EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market
Traduzir "students enrolling directly" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students enrolling directly" de inglês para francês
Traduções de students enrolling directly
"students enrolling directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de students enrolling directly
inglês
francês
FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| directly | directement |
| secondary | secondaire |
| students | élèves |
| market | marché |
| needs | besoins |
| from | du |
| and | et |
| respond | répondent |
| primary | primaire |
| the | le |
| to | mieux |
| lower | dans |
| job | des |
EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market
FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| directly | directement |
| secondary | secondaire |
| students | élèves |
| market | marché |
| needs | besoins |
| from | du |
| and | et |
| respond | répondent |
| primary | primaire |
| the | le |
| to | mieux |
| lower | dans |
| job | des |
EN Available to ALL students who enrolling for the first time in a Université Laval full-time doctoral program.*
FR Offertes à tous les étudiants inscrits pour la première fois à un programme de doctorat de l’Université Laval.*
| inglês | francês |
|---|---|
| laval | laval |
| doctoral | doctorat |
| program | programme |
| students | étudiants |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| the first | première |
| all | de |
EN Available to ALL students who enrolling for the first time in a Université Laval full-time doctoral program .*
FR Offertes à tous les étudiants inscrits pour la première fois à un programme de doctorat de l’Université Laval.*
| inglês | francês |
|---|---|
| laval | laval |
| doctoral | doctorat |
| program | programme |
| students | étudiants |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| the first | première |
| all | de |
EN Enrolling migrant children from the Bengal region in India in school
FR Mise en place d'un atelier de zoothérapie pour les jeunes handicapés en Tunisie
| inglês | francês |
|---|---|
| children | jeunes |
| from | de |
| in | en |
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| promotion | promotion |
| girls | filles |
| barriers | obstacles |
| prevent | empêchent |
| marginalized | marginalisées |
| areas | zones |
| rural | rurales |
| somalia | somalie |
| including | compris |
| disabilities | handicapées |
| the | le |
| and | et |
| of | de |
| that | qui |
EN Casino Rama Resort offers patrons the option of enrolling into a Personal Financial Restriction Program
FR Le Casino Rama Resort offre à ses clients la possibilité de s'inscrire à un programme de restriction financière personnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| offers | offre |
| patrons | clients |
| financial | financière |
| restriction | restriction |
| program | programme |
| a | un |
| of | de |
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| course | cours |
| form | formulaire |
| medical | médical |
| need | besoin |
| the | le |
| a | un |
| diver | plongeur |
| to | à |
| ensure | assurer |
| before | de |
| you | vous |
| dive | plongée |
EN Enrolling in PADI’s scuba refresher course (ReActivate) is recommended if you haven’t been diving in awhile, but not mandatory
FR Il est recommandé, mais pas obligatoire, de suivre le cours de rafraîchissement des connaissances et compétences PADI (ReActivate) si vous n'avez pas plongé depuis longtemps
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| mandatory | obligatoire |
| recommended | recommandé |
| if | si |
| is | est |
| been | de |
| in | depuis |
| you | vous |
| not | pas |
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
FR Si vous êtes plongeur certifié et que vous souhaitez rafraîchir vos compétences de plongée avant de vous inscrire à un cours ou de partir en voyage de plongée, participez au programme ReActivate
| inglês | francês |
|---|---|
| refresh | rafraîchir |
| skills | compétences |
| certified | certifié |
| a | un |
| class | cours |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| trip | voyage |
| diver | plongeur |
| before | de |
| dive | plongée |
| should | vous |
| would like | souhaitez |
EN By enrolling in a Subscription, you agree that your Subscription will be subject to the above described automatic renewals
FR En vous inscrivant à un Abonnement, vous acceptez qu’il soit soumis aux renouvellements automatiques décrits ci-dessus
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| agree | acceptez |
| subject | soumis |
| described | décrits |
| automatic | automatiques |
| renewals | renouvellements |
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| the | ci-dessus |
EN Best Practice Workflows for Jamf Pro: Enrolling macOS, iOS, and tvOS Devices Using Automated MDM Enrollment
FR Workflows de bonnes pratiques pour Jamf Pro: Enrôler des appareils macOS, iOS et tvOS avec l’enrôlement MDM automatisé
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| devices | appareils |
| mdm | mdm |
| automated | automatisé |
| practice | pratiques |
| pro | pro |
| best | bonnes |
| and | et |
EN An application for enrolling users;
FR Une application pour enrôler les utilisateurs ;
| inglês | francês |
|---|---|
| an | une |
| application | application |
| users | utilisateurs |
| for | pour |
EN Next Best Offer Rank a second article or product in a flow, or in an email after enrolling.
FR Next Best Offer Positionnez un deuxième produit dans un flux ou dans un courriel après inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | best |
| flow | flux |
| courriel | |
| offer | offer |
| or | ou |
| a | un |
| product | produit |
| second | deuxième |
| in | dans |
| after | après |
EN Next Best Experience Rank a second content or product in a flow, or in an email after enrolling.
FR Next Best Experience Positionnez le contenu ou le produit suivant dans un flux ou dans un courriel après inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | best |
| flow | flux |
| courriel | |
| experience | experience |
| content | contenu |
| or | ou |
| a | un |
| product | produit |
| in | dans |
| after | après |
EN Start your journey to becoming a fully qualified engineer in Canada by enrolling as an engineer-in-training.
FR Première étape du cheminement pour devenir ingénieur de plein titre
| inglês | francês |
|---|---|
| becoming | devenir |
| engineer | ingénieur |
| journey | du |
| a | première |
| to | titre |
EN After enrolling in Alain Ducasse’s kitchens, he joined the Chabichou team in Courchevel, where he stayed until 2005
FR Il intégrera ensuite les cuisines d’Alain Ducasse, avant de rejoindre l’équipe du Chabichou de Courchevel jusqu’en 2005
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchens | cuisines |
| he | il |
| team | équipe |
| in | avant |
| the | les |
EN One of the best ways to develop the skills required to find quality leads, create great content, and generate increased sales is by enrolling in training courses.
FR L'une des meilleures façons de développer les compétences requises pour trouver des pistes de qualité, créer un contenu de qualitéet de générer des ventes accrues est de s'inscrire à des cours de formation.
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| required | requises |
| content | contenu |
| increased | accrues |
| sales | ventes |
| ways | façons |
| quality | qualité |
| generate | générer |
| training | formation |
| leads | pistes |
| courses | cours |
| of | de |
| develop | développer |
| to | à |
| find | et |
| create | créer |
EN Mobilizing community and advocating for enrolling more girls.
FR Mobiliser la communauté et plaider en faveur de la scolarisation de plus de filles.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| more | plus |
| and | et |
| girls | filles |
EN Do I need prior design experience before enrolling in the course?
FR Dois-je avoir de l'expérience en matière de design pour m'inscrire au cours?
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| design | design |
| course | cours |
| in | en |
| before | de |
EN 2. Workers can also choose to upskill by enrolling in classes at vocational schools or community colleges.
FR 2. Les travailleurs peuvent également choisir de se perfectionner en s?inscrivant à des cours dans des écoles professionnelles ou des collèges communautaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| can | peuvent |
| choose | choisir |
| classes | cours |
| vocational | professionnelles |
| community | communautaires |
| schools | écoles |
| or | ou |
| colleges | collèges |
| to | à |
| also | également |
| in | en |
EN Enrolling in this course, will introduce you to the fundamentals of network architecture, concepts, and network design, whereby you learn to develop your communication skills.
FR L?inscription à ce cours vous présentera les principes fondamentaux de l?architecture, des concepts et de la conception de réseau, grâce auxquels vous apprendrez à développer vos compétences en communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| network | réseau |
| architecture | architecture |
| concepts | concepts |
| communication | communication |
| skills | compétences |
| this | ce |
| fundamentals | fondamentaux |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| design | conception |
| develop | développer |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| learn | et |
EN How about enrolling all your attendees easily? Discover InEvent Registration to know more.
FR Que diriez-vous d'enregistrer facilement tous vos participants? Découvrez InEvent Registration pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| attendees | participants |
| easily | facilement |
| registration | registration |
| discover | découvrez |
| your | vous |
| more | plus |
EN Enrolling migrant children from the Bengal region in India in school
FR Mise en place d'un atelier de zoothérapie pour les jeunes handicapés en Tunisie
| inglês | francês |
|---|---|
| children | jeunes |
| from | de |
| in | en |
EN Best Practice Workflows for Jamf Pro: Enrolling macOS, iOS, and tvOS Devices Using Automated MDM Enrollment
FR Workflows de bonnes pratiques pour Jamf Pro: Configuration du Wi-Fi pour macOS, iOS et tvOS
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| devices | configuration |
| practice | pratiques |
| pro | pro |
| best | bonnes |
| and | et |
EN Mobilizing community and advocating for enrolling more girls.
FR Mobiliser la communauté et plaider en faveur de la scolarisation de plus de filles.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| more | plus |
| and | et |
| girls | filles |
EN How about enrolling all your attendees easily? Discover InEvent Registration to know more.
FR Que diriez-vous d'enregistrer facilement tous vos participants? Découvrez InEvent Registration pour en savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| attendees | participants |
| easily | facilement |
| registration | registration |
| discover | découvrez |
| your | vous |
| more | plus |
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| course | cours |
| form | formulaire |
| medical | médical |
| need | besoin |
| the | le |
| a | un |
| diver | plongeur |
| to | à |
| ensure | assurer |
| before | de |
| you | vous |
| dive | plongée |
EN Enrolling in PADI’s scuba refresher course (ReActivate) is recommended if you haven’t been diving in awhile, but not mandatory
FR Il est recommandé, mais pas obligatoire, de suivre le cours de rafraîchissement des connaissances et compétences PADI (ReActivate) si vous n'avez pas plongé depuis longtemps
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| mandatory | obligatoire |
| recommended | recommandé |
| if | si |
| is | est |
| been | de |
| in | depuis |
| you | vous |
| not | pas |
EN Any certified diver who would like to refresh their scuba skills before enrolling in a class or taking a dive trip should ReActivate
FR Si vous êtes plongeur certifié et que vous souhaitez rafraîchir vos compétences de plongée avant de vous inscrire à un cours ou de partir en voyage de plongée, participez au programme ReActivate
| inglês | francês |
|---|---|
| refresh | rafraîchir |
| skills | compétences |
| certified | certifié |
| a | un |
| class | cours |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| trip | voyage |
| diver | plongeur |
| before | de |
| dive | plongée |
| should | vous |
| would like | souhaitez |
EN Next Best Offer Rank a second article or product in a flow, or in an email after enrolling.
FR Next Best Offer Positionnez un deuxième produit dans un flux ou dans un courriel après inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | best |
| flow | flux |
| courriel | |
| offer | offer |
| or | ou |
| a | un |
| product | produit |
| second | deuxième |
| in | dans |
| after | après |
EN Next Best Experience Rank a second content or product in a flow, or in an email after enrolling.
FR Next Best Experience Positionnez le contenu ou le produit suivant dans un flux ou dans un courriel après inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | best |
| flow | flux |
| courriel | |
| experience | experience |
| content | contenu |
| or | ou |
| a | un |
| product | produit |
| in | dans |
| after | après |
EN By enrolling in a Subscription, you agree that your Subscription will be subject to the above described automatic renewals
FR En vous inscrivant à un Abonnement, vous acceptez qu’il soit soumis aux renouvellements automatiques décrits ci-dessus
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| agree | acceptez |
| subject | soumis |
| described | décrits |
| automatic | automatiques |
| renewals | renouvellements |
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| the | ci-dessus |
EN An application for enrolling users;
FR Une application pour enrôler les utilisateurs ;
| inglês | francês |
|---|---|
| an | une |
| application | application |
| users | utilisateurs |
| for | pour |
EN An application for enrolling users;
FR Une application pour enrôler les utilisateurs ;
| inglês | francês |
|---|---|
| an | une |
| application | application |
| users | utilisateurs |
| for | pour |
EN An application for enrolling users;
FR Une application pour enrôler les utilisateurs ;
| inglês | francês |
|---|---|
| an | une |
| application | application |
| users | utilisateurs |
| for | pour |
EN Learn about enrolling as an international student at uOttawa
FR En savoir plus sur l’inscription des étudiantes et étudiants internationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationaux |
| student | étudiants |
| learn | et |
| about | sur |
EN There are several structures that certify professional experience with the aim of enrolling in training or certifying a degree, diploma or level of qualification.
FR Plusieurs dispositifs permettent de faire valoir les acquis de l’expérience professionnelle en vue d’intégrer une formation ou de valider un diplôme, un titre ou un niveau de qualification.
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| or | ou |
| level | niveau |
| qualification | qualification |
| professional | professionnelle |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| the | une |
| diploma | diplôme |
EN During the setup assistant, the DEP profile will ask for a directory authentification before enrolling to the MDM. This authentification will allow the enrollment and also associate the device to the user.
FR Durant l?assistant de configuration, le profil DEP assigné demandera l?authentification de l?utilisateur final pour enrôler la machine au MDM. Cette étape permet l?enrôlement au MDM et l?association de l?utilisateur cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| ask | demandera |
| mdm | mdm |
| allow | permet |
| enrollment | enrôlement |
| setup | configuration |
| profile | profil |
| user | utilisateur |
| a | l |
| before | de |
| and | et |
EN Start your journey to becoming a fully qualified engineer in Canada by enrolling as an engineer-in-training.
FR Première étape du cheminement pour devenir ingénieur de plein titre
| inglês | francês |
|---|---|
| becoming | devenir |
| engineer | ingénieur |
| journey | du |
| a | première |
| to | titre |
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| promotion | promotion |
| girls | filles |
| barriers | obstacles |
| prevent | empêchent |
| marginalized | marginalisées |
| areas | zones |
| rural | rurales |
| somalia | somalie |
| including | compris |
| disabilities | handicapées |
| the | le |
| and | et |
| of | de |
| that | qui |
EN With support from GPE and UNICEF, the government of South Sudan is making progress in enrolling children against a backdrop of political instability, a struggling economy and armed conflict.
FR Avec l'appui du GPE et de l'UNICEF, le gouvernement fait des progrès en matière de scolarisation des enfants malgré un contexte marqué par l'instabilité politique, des difficultés économiques et un conflit armé.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| backdrop | contexte |
| conflict | conflit |
| gpe | gpe |
| economy | économiques |
| armed | armé |
| government | gouvernement |
| a | un |
| progress | progrès |
| in | en |
| the | le |
| and | matière |
| political | politique |
| is | fait |
| making | et |
| of | de |
| with | avec |
| from | du |
EN If your country is on the list of Campus France countries, the procedure is that applications must be submitted to Campus France before you can consider enrolling at the University of Montpellier
FR Si votre pays fait partie de la liste des pays Campus France, la procédure veut que les candidatures soient déposées à Campus France avant de pouvoir envisager une inscription à l?Université de Montpellier
| inglês | francês |
|---|---|
| campus | campus |
| procedure | procédure |
| applications | candidatures |
| consider | envisager |
| montpellier | montpellier |
| if | si |
| france | france |
| to | à |
| can | veut |
| university | université |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| be | pouvoir |
EN Casino Rama Resort offers patrons the option of enrolling into a Personal Financial Restriction Program
FR Le Casino Rama Resort offre à ses clients la possibilité de s'inscrire à un programme de restriction financière personnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| offers | offre |
| patrons | clients |
| financial | financière |
| restriction | restriction |
| program | programme |
| a | un |
| of | de |
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
FR Spécifie les actions de suivi telles que l'inscription d'un contact dans un workflow ou l'envoi d'un simple e-mail de suivi. Les valeurs possibles sont no_action, simple et automation.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| workflow | workflow |
| possible | possibles |
| automation | automation |
| or | ou |
| follow | suivi |
| actions | actions |
| values | valeurs |
| a | un |
| as | telles |
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| students | élèves |
| guide | guide |
| activity | activité |
| spring | printemps |
| winter | hiver |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| and | à |
EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students
FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| retention | rétention |
| stay | restent |
| vulnerable | vulnérables |
| students | élèves |
| disabilities | handicap |
| girls | filles |
| and | et |
| with | notamment |
| other | de |
EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students
FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| retention | rétention |
| stay | restent |
| vulnerable | vulnérables |
| students | élèves |
| disabilities | handicap |
| girls | filles |
| and | et |
| with | notamment |
| other | de |
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| students | élèves |
| guide | guide |
| activity | activité |
| spring | printemps |
| winter | hiver |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| and | à |
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| students | élèves |
| guide | guide |
| activity | activité |
| spring | printemps |
| winter | hiver |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
students enrolling directly enrolling enrolling in school canada by enrolling enrolling in a enrolling macos students directly students meeting students challenge students students obtain supports students learning my students teach students students develop ensures students assist students million students students enrolled helping students former students eligible students known students preparing students students gain students bring students along young students full time students supporting students protect students good students face students include students allow students students understand give students students outside students focus inspire students understand students empowers students students studying students across students during students throughout students had networking academy students her students encourage studentsTraduzir students enrolling directly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe