EN A brief, concise description. Sum up nicely what you are and what you do to inform folks in a flash. Instagrammers have no time to lose, so keeping this brief is crucial.
Traduzir "making a brief" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making a brief" de inglês para francês
Traduções de making a brief
"making a brief" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de making a brief
inglês
francês
FR Une description brève et concise. Résumez joliment ce que vous êtes et ce que vous faites pour informer les gens en un clin d'œil. Les utilisateurs d'Instagram n'ont pas de temps à perdre, il est donc essentiel de rester bref.
| inglês | francês |
|---|---|
| folks | gens |
| flash | clin |
| crucial | essentiel |
| this | ce |
| inform | informer |
| in | en |
| a | un |
| description | description |
| to | à |
| lose | perdre |
| is | est |
| so | donc |
| no | pas |
| time | temps |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Brief: Keep anchor text brief so that it’s clear to users and search engines what the page's topic is about. We recommend keeping anchor text to five words or less.
FR brève : formulez une ancre brève de sorte que les internautes et les moteurs de recherche cernent clairement le sujet de la page. Nous recommandons de limiter la longueur d’une ancre à cinq mots ou moins.
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | brève |
| anchor | ancre |
| clear | clairement |
| engines | moteurs |
| topic | sujet |
| less | moins |
| search | recherche |
| or | ou |
| five | cinq |
| to | à |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| pages | de |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| briefs | briefs |
| reuse | réutiliser |
| brief | brief |
| scratch | zéro |
| a | un |
| more | plus |
| time | temps |
| template | modèle |
| same | le |
| can | utiliser |
| creating | créant |
| the | mêmes |
| you | pourrez |
| from | du |
| times | de |
EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.
FR Après avoir effectué le changement, vous devrez attendre un bref instant. Lorsque la modification s'applique, vous devez la confirmer, et le tour est joué.
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| confirm | confirmer |
| a | un |
| when | lorsque |
| wait | attendre |
| the change | changement |
| you | vous |
| to | après |
| will | devrez |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| briefs | briefs |
| reuse | réutiliser |
| brief | brief |
| scratch | zéro |
| a | un |
| more | plus |
| time | temps |
| template | modèle |
| same | le |
| can | utiliser |
| creating | créant |
| the | mêmes |
| you | pourrez |
| from | du |
| times | de |
EN Approach your online portfolio as if it were a big project for a client. Create a brief, have a clear goal, and know why you are making it when you go in.
FR Abordez votre portfolio en ligne comme s'il s'agissait d'un projet important pour un client. Créez un briefing, ayez un objectif clair et sachez pourquoi vous le réalisez lorsque vous y allez.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| portfolio | portfolio |
| client | client |
| clear | clair |
| big | important |
| project | projet |
| a | un |
| goal | objectif |
| go | allez |
| in | en |
| when | lorsque |
| as | comme |
| your | votre |
| for | pour |
| why | pourquoi |
| you | ayez |
| were | le |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
| inglês | francês |
|---|---|
| beginners | débutants |
| valuable | précieux |
| online | en ligne |
| heading | rubrique |
| revell | revell |
| can | peuvent |
| shop | boutique |
| the | la |
| start | débuter |
| in | en |
| find | et |
| tips | conseils |
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
FR Méditations - Rompre avec soi-même
| inglês | francês |
|---|---|
| to | avec |
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| needs | besoins |
| brief | brief |
| designers | designers |
| design | design |
| to | à |
| your | vos |
| understand | comprendre |
| by | par |
| a | un |
| to help | aider |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| closely | étroitement |
| brief | brief |
| find | trouver |
| you can | puissiez |
| a | un |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideas | idées |
| pick | choisissez |
| brief | brief |
| community | communauté |
| favorite | préféré |
| design | design |
| designers | designers |
| your | votre |
| to | à |
| entire | toute |
| our | notre |
| you | vous |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
| inglês | francês |
|---|---|
| designers | designers |
| wanted | voulaient |
| follow | suivre |
| perfect | parfaite |
| book | livre |
| brief | brief |
| i | j |
| the | la |
| of | de |
| my | mon |
| find | et |
| to | fournir |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
| inglês | francês |
|---|---|
| designers | designers |
| winner | gagnant |
| brief | brief |
| provide | laissez |
| feedback | commentaires |
| choose | choisissez |
| world | monde |
| ideas | idées |
| from | du |
| a | un |
| and | et |
| you | vous |
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »
| inglês | francês |
|---|---|
| used | utilisé |
| ppc | ppc |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| ads | annonces |
| brief | brief |
| results | résultats |
| and | et |
| to | au |
| also | également |
| only | seulement |
| client | client |
| create | créer |
| clients | clients |
| the | ces |
| not | non |
| my | mes |
EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | quatre |
EN UNSDG | Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
FR GNUDD | Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| mental | mentale |
| health | santé |
EN Policy Brief: COVID-19 and the Need for Action on Mental Health
FR Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| mental | mentale |
| health | santé |
EN A brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy
FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sociale
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| assess | déterminer |
| sprout | sprout |
| social | sociale |
| strategy | stratégie |
| a | un |
| your | votre |
| can | pourrait |
| conversation | entretien |
| to | pour |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| assess | évaluer |
| sprout | sprout |
| clients | clients |
| social | sociaux |
| strategies | stratégies |
| a | un |
| can | peut |
| your | vos |
| have | de |
| what | quoi |
| conversation | entretien |
EN Have a brief conversation and assess what Sprout can do to help your social strategy
FR Participer à un bref entretien afin de déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sur les médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| assess | déterminer |
| sprout | sprout |
| social | sociaux |
| strategy | stratégie |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| can | pourrait |
| conversation | entretien |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy.
FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie de médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| assess | déterminer |
| sprout | sprout |
| social | sociaux |
| strategy | stratégie |
| a | un |
| your | votre |
| have | de |
| can | pourrait |
| conversation | entretien |
| to | pour |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy
FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sociale
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| assess | déterminer |
| sprout | sprout |
| social | sociale |
| strategy | stratégie |
| a | un |
| your | votre |
| can | pourrait |
| conversation | entretien |
| to | pour |
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| assess | déterminer |
| social | sociale |
| strategy | stratégie |
| a | un |
| your | votre |
| we | nous |
| can | pourrions |
| conversation | entretien |
| to | pour |
EN We’ve written an all-in-one guide to hashtag analytics, including how to find and use them, so here’s just a brief example.
FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| brief | bref |
| guide | guide |
| use | utiliser |
| all | complet |
| a | un |
| example | exemple |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.
FR Remplissez un brief tout simple et commencez à collaborer individuellement avec votre Expert web - il créera un site Squarespace qui s'accordera parfaitement avec votre nouveau logo et votre nouvelle identité de marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplissez |
| brief | brief |
| start | commencez |
| collaborating | collaborer |
| expert | expert |
| squarespace | squarespace |
| perfectly | parfaitement |
| identity | identité |
| simple | simple |
| web | web |
| site | site |
| logo | logo |
| and | et |
| a | un |
| your | votre |
| that | qui |
| brand | marque |
| new | nouveau |
| with | avec |
EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.
FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| submit | soumettez |
| ensure | assurez |
| ideal | idéal |
| timeline | calendrier |
| experts | experts |
| quote | devis |
| when | lorsque |
| within | en |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| some | certains |
| their | leur |
| whilst | alors que |
| websites | sites |
EN When you start a project brief, you'll indicate your ideal timeline, and the Expert(s) can factor this into the quote.
FR Lorsque vous démarrez un projet, vous devez indiquer vos délaix idéaux, et le designer peut prendre cela en compte dans son devis.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| indicate | indiquer |
| ideal | idéaux |
| s | d |
| quote | devis |
| when | lorsque |
| a | un |
| the | le |
| start | démarrez |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| can | peut |
| this | cela |
EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!
FR C'est très simple. Cliquez tout simplement sur "Trouver un designer" et remplissez les informations demandées dans le brief. Nous vous mettrons ensuite en contact avec des designers et vous pourrez commencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| information | informations |
| required | demandées |
| brief | brief |
| the | le |
| be | pourrez |
| and | et |
| start | commencer |
| in | en |
| way | des |
| on | sur |
| simple | un |
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | rapide |
| expert | expert |
| complete | remplissez |
| brief | brief |
| a | un |
| well | adapté |
| build | créer |
| you | vous |
| design | design |
| designer | designer |
| and | à |
| website | site |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| known | réputé |
| overview | aperçu |
| tested | testé |
| or | ou |
| best | meilleurs |
| vpn | vpn |
| speed | vitesse |
| a | un |
| the | la |
| are | voici |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
| other | autres |
| that | que |
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques susmentionnées :
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | brève |
| explanation | explication |
| features | caractéristiques |
| of | de |
| below | dessous |
| you | vous |
| the | ci-dessous |
| a | une |
| will | trouverez |
EN Below is a brief summary of the mentioned signs:
FR Voici un bref récapitulatif des signes abordés plus haut :
| inglês | francês |
|---|---|
| signs | signes |
| a | un |
| brief | bref |
| summary | récapitulatif |
| the | haut |
| below | des |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commandez |
| brief | brief |
| content | contenu |
| template | modèle |
| as | comme |
| of | de |
| of the | tâche |
| your | vous |
| a | une |
| the | même |
EN Sapiens: A Brief History of Humankind
FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
EN This video gives a brief overview of review pages:
FR Cette vidéo offre un bref aperçu des pages d'avis :
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| video | vidéo |
| a | un |
| overview | aperçu |
| pages | pages |
| this | cette |
| gives | offre |
EN By using Oncrawl we have a full understanding of technical and content opportunities and we can use its reports and exports to brief our partners, on the tasks that we want to include in our next sprint(s).
FR Grâce à Oncrawl, nous comprenons parfaitement les possibilités techniques et de contenu, et nous pouvons utiliser ses rapports et ses exports pour informer nos partenaires des tâches que nous voulons inclure dans nos prochains sprint(s).
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| sprint | sprint |
| oncrawl | oncrawl |
| exports | exports |
| technical | techniques |
| content | contenu |
| reports | rapports |
| s | s |
| we can | pouvons |
| of | de |
| use | utiliser |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| opportunities | possibilités |
| in | dans |
| the | grâce |
EN Alt-text should be brief and descriptive:
FR Alt-texte doit être bref et descriptif:
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| and | et |
| descriptive | descriptif |
| be | être |
| should | doit |
EN Supporting our clients: copy strategy, creative brief, target and trend analysis
FR Accompagnement de nos clients : stratégie de communication, briefing créatif, analyse des cibles et des tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| creative | créatif |
| target | cibles |
| trend | tendances |
| analysis | analyse |
| supporting | accompagnement |
| strategy | stratégie |
| our | nos |
EN A brief history of Digital Asset Management
FR Une brève histoire des plates-formes DAM
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | brève |
| history | histoire |
| a | une |
EN Watch this brief video below to see how facial recognition fits into the digital account opening process
FR Regardez cette brève vidéo ci-dessous pour voir comment la reconnaissance faciale s'intègre dans le processus d'ouverture de compte numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | brève |
| facial | faciale |
| recognition | reconnaissance |
| digital | numérique |
| video | vidéo |
| below | dessous |
| account | compte |
| process | processus |
| how | comment |
| into | de |
| see | voir |
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| agents | agent |
| easily | facilement |
| pick up | reprendre |
| conversation | conversation |
| a | un |
| call | appel |
| issue | problème |
| on | au |
| before | de |
| can | puisse |
EN Even our resources are protected. To gain access, please fill in the brief form below.
FR Même nos ressources sont protégées. Pour obtenir l’accès, remplissez le formulaire ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| form | formulaire |
| our | nos |
| fill | remplissez |
| below | dessous |
| are | sont |
| gain | obtenir |
| protected | protégé |
| the | le |
EN Project and status summariesThis is a brief summation that acts as a reminder of what the project’s aims are as well as any updates since the last report.
FR Des résumés sur le projet et son statutIl s'agit généralement d'un bref résumé rappelant les objectifs du projet, ainsi que les mises à jour apportées depuis le dernier rapport.
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| report | rapport |
| project | projet |
| brief | bref |
| aims | objectifs |
| the | le |
| projects | des |
| a | dun |
| as | ainsi |
| and | à |
| last | dernier |
| that | que |
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable
| inglês | francês |
|---|---|
| investing | investir |
| social | sociale |
| protection | protection |
| sustainable | durable |
| secretary | secrétaire |
| poverty | pauvreté |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage
FR Cadre des Nations Unies pour la réponse socio-économique immédiate à la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
EN Policy Brief: COVID-19 and Transforming Tourism
FR Le Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
EN Policy Brief: Education during COVID-19 and beyond
FR Note de synthèse : Inclusion du handicap dans la riposte à la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| beyond | de |
EN Policy Brief: The Impact of COVID-19 on South-East Asia
FR Note de synthèse: L'impact de la COVID-19 sur les femmes et les filles
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
EN Fill out the brief so the designers know what you’re looking for.
FR Remplissez le cahier des charges afin que les designers prennent connaissance de ce que vous recherchez.
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplissez |
| designers | designers |
| the | le |
| know | vous |
| looking for | recherchez |
| looking | de |
| out | ce |
EN What language will you write your brief in?
FR En quelle langue souhaitez-vous rédiger le brief ?
| inglês | francês |
|---|---|
| write | rédiger |
| in | en |
| brief | brief |
| what | quelle |
| your | vous |
| language | langue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
making making simple brief short brief brief explanation brief brief details design brief brief overview brief conversation brief primer brief history brief tutorial brief guide brief description brief provides brief period brief records brief summary very brief summary brief introduction offer brief brief template brief describes creative brief amicus brief policy brief brief look brief raises awareness open your brief brief rundown solution brief give a brief brief as possible brief duration brief stopover provide brief details product brief client brief brief summation brief form exports to brief very brief pontification brief solutions brief example brief outlines ways brief announcement brief seedling phase future impact brief overview brief extremely brief overviewTraduzir making a brief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe