EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
"lower volume affiliates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
increase | augmenter |
manually | manuellement |
automatically | automatique |
effects | effets |
adjust | ajuster |
curves | courbes |
export | exportation |
import | importation |
volume | volume |
audio | audio |
track | manière |
EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.
FR Les plans de partage des revenus commencent à 25% pour les affiliés à faible volume et peuvent atteindre jusqu'à 40% pour les grands affiliés.
inglês | francês |
---|---|
revenue | revenus |
share | partage |
plans | plans |
start | commencent |
affiliates | affiliés |
lower | faible |
volume | volume |
large | grands |
to | à |
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
family | famille |
affiliates | affiliés |
direct | directs |
children | enfants |
more | plus |
earn | gagnez |
you | vous |
money | pour |
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
information | informations |
your | vos |
case | cas |
to | à |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
this | ces |
will | auquel |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
affiliates | affiliés |
ranked | classé |
impressions | impressions |
sellers | vendeurs |
report | rapport |
performance | performance |
feature | fonction |
our | notre |
sales | ventes |
are | sont |
your | vos |
top | meilleurs |
which | ce |
by | par |
in | dans |
with | à |
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
family | famille |
affiliates | affiliés |
direct | directs |
children | enfants |
more | plus |
earn | gagnez |
you | vous |
money | pour |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
affiliates | affiliés |
ranked | classé |
impressions | impressions |
sellers | vendeurs |
report | rapport |
performance | performance |
feature | fonction |
our | notre |
sales | ventes |
are | sont |
your | vos |
top | meilleurs |
which | ce |
by | par |
in | dans |
with | à |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
menu | menu |
a | un |
click | cliquez |
button | bouton |
lower | inférieur |
third | tiers |
to | à |
create | créer |
EN When used for announcements, for example, the built-in Talkover function can automatically lower the volume of background music according to the mic volume.
FR Lors d’une utilisation pour des annonces, par exemple, la fonction Talkover intégrée baisse automatiquement le volume de la musique en fonction du niveau de la voix.
inglês | francês |
---|---|
announcements | annonces |
automatically | automatiquement |
built-in | intégré |
function | fonction |
built | intégrée |
volume | volume |
music | musique |
in | en |
to the | utilisation |
example | exemple |
of | de |
used | par |
EN If you raise the curve handles, the volume will increase at this point, and if you lower a handle, the volume will be reduced.
FR Si vous faites glisser les poignées de la courbe vers le bas (vers le haut), le volume à ce point devient plus faible (plus fort).
inglês | francês |
---|---|
curve | courbe |
handles | poignées |
point | point |
if | si |
this | ce |
volume | volume |
you | vous |
and | à |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
inglês | francês |
---|---|
rename | renommer |
assigned | attribué |
volume | volume |
of | de |
the | le |
will allow | permettra |
on | sur |
name | nom |
you | vous |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
inglês | francês |
---|---|
status | statut |
shows | indique |
attached | attaché |
if | si |
volume | volume |
and | et |
use | utilisation |
the | le |
where | lorsque |
for | signifie |
of | une |
available | disponible |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
image | image |
choice | choix |
volume | volume |
name | nom |
created | créé |
size | taille |
distinguish | distinguer |
of | de |
a | une |
you | vous |
enter | entrez |
and | et |
from | du |
EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.
FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.
inglês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
search | recherche |
homogeneous | homogène |
quite | assez |
volume | volume |
volumes | volumes |
with | avec |
of | de |
ahead | pour |
and | et |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).
inglês | francês |
---|---|
co | co |
vol | vol |
bad | mauvaise |
e | e |
liquid | liquide |
liquidity | liquidité |
probability | probabilité |
to | à |
volume | volume |
market | marché |
or | ou |
low | faible |
enough | assez |
exchange | échange |
is | est |
on | sur |
this | ce |
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.
inglês | francês |
---|---|
sca | sca |
system | système |
calculation | calculer |
necessary | nécessaire |
sample | échantillon |
it | il |
scale | balance |
volume | volume |
electronic | électronique |
to | suffit |
measure | mesurer |
connected | connecté |
not | pas |
can | peut |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
volume | volume |
curve | courbe |
context | contextuel |
menu | menu |
object | objets |
handles | poignées |
use | utiliser |
activate | activez |
will | pourrez |
as | ainsi |
a | une |
in | dans |
on | sur |
to | créer |
for | pour |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
FR Le compresseur augmente le volume moyen et, en même temps, l'intelligibilité des voix en augmentant le volume des parties peu élevées par rapport aux plus élevées.
inglês | francês |
---|---|
compressor | compresseur |
volume | volume |
enhances | augmente |
speech | voix |
the | le |
and | et |
by | par |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
curve | courbe |
context | contextuel |
menu | menu |
handles | poignées |
want | souhaits |
control | contrôle |
audio | audio |
volume | volume |
activate | activez |
a | un |
of | de |
object | ci |
in | dans |
on | sur |
to | créer |
EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan
FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
tenth | dixième |
country | pays |
volume | volume |
worlds | monde |
largest | plus grand |
japan | au |
the | le |
is | est |
in | en |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
image | image |
choice | choix |
volume | volume |
name | nom |
created | créé |
size | taille |
distinguish | distinguer |
of | de |
a | une |
you | vous |
enter | entrez |
and | et |
from | du |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
inglês | francês |
---|---|
rename | renommer |
assigned | attribué |
volume | volume |
of | de |
the | le |
will allow | permettra |
on | sur |
name | nom |
you | vous |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
inglês | francês |
---|---|
status | statut |
shows | indique |
attached | attaché |
if | si |
volume | volume |
and | et |
use | utilisation |
the | le |
where | lorsque |
for | signifie |
of | une |
available | disponible |
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
increase | augmentez |
select | sélectionnez |
original | dorigine |
half | moitié |
double | de |
volume | volume |
to | à |
the | le |
reduce | réduire |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
FR Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées d'honorer la présente politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
information | informations |
your | vos |
case | cas |
to | à |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
this | ces |
will | auquel |
EN © BAUER Hockey, LLC. and its affiliates. All rights reserved. VAPOR is a registered trademark owned by Nike, Inc. and/or its affiliates and used under license. All Rights Reserved.
FR © BAUER Hockey, LLC. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. VAPOR est une marque de commerce déposée appartenant à NIKE, Inc. et/ou ses filiales et utilisée sous licence. Tous droits réservés.
inglês | francês |
---|---|
bauer | bauer |
hockey | hockey |
llc | llc |
affiliates | filiales |
nike | nike |
inc | inc |
license | licence |
rights | droits |
or | ou |
used | utilisé |
a | une |
and | à |
reserved | réservés |
is | est |
EN Any information relating to you that we provide to our Corporate Affiliates will be treated by those Corporate Affiliates in accordance with the terms of this Privacy Policy.
FR Toute information vous concernant que nous fournissons à nos sociétés affiliées sera traitée par ces sociétés affiliées conformément aux termes de la présente politique de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
information | information |
treated | traité |
terms | termes |
to | à |
we provide | fournissons |
corporate | société |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
of | de |
the | la |
will | sera |
accordance | conformément |
with | toute |
by | par |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
inglês | francês |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
elsewhere | ailleurs |
and | et |
not | ne |
or | ou |
of | de |
are | sont |
by | par |
affiliates | affiliés |
its | ses |
a | une |
with | à |
EN We may share some or all of your personal information with these affiliates, in which case we will require our affiliates to honor this Privacy Policy
FR Nous pouvons partager tout ou partie de vos informations personnelles avec ces sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à nos sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
information | informations |
or | ou |
case | cas |
your | vos |
to | à |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
of | de |
we may | pouvons |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
will | auquel |
EN Registered affiliates may contact their affiliate manager directly via the Client Area on Rootz Affiliates.
FR Les affiliés enregistrés peuvent contacter leur responsable affilié directement via la zone client sur Rootz Affiliates.
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
contact | contacter |
manager | responsable |
directly | directement |
client | client |
area | zone |
the | la |
affiliates | affiliés |
their | leur |
affiliate | affilié |
via | via |
on | sur |
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir.Fonction Matrice forcée
inglês | francês |
---|---|
limit | limitez |
can | peut |
forced | forcé |
matrix | matrice |
feature | fonction |
of | de |
affiliates | affiliés |
the | le |
affiliate | affilié |
and | et |
acquire | acquérir |
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
inglês | francês |
---|---|
feature | fonction |
affiliates | affiliés |
manager | gestionnaire |
join | adhérer |
programs | programmes |
if | si |
paid | payé |
to | à |
system | système |
great | idéale |
your | vos |
will | pourront |
fees | frais |
into | au |
that | qui |
for | pour |
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
inglês | francês |
---|---|
commission | commission |
automatically | automatiquement |
links | liens |
use | utiliser |
system | système |
affiliates | affiliés |
feature | fonction |
create | créez |
sell | vendre |
your | vos |
a | un |
account | compte |
the | le |
products | produits |
can | peuvent |
affiliate | des |
for | enregistrement |
EN ©2021 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC. Real estate agency. Trademarks owned by Columbia Insurance Company. Used under license.
FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.
inglês | francês |
---|---|
llc | llc |
license | licence |
insurance | insurance |
agency | agence |
used | utilisé |
independently | autonome |
of | de |
owned | les |
trademarks | marques |
and | à |
EN Want to create a team of affiliates working for your business? Do you need to attract more affiliate marketers? Need help tracking and managing your affiliates? Want to use the power of influencers
FR Vous souhaitez constituer une équipe d'affiliés travaillant pour votre entreprise ? Avez-vous besoin de recruter davantage de spécialistes du marketing d'affiliation ? Besoin d'aide pour suivre et
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
business | entreprise |
marketers | marketing |
working | travaillant |
of | de |
your | votre |
need | besoin |
tracking | suivre |
a | une |
EN Refersion is the best tool for building your own network of affiliates. Our app will track affiliate sales, help you turn customers into affiliates, and simplify payments. We're always eager to help
FR Refersion a voulu créer le meilleur outil possible pour gérer vos ventes par marketing de réseau. Cette application est incroyablement facile d'accès et se connecte sans aucun problème à votre
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
network | réseau |
app | application |
sales | ventes |
will | possible |
the | le |
of | de |
to | à |
is | est |
the best | meilleur |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
https | https |
see | voir |
list | liste |
of | de |
our | nos |
EN The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide
FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
excluding | excluant |
affiliates | affiliés |
estate | immobiliers |
investors | investisseurs |
offices | bureaux |
worldwide | monde |
more | plus |
occupiers | occupants |
and | et |
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir. Fonctionnalité de matrice forcée
inglês | francês |
---|---|
limit | limitez |
forced | forcé |
matrix | matrice |
feature | fonctionnalité |
of | de |
affiliates | affiliés |
the | le |
affiliate | affilié |
can | peut |
and | et |
acquire | acquérir |
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
inglês | francês |
---|---|
commission | commission |
automatically | automatiquement |
links | liens |
use | utiliser |
system | système |
affiliates | affiliés |
feature | fonction |
create | créez |
sell | vendre |
your | vos |
a | un |
account | compte |
the | le |
products | produits |
can | peuvent |
affiliate | des |
for | enregistrement |
EN Any information relating to you that we provide to our Corporate Affiliates will be treated by those Corporate Affiliates in accordance with the terms of this Privacy Policy.
FR Toute information vous concernant que nous fournissons à nos sociétés affiliées sera traitée par ces sociétés affiliées conformément aux termes de la présente politique de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
information | information |
treated | traité |
terms | termes |
to | à |
we provide | fournissons |
corporate | société |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
of | de |
the | la |
will | sera |
accordance | conformément |
with | toute |
by | par |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
inglês | francês |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
elsewhere | ailleurs |
and | et |
not | ne |
or | ou |
of | de |
are | sont |
by | par |
affiliates | affiliés |
its | ses |
a | une |
with | à |
EN It is also intended to prevent, through rules governing transactions between the Transmission Provider and affiliates, subsidization of the affiliates’ business activities, in whole or in part, by transmission customers.
FR Il vise aussi à prévenir le financement, en tout ou en partie, des activités commerciales des entités affiliées du Transporteur par les clients du service de transport, en encadrant les transactions entre le Transporteur et ses entités affiliées.
inglês | francês |
---|---|
transactions | transactions |
or | ou |
it | il |
the | le |
activities | activités |
in | en |
to | à |
customers | clients |
of | de |
whole | tout |
part | partie |
is | ses |
by | par |
EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.
FR Par « Precisely et ses filiales », nous entendons un groupe élargi de diverses personnes morales. Vous trouverez des détails sur Precisely et les filiales soumises à ces Règles de confidentialité via le lien : Personnes morales.
inglês | francês |
---|---|
precisely | precisely |
affiliates | filiales |
group | groupe |
details | détails |
different | diverses |
and | et |
of | de |
to | à |
a | un |
its | ses |
we | nous |
privacy | confidentialité |
are | ces |
EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may receive Personal Data from others)
FR Filiales (p. ex. une entreprise parmi Precisely et ses filiales peut recevoir des données personnelles d’autres entreprises)
inglês | francês |
---|---|
affiliates | filiales |
receive | recevoir |
precisely | precisely |
may | peut |
personal | personnelles |
and | et |
its | ses |
data | données |
from | parmi |
amongst | des |
EN Affiliates (e.g., one entity amongst Precisely and its Affiliates may share Personal Data with others)
FR Filiales (p. ex. une entreprise parmi Precisely et ses filiales peut partager des données personnelles avec d’autres entreprises)
inglês | francês |
---|---|
affiliates | filiales |
share | partager |
precisely | precisely |
may | peut |
personal | personnelles |
and | et |
its | ses |
data | données |
with | avec |
amongst | des |
EN And we have costly equipment that we rent out to Exploration & Production affiliates with short-term projects so that they can lower their costs.
FR Nous avons aussi du matériel que nous louons aux filiales de l’Exploration-Production qui ont un projet court et qui demande un gros investissement, cela leur permet de baisser leurs coûts.
inglês | francês |
---|---|
equipment | matériel |
production | production |
affiliates | filiales |
costs | coûts |
short | court |
can | permet |
we | nous |
projects | du |
and | et |
EN If you’re trying to lower customer acquisition costs (affiliate commissions and fees can get expensive) or want to collect and own your customer data (affiliates usually don’t share data)
FR Si vous essayez de réduire les coûts d'acquisition de clients (les commissions et les frais d'affiliation peuvent coûter cher) ou si vous souhaitez collecter et posséder vos données client (les affiliés ne partagent généralement pas les données)
inglês | francês |
---|---|
trying | essayez |
lower | réduire |
collect | collecter |
usually | généralement |
share | partagent |
if | si |
can | peuvent |
or | ou |
commissions | commissions |
expensive | cher |
data | données |
costs | coûts |
your | vos |
affiliates | affiliés |
fees | frais |
affiliate | affilié |
customer | client |
and | et |
dont | pas |
EN * Sales in $ / Sales in Volume for consolidated affiliates (excluding stock value variation)
FR * Ventes en $ / ventes en volume pour les filiales consolidées (exclut la variation de valeur des stocks)
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
volume | volume |
affiliates | filiales |
stock | stocks |
value | valeur |
variation | variation |
in | en |
consolidated | consolidé |
EN **Sales in $ / Sales in Volume for consolidated and equity affiliates (excluding stock value variation)
FR **Ventes en $ / Ventes en Volume pour les filiales consolidées et sociétés mises en équivalence (exclut la variation de valeur des stocks)
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
volume | volume |
affiliates | filiales |
stock | stocks |
value | valeur |
variation | variation |
in | en |
consolidated | consolidé |
and | et |
for | mises |
Mostrando 50 de 50 traduções