations, les guides de montagne de Zermatt et les instructeurs de ski mènent vers les hauteurs. Quant à l'été folklorique de Zermatt, il est légendaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| generations | générations |
| mountain | montagne |
| guides | guides |
| ski | ski |
| heights | hauteurs |
| legendary | légendaire |
| tradition | tradition |
| culture | culture |
| constantly | n |
| to | à |
| across | de |
EN August 2019 will be all about folklore music
FR Jamais Zermatt n’a eu autant d’étoiles Michelin qu’en 2019: Le village du Cervin ne réunit pas moins de cinq étoiles au total – deux de plus que l’année précédente
| inglês | francês |
|---|---|
| be | plus |
| all | de |
EN On 3, 4, 7, 10 and 31 August, local folklore musicians will play on the terrace of the Riffelberg self-service restaurant
FR L’Omnia et l’Alpine Gourmet Prato Borni possèdent à présent aussi une étoile
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
EN You will hear and see folklore sounds and traditional costumes at the concert on the quay directly beside the jetty on the lake
FR Vous pourrez par exemple découvrir les sons et costumes folkloriques lors d’un concert sur le quai, directement près de l’embarcadère
| inglês | francês |
|---|---|
| sounds | sons |
| costumes | costumes |
| concert | concert |
| directly | directement |
| the | le |
| at | près |
| on | sur |
| you | pourrez |
| hear | et |
EN On warm summer evenings, you will discover folklore, typical Swiss tradition and entertaining guest evenings.
FR Et par les chaudes soirées d’été, vous pourrez aussi découvrir le folklore local et les traditions suisses typiques, lors de sympathiques soirées.
| inglês | francês |
|---|---|
| warm | chaudes |
| evenings | soirées |
| discover | découvrir |
| folklore | folklore |
| swiss | suisses |
| on | le |
| you | pourrez |
| and | et |
EN You will find out lots about folklore, traditions and customs at the authentic mountain and village festivals and the cattle markets.
FR Découvrez le folklore, les traditions et les coutumes à l’occasion de fêtes traditionnelles de montagne et de village ou d’expositions de bétail.
| inglês | francês |
|---|---|
| folklore | folklore |
| mountain | montagne |
| village | village |
| festivals | fêtes |
| cattle | bétail |
| traditions | traditions |
| the | le |
| find | et |
| customs | coutumes |
| and | à |
EN 1966 A Folklore Division is established in the Human History Branch. The Canadian War Museum moves to the former Public Archives Building on Sussex Drive. A Science and Technology Branch is created within the National Museum.
FR 1966 La division du folklore fait partie de la Direction d?histoire de l?Homme.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| folklore | folklore |
| history | histoire |
| division | division |
| human | homme |
| the | la |
| is | fait |
EN 5 Real-Life Places from Japanese Mythology and Folklore Japan is rich in legends and folk tales, some of which are linked to actual places you can visit.
FR 10 animaux atypiques rencontrés au Japon Découvrez les créatures les plus adorables du Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| from | du |
| japan | japon |
| to | plus |
EN Scottish writer/director Faye Jackson specializes in horror and fantasy, drawing much of her inspiration from folklore and fairy tales
FR La scénariste et réalisatrice Faye Jackson se spécialise en horreur et en fantastique, s'inspirant du folklore et des contes de fées
| inglês | francês |
|---|---|
| faye | faye |
| jackson | jackson |
| specializes | se spécialise |
| horror | horreur |
| fantasy | fantastique |
| folklore | folklore |
| director | réalisatrice |
| in | en |
| tales | contes |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Folklore, culture and nature itineraries, discovering the Athens of the Lunigiana
FR Une ville noble, entre deux parcs et une centaine de villages
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| and | et |
| the | une |
EN Known for its history, folklore and strong humanistic culture, Fivizzano is one of the most interesting towns in the Lunigiana
FR Fivizzano, située à 326 mètres d’altitude entre les sommets des Apennins toscans-émiliens et des Alpes Apuanes, est l’une des villes les plus intéressantes de la Lunigiana
| inglês | francês |
|---|---|
| interesting | intéressantes |
| towns | villes |
| the | la |
| is | située |
| of | de |
| and | à |
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.
| inglês | francês |
|---|---|
| romanticism | romantisme |
| folklore | folklore |
| tourism | tourisme |
| renaissance | renaissance |
| national | national |
| symbol | symbole |
| century | siècle |
| that | ce |
| and | et |
| the | le |
| even | même |
| became | est |
EN Grim Fandango still stands as a classic of the genre, with unforgettable characters and unique combination of film noir and Mexican folklore
FR Grim Fandango se présente toujours comme un classique du genre, avec des personnages inoubliables et un mélange unique entre film noir et folklore mexicain
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| genre | genre |
| unforgettable | inoubliables |
| combination | mélange |
| film | film |
| noir | noir |
| mexican | mexicain |
| folklore | folklore |
| and | et |
| as | comme |
| a | un |
| with | avec |
| characters | personnages |
| of | entre |
| the | unique |
EN Currency lovers can collect world currency and enjoy the culture, traditions, art, education and folklore of countries all over the world
FR Les amateurs de monnaie peuvent collectionner la monnaie mondiale et profiter de la culture, des traditions, de l'art, de l'éducation et du folklore des pays du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| currency | monnaie |
| lovers | amateurs |
| can | peuvent |
| enjoy | profiter |
| education | éducation |
| folklore | folklore |
| world | monde |
| traditions | traditions |
| countries | pays |
| the | la |
| culture | culture |
| of | de |
| and | et |
EN Dance, local folklore, magic, acrobatics and many other shows are what you will find in the theatres and on the stages in the evenings on Tenerife.
FR Danse, folklore local, magie, acrobatie et beaucoup d’autres spectacles vous sont offerts dans les salles et sur les scènes nocturnes de Ténériffe.
| inglês | francês |
|---|---|
| dance | danse |
| local | local |
| folklore | folklore |
| magic | magie |
| shows | spectacles |
| stages | scènes |
| you | vous |
| find | et |
| in | dans |
| on | sur |
| are | sont |
| other | de |
| the | les |
EN Folklore show, alphorn playing and flag throwing in front of the mountains of Central Switzerland
FR Show folklorique, cor des Alpes et lancer de drapeau dans le décor magnifique des Alpes de Suisse centrale.
| inglês | francês |
|---|---|
| flag | drapeau |
| throwing | lancer |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN The great variety of Swiss gastronomy with Folklore character at a glance, you can quickly and easily find the perfect restaurant for your groups
FR La grande variété de la gastronomie suisse avec le caractère folklorique en un coup d'œil, vous trouverez rapidement et facilement le restaurant parfait pour vos groupes
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| glance | œil |
| groups | groupes |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| perfect | parfait |
| with | avec |
| gastronomy | gastronomie |
| a | un |
| you | vous |
| find | et |
| your | vos |
| variety | variété |
EN Red Sky At Night: The Fascinating World of Weather Folklore
FR Webinaire : Saut dans l'Impact avec La Box du Grand Paris
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rock meets folklore meets folklore folklore orkney folklore folklore music zermatt folklore summer local folklore musicians lots about folklore revival of folklore folklore show local folklore folklore sounds folklore of countries discover folklore mexican folklore meets better meets system meets computer meets app meets fal meets financial performance meets meets even the case meets conditions fab meets business meets company meets directors meets meets the needs create meets fully meets meets demand simplicity meets glamour websites meets design art meets ceo meets r41 meets meets quality standards meets atlassian’s definition longer meets meets customer needs program meets aws meets product meets tableau meets data meets agreement meets old meets application meets request meets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe