Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maîtrisent les techniques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maîtrisent les techniques" de francês para inglês

Traduções de maîtrisent les techniques

"maîtrisent les techniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maîtrisent master
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
techniques a access all also an and any application apply as be build business but can capabilities challenges code company content control create data design details development digital do each easy engineering experience expertise experts first for get has have help helps how if include including industry information insights its just knowledge learn learning level like make manage management manager may more most need to network new of of the offer one only other out performance practices process processes product products professional projects quality real resources results see server service services set skills software solution solutions some specific success support system systems team teams tech technical technical experts technical skills techniques technology that the their them these they through time to to be to get tool tools training use used user using way web well what when which will with work you can

Tradução de francês para inglês de maîtrisent les techniques

francês
inglês

FR Les équipes d’OpinionWay maîtrisent les techniques d’interrogation et d’animation qualitatives en ligne. Elles testent en permanence de nouvelles façons de répondre à vos besoins d’études, à vos questions marketing ou de communication.

EN OpinionWay's teams are experts in qualitative online querying and facilitation techniques. They continually test new ways to meet your educational needs, marketing and communication needs.

francês inglês
équipes teams
qualitatives qualitative
testent test
nouvelles new
façons ways
répondre to meet
besoins needs
en ligne online
en permanence continually
techniques techniques
marketing marketing
communication communication
en in
vos your
à to
et and
elles are

FR Les équipes d’OpinionWay maîtrisent les techniques d’interrogation et d’animation qualitatives en ligne. Elles testent en permanence de nouvelles façons de répondre à vos besoins d’études, à vos questions marketing ou de communication.

EN OpinionWay's teams are experts in qualitative online querying and facilitation techniques. They continually test new ways to meet your educational needs, marketing and communication needs.

francês inglês
équipes teams
qualitatives qualitative
testent test
nouvelles new
façons ways
répondre to meet
besoins needs
en ligne online
en permanence continually
techniques techniques
marketing marketing
communication communication
en in
vos your
à to
et and
elles are

FR Les équipes techniques de l’Afnic maîtrisent le DNS, les services de registre et leurs enjeux technologiques, et ce depuis plus de 20 ans

EN Afnic?s technical teams have been experts in the DNS, registry services and their technological challenges for more than 20 years

francês inglês
équipes teams
dns dns
services services
registre registry
enjeux challenges
techniques technical
technologiques technological
le the
plus more
ans years
et and

FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public

EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
tableau tableau
responsables leaders
forums forums
communauté community
groupes groups
public public
sont are
de of
sociaux social media
à and
médias media

FR Les enseignants des Projet guidés sont des experts qui maîtrisent les compétences, les outils ou le domaine de leur projet et qui sont passionnés par le partage de leurs connaissances avec des millions d'étudiants dans le monde.

EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.

francês inglês
enseignants instructors
projet project
outils tool
partage sharing
guidé guided
étudiants learners
experts experts
ou or
domaine domain
monde world
le the
compétences skill
sont are
de of
connaissances knowledge
dans in
passionné passionate
et and
des millions millions

FR Le principal objectif du programme d’études de Sciences humaines est de former des futurs diplômés qui maîtrisent les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour devenir des citoyens actifs et informés.

EN The main purpose of the Social Studies curriculum is to develop graduates who have the knowledge, skills, and competencies to be active, informed citizens.

francês inglês
principal main
objectif purpose
former develop
diplômés graduates
citoyens citizens
études studies
le the
compétences skills
actifs active
de of
informé informed
connaissances knowledge
et and

FR Toutes les consultations médicales que j’ai par téléphone me donnent l’impression que le personnel, les infirmières et les médecins impliqués maîtrisent bien leur sujet et apportent un soutien avec une belle dimension humaine

EN Any medical consultations I get over phone give me the impression that the people, nurses and doctors involved know well their topic and provide support with a nice human touch

francês inglês
consultations consultations
me me
infirmières nurses
médecins doctors
soutien support
téléphone phone
bien well
le the
apportent provide
l i
et and
un a
sujet topic
avec with
humaine people
impliqué involved

FR Les homologues maîtrisent les méthodologies et les savoir-faire de mise en œuvre

EN The counterparts master the methodologies and know-how of implementation

francês inglês
homologues counterparts
maîtrisent master
méthodologies methodologies
de of
et and
mise implementation
les the

FR Pour les assureurs, les processus métier de gestion des sinistres peuvent être sources d'erreur, nécessitant une formation coûteuse pour que les agents maîtrisent un système complexe d'écrans

EN Insurer's claims business processes are prone to error, requiring costly staff training to master an intricate system of screens

francês inglês
assureurs insurers
sinistres claims
nécessitant requiring
coûteuse costly
complexe intricate
écrans screens
processus processes
métier business
formation training
maîtrisent master
système system
agents staff
de of
un an
pour to

FR Les entreprises tiennent également à conserver les frameworks de programmation Java™ qu'elles maîtrisent ainsi que la stabilité et les avantages de la plateforme Red Hat OpenShift Container Platform

EN Organizations are also invested in the familiarity of Java? programming frameworks as well as the stability and benefits Red Hat OpenShift Container Platform

francês inglês
entreprises organizations
java java
programmation programming
frameworks frameworks
avantages benefits
hat hat
openshift openshift
de of
red red
et and
plateforme platform

FR À l'heure où les consommateurs maîtrisent de mieux en mieux leur bien-être, les clubs de remise en forme doivent être préparés numériquement à servir les membres avec une variété d'options et d'expériences de remise en forme

EN As consumers become more in control over their well-being, fitness clubs must be digitally prepared to service members with a variety of options and fitness experiences

FR Cela permet à l'OCDE de profiter des nombreux avantages des XML - mais constitue un défi considérable pour les professionnels de la finance qui ne maîtrisent pas les technologies XML.

EN This allows the OECD to take advantage of the many benefits of XML - but it provides a significant challenge to financial professionals unfamiliar with XML technology.

francês inglês
xml xml
défi challenge
considérable significant
finance financial
permet allows
avantages benefits
de of
la the
technologies technology
à to
un a
profiter advantage
des many
mais but
professionnels professionals

FR Le programme Revendeur est conçu pour les entreprises qui maîtrisent la plate-forme Tableau et son adaptation aux activités des clients. Il leur permet d'accompagner les clients tout au long de leur expérience d'achat.

EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.

francês inglês
revendeur reseller
plate-forme platform
tableau tableau
programme track
il it
de of
pour designed
clients customers
entreprises companies
et understanding
expérience journey

FR Ils maîtrisent le planning stratégique des marques, l'orchestration omnicanale digitale, mais aussi les sujets de performance pilotés par les données.

EN They are the masters of brand strategic planning, digital omnichannel orchestration, but also data-driven performance subjects.

francês inglês
planning planning
stratégique strategic
omnicanale omnichannel
digitale digital
performance performance
données data
marques brand
le the
de of
mais but
les subjects

FR Ils maîtrisent les tableaux croisés dynamiques et les recherches VLOOKUP

EN Pivot tables and vlookups are well known to them

francês inglês
tableaux tables
et and
ils are
les to

FR Pour que vos employés maîtrisent toutes les nouvelles implémentations et tous les nouveaux logiciels, nous vous recommandons vivement de prévoir une formation supplémentaire (en interne) pour votre équipe

EN To make sure that all the new implementations and software packages get mastered by your employees, we highly recommend additional (in-house) training for your team

francês inglês
implémentations implementations
logiciels software
employés employees
formation training
équipe team
nous we
en in
nouveaux new
et and
recommandons recommend
de all
supplémentaire the
pour for

FR Le contenu est toujours diffusé de la même manière et vous avez l’assurance que les travailleurs maîtrisent les concepts enseignés à leur arrivée sur le site.

EN With Cognibox OTP, course content is always presented in the same way, ensuring that contractors master all the required concepts and procedures before reporting for work.

francês inglês
maîtrisent master
concepts concepts
contenu content
toujours always
à and
de before

FR Ils maîtrisent le planning stratégique des marques, l'orchestration omnicanale digitale, mais aussi les sujets de performance pilotés par les données.

EN They are the masters of brand strategic planning, digital omnichannel orchestration, but also data-driven performance subjects.

francês inglês
planning planning
stratégique strategic
omnicanale omnichannel
digitale digital
performance performance
données data
marques brand
le the
de of
mais but
les subjects

FR Cela permet à l'OCDE de profiter des nombreux avantages des XML - mais constitue un défi considérable pour les professionnels de la finance qui ne maîtrisent pas les technologies XML.

EN This allows the OECD to take advantage of the many benefits of XML - but it provides a significant challenge to financial professionals unfamiliar with XML technology.

francês inglês
xml xml
défi challenge
considérable significant
finance financial
permet allows
avantages benefits
de of
la the
technologies technology
à to
un a
profiter advantage
des many
mais but
professionnels professionals

FR Ils maîtrisent les solutions de gestion de la qualité et de fabrication proposées par MasterControl et connaissent les règlementations du secteur.

EN Sales partners are knowledgeable of MasterControl’s quality management and manufacturing solutions and have expertise in regulatory and compliance guidelines and processes.

francês inglês
solutions solutions
qualité quality
fabrication manufacturing
de of
et and
gestion management
ils are

FR Pour que vos employés maîtrisent toutes les nouvelles implémentations et tous les nouveaux logiciels, nous vous recommandons vivement de prévoir une formation supplémentaire (en interne) pour votre équipe

EN To make sure that all the new implementations and software packages get mastered by your employees, we highly recommend additional (in-house) training for your team

francês inglês
implémentations implementations
logiciels software
employés employees
formation training
équipe team
nous we
en in
nouveaux new
et and
recommandons recommend
de all
supplémentaire the
pour for

FR Originaires de 14 pays répartis sur les cinq continents, les membres de notre équipe maîtrisent sept langues et possèdent une expérience directe de terrain sur chaque continent

EN We come from thirteen different ​countries, master seven different languages, and have direct field experience in every continent

francês inglês
pays countries
maîtrisent master
directe direct
terrain field
continent continent
langues languages
expérience experience
et and
chaque every
sept seven

FR Mais rares sont les auditeurs en sécurité qui maîtrisent toutes les subtilités de l?environnement IBM i, ce qui complique le processus d?audit

EN However, not all security auditors are experienced with the nuances of IBM i, complicating the auditing process

francês inglês
auditeurs auditors
sécurité security
ibm ibm
audit auditing
i i
le the
de of
en all
sont are
processus process

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

francês inglês
créative creative
enjeux stakes
organique organic
matière and
gestion management
social social
connaissances knowledge
de goes
médias media

FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Nous proposons une Intro gratuite à XPath et des tutoriels complets XPath et XQuery pour aider tous les utilisateurs à se lancer rapidement.

EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.

francês inglês
développeurs developers
xpath xpath
xquery xquery
intro intro
gratuite free
tutoriels tutorials
utilisateurs user
proposons offer
rapidement quickly
nous we
une a
à to
et and
aider to help

FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.

EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.

francês inglês
développeurs developers
xpath xpath
xquery xquery
intro intro
niveau level
si if
consultez check
formation training
tutoriel tutorial
utilisateurs users
connaissances experience
de of
notre our
vous you
pour for

FR Les agents et courtiers en assurance souhaitent utiliser des outils qu’ils maîtrisent et qui boostent leur productivité

EN Producers want to leverage tools they are familiar with, and they want the tools to do more

francês inglês
outils tools
et and
souhaitent want to
utiliser with
leur the
quils they

FR Pour ces entreprises, les enjeux n’ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l'environnement numérique en pleine évolution.

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

francês inglês
entreprises companies
enjeux stakes
surtout particularly
numérique digital
évolution evolving
quand when
jamais never
été been
déjà already
ces the

FR N’hésitez pas à faire appel à ces derniers; ils maîtrisent les dispositions fiscales complexes relatives à ce domaine

EN Don’t hesitate to call on them; they have mastered the complex tax provisions in this field

francês inglês
appel call
dispositions provisions
fiscales tax
complexes complex
domaine field
ce this
à to
pas dont
ces the
relatives in

FR Ils maîtrisent toutes les applications spécialisées

EN Our proofreaders also check content formatted by third parties for typos or omissions

francês inglês
ils or
toutes for

FR Les employés du secteur de la santé sont de plus en plus avertis et maîtrisent de mieux en mieux le numérique

EN The Healthcare workforce is becoming more agile and digitally empowered

francês inglês
employés workforce
santé healthcare
numérique digitally
plus more
et and

FR Ensemble, ils vivent des aventures à couper le souffle et maîtrisent les plus grands défis

EN Together they experience breathtaking adventures and master the greatest challenges

francês inglês
maîtrisent master
le the
plus greatest
aventures adventures
défis challenges
à and

FR Cela nous permet de promouvoir l'utilisation d'outils que les utilisateurs maîtrisent déjà

EN This allows us to promote the use of tools that users are already familiar with

francês inglês
permet allows
de of
lutilisation use
utilisateurs users
déjà already
promouvoir promote

FR Ils créent certains des contenus les plus chauds et maîtrisent la qualité visuelle en RV

EN They create some of the hottest content and have mastered visual quality in VR

francês inglês
chauds hottest
qualité quality
visuelle visual
la the
en in
contenus content
certains some
créent they create

FR Nos rédacteurs rédigent votre script, puis nos artistes professionnels de la voix et nos concepteurs sonores enregistrent et maîtrisent les messages d?attente.

EN Our Copywriters craft your script, then our professional Voice Talents and Sound Designers record and master the on-hold messages.

francês inglês
rédacteurs copywriters
script script
concepteurs designers
enregistrent record
maîtrisent master
professionnels professional
la the
votre your
messages messages
voix voice
nos our

FR Nos rédacteurs rédigent votre script, puis nos artistes professionnels de la voix et nos concepteurs sonores enregistrent et maîtrisent les messages.

EN Our Copywriters craft your script, then our professional Voice Talents and Sound Designers record and master the messages.

francês inglês
rédacteurs copywriters
script script
professionnels professional
concepteurs designers
enregistrent record
maîtrisent master
la the
votre your
messages messages
voix voice
nos our

FR Créez des questionnaires pour savoir clairement si vos nouveaux employés maîtrisent les contenus pédagogiques

EN Create quizzes to get a clear picture of whether new hires are understanding the learning material

francês inglês
créez create
questionnaires quizzes
nouveaux new
si whether
vos the
s a
clairement clear

FR Idéal comme cadeau, surtout pour ceux qui n'aiment pas couper, ne maîtrisent pas la technique ou n'ont pas les bons accessoires

EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories

francês inglês
idéal ideal
cadeau gift
surtout especially
maîtrisent master
technique technique
accessoires accessories
ou or
la the
comme as
couper cut
pour for
pas dont
qui to

FR Prêtons main-forte : le chapitre du Mali de l?Internet Society s?efforce d?aider les femmes qui ne maîtrisent pas le...

EN Paying by phone: The Somalia chapter of the Internet Society is focusing on educating Internet users, particularly young people,...

francês inglês
chapitre chapter
internet internet
society society
femmes people
de of
le the

FR Les employés du secteur de la santé sont de plus en plus avertis et maîtrisent de mieux en mieux le numérique

EN The Healthcare workforce is becoming more agile and digitally empowered

francês inglês
employés workforce
santé healthcare
numérique digitally
plus more
et and

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

francês inglês
créative creative
enjeux stakes
organique organic
matière and
gestion management
social social
connaissances knowledge
de goes
médias media

FR Ils maîtrisent toutes les applications spécialisées

EN Our proofreaders also check content formatted by third parties for typos or omissions

francês inglês
ils or
toutes for

FR Pour rendre des avis ancrés dans le meilleur savoir, comme on leur demande de le faire, ils ne suffit pas qu?ils maîtrisent les bases bien établies de la science

EN To give advices rooted in the better knowledge, as they are asked to, they must not only master the well established bases of science

francês inglês
maîtrisent master
établies established
suffit to
bases bases
bien well
de of
science science
dans in
comme as

FR Cela nous permet de promouvoir l'utilisation d'outils que les utilisateurs maîtrisent déjà

EN This allows us to promote the use of tools that users are already familiar with

francês inglês
permet allows
de of
lutilisation use
utilisateurs users
déjà already
promouvoir promote

FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Nous proposons une Intro gratuite à XPath et des tutoriels complets XPath et XQuery pour aider tous les utilisateurs à se lancer rapidement.

EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.

francês inglês
développeurs developers
xpath xpath
xquery xquery
intro intro
gratuite free
tutoriels tutorials
utilisateurs user
proposons offer
rapidement quickly
nous we
une a
à to
et and
aider to help

FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.

EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.

francês inglês
développeurs developers
xpath xpath
xquery xquery
intro intro
niveau level
si if
consultez check
formation training
tutoriel tutorial
utilisateurs users
connaissances experience
de of
notre our
vous you
pour for

FR Les agents et courtiers en assurance souhaitent utiliser des outils qu’ils maîtrisent et qui boostent leur productivité

EN Producers want to leverage tools they are familiar with, and they want the tools to do more

francês inglês
outils tools
et and
souhaitent want to
utiliser with
leur the
quils they

FR Rapports d’analyses croisées, par grappes ou conjointes : nos experts maîtrisent toutes les méthodologies d’études de marché.

EN From cross-tab reports to cluster analysis to conjoint, our team is well versed in advanced market research methods to get you the relevant insights you need.

francês inglês
marché market
rapports reports
études research
nos our
toutes to
les the

FR Découvrez comment les employés des entreprises prestigieuses maîtrisent des compétences recherchées

EN See how employees at top companies are mastering in-demand skills

francês inglês
employés employees
entreprises companies
compétences skills
comment how
les in

FR Les marques ci-dessous n'ont pas seulement conquis le cœur de dizaines de milliers de fashionistas, mais elles maîtrisent l'art de la narration visuelle grâce à leur conceptualisation galleries.

EN The brands below have not only captured the hearts of dozens of thousands of fashionistas, but they're nailing the art of visual storytelling with their conceptualized galleries.

francês inglês
marques brands
cœur hearts
narration storytelling
visuelle visual
de of
à with
dizaines dozens
milliers thousands
dessous below
pas not
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções