Traduzir "toucher au code" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toucher au code" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de toucher au code

francês
inglês

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

francês inglês
spa spa
essayons try
toucher touch
clients guests
physiques physical
vue sight
goût taste
nous we
sept seven
sens senses
cinq five
de of
nos our

FR On peut même toucher les seins ou les cheveux des filles, ce qui est cependant beaucoup moins réaliste que le grand toucher animé de La Douche

EN You can even touch the boobs or hair of the girls, this however felt much less realistic than the great animated touching in La Douche

francês inglês
seins boobs
moins less
réaliste realistic
animé animated
peut can
ou or
ce this
la la
le the
grand great
toucher touch
cheveux hair
filles girls
de of

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de la coupe: pour tous les golfeurs qui ne veulent pas sacrifier le toucher et le contrôle pour la robustesse et la durabilité

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to sacrifice feel and control for robustness and durability

francês inglês
vice vice
combine combines
mondes worlds
toucher feel
coupe fit
golfeurs golfers
sacrifier sacrifice
contrôle control
durabilité durability
veulent want to
robustesse robustness
performance performance
de of
et and
meilleur the best
pour for

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

francês inglês
vice vice
combine combines
mondes worlds
toucher feel
golfeurs golfers
contrôle control
malgré despite
durabilité durability
veulent want to
robustesse robustness
performance performance
de of
et and
meilleur the best
pour for

FR Le toucher numérique permettrait aux utilisateurs d?accéder et de toucher n?importe quoi de n?importe où avec l?Internet des sens.

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

francês inglês
utilisateurs users
toucher touch
numérique digital
internet internet
le the
sens senses
accéder access
de of
et and
avec with

FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.

EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.

francês inglês
chance time
valeur to
de each
le single

FR Les équipements de soins médicaux à domicile doivent comporter de nombreux éléments: durabilité, confort, étanchéité, résistance aux produits chimiques, légèreté et toucher au toucher

EN Medical homecare equipment needs to be many things – durable, comfortable, waterproof, chemical-resistant, lightweight, and soft touch

francês inglês
équipements equipment
nombreux many
éléments things
confort comfortable
chimiques chemical
légèreté lightweight
toucher touch
médicaux medical
et and
doivent needs
produits be

FR Poursuivez la préparation du souper lorsque vos mains sont pleines avec l’ouverture de porte par pression qui réagit au simple toucher/sensible simplement au toucher.

EN Keep dinner moving when your hands are full with the Tap-to-Open Door that responds to just a touch.

francês inglês
souper dinner
pleines full
porte door
mains hands
poursuivez keep
la the
lorsque when
vos your
sont are
simplement a
avec with
toucher touch

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

francês inglês
spa spa
essayons try
toucher touch
clients guests
physiques physical
vue sight
goût taste
nous we
sept seven
sens senses
cinq five
de of
nos our

FR Toucher quelque chose portant le virus, puis toucher votre bouche, votre nez ou vos yeux avant de vous laver les mains.

EN Touching something with the virus on it, then touching your mouth, nose or eyes before washing your hands.

francês inglês
toucher touching
virus virus
bouche mouth
nez nose
yeux eyes
laver washing
mains hands
ou or
le the
de before

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
le the
premium premium
dans in
et and
disponibles are
avec to

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

francês inglês
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
premium premium
le the
dans in
et and
disponibles are

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

francês inglês
parasoft parasoft
c c
capturer capture
couverture coverage
métriques metrics
code code
test test
suivre track
de end
et and
pour to

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR Configuration rapide80% des bonnes pratiques en matière de performance web sont appliquées automatiquement, pas besoin de toucher au code

EN Quick setup80% of web-performance best practices are automatically applied, no need to touch the code

francês inglês
rapide quick
bonnes best
performance performance
automatiquement automatically
code code
configuration setup
web web
de of
besoin need
pratiques practices
sont are
toucher touch
en to

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR Tous les développeurs en ont vu, même dans des programmes Golang bien structurés : des commentaires qui vous suggèrent de ne pas toucher aux lignes de code, vu qu'elles semblent fonctionner par magie

EN All developers have seen them, even in well-structured Golang programs: comments suggesting you keep away from lines of code since they seem to be working in a magic way

francês inglês
développeurs developers
vu seen
programmes programs
golang golang
magie magic
bien well
code code
semblent seem
commentaires comments
en in
de of
même even
vous you

FR Une installation simple et rapide : pas besoin de toucher au code.

EN A quick and simple setup: you don’t need to do any coding

francês inglês
installation setup
code coding
simple simple
rapide quick
pas dont
besoin need
une a
au to
et and

FR La personne chargée de sa mise à jour n?a qu?à partager le texte et à mettre en ligne les images, sans toucher au code.

EN The person in charge of updating it only has to share the text and upload images, without touching code.

francês inglês
images images
toucher touching
code code
mise à jour updating
de of
en in
personne person
à to
texte text
et and
a has
partager share

FR Divi Visual Page Builder est un cadre de construction de sites web qui permet de concevoir de beaux sites web sans jamais toucher à une seule ligne de code.

EN Divi Visual Page Builder is a website building framework that makes it possible to design beautiful websites without ever touching a single line of code.

francês inglês
divi divi
visual visual
builder builder
cadre framework
permet possible
beaux beautiful
toucher touching
ligne line
code code
construction building
à to
concevoir design
page page
un a
web website
de of
est makes
sites websites

FR Configuration rapide80% des bonnes pratiques en matière de performance web sont appliquées automatiquement, pas besoin de toucher au code

EN Quick setup80% of web-performance best practices are automatically applied, no need to touch the code

francês inglês
rapide quick
bonnes best
performance performance
automatiquement automatically
code code
configuration setup
web web
de of
besoin need
pratiques practices
sont are
toucher touch
en to

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.

EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.

francês inglês
souhaite wants
wordpress wordpress
pratiquement virtually
code code
en in
de of
à to
et learning
un a
site website
quiconque who
plus more
avancé advanced

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR La plateforme tout-en-un de Pixpa vous permet de créer votre site web professionnel sans effort, comme vous le souhaitez, sans toucher une ligne de code.

EN Pixpa's all-in-one platform empowers you to build your professional website effortlessly the way you want without touching a line of code.

francês inglês
permet empowers
toucher touching
ligne line
code code
sans effort effortlessly
un a
plateforme platform
de of
votre your
site website
créer to
professionnel professional

FR Créez facilement votre site web professionnel sans toucher à une ligne de code grâce au constructeur intuitif de Pixpa, le "drag and drop"

EN Build your professional website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

francês inglês
toucher touching
code code
drag drag
facilement easily
constructeur builder
créez build
professionnel professional
intuitif intuitive
de of
votre your
ligne line
une a
site website
sans without
drop and drop
and and

FR Voici les étapes à suivre pour créer facilement votre site Web de portfolio sans toucher à une ligne de code et commencer à développer votre entreprise.

EN Here are the steps to build your portfolio website easily without touching a line of code and start growing your business.

francês inglês
facilement easily
portfolio portfolio
code code
commencer start
entreprise business
étapes steps
de of
à to
votre your
et and
site website
une a
toucher touching

FR Vous pouvez personnaliser n'importe quel élément visuel du thème facilement grâce à notre éditeur de style visuel sans toucher à une seule ligne de code pour rendre votre site unique en quelques clics.

EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.

francês inglês
thème theme
éditeur editor
toucher touching
code code
clics clicks
visuel visual
facilement easily
style style
site site
à to
de of
notre our
vous you
une a
votre your

FR Voici les étapes à suivre pour créer facilement votre site Web de portfolio de photographie sans toucher à une ligne de code et commencer à développer votre entreprise de photographie.

EN Here are the steps to build your photography portfolio website easily without touching a line of code and start growing your photography business.

francês inglês
facilement easily
portfolio portfolio
photographie photography
code code
commencer start
entreprise business
étapes steps
de of
à to
votre your
et and
site website
une a
toucher touching

FR Créez facilement votre site web design sans toucher à une ligne de code grâce au constructeur intuitif par glisser-déposer de Pixpa

EN Build your design website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

francês inglês
toucher touching
glisser drag
facilement easily
code code
constructeur builder
design design
intuitif intuitive
de of
votre your
à and
ligne line
déposer drop
une a
créez build
site website
sans without

FR Voici les étapes à suivre pour créer facilement votre site Web de portfolio de design sans toucher à une ligne de code et commencer à développer votre entreprise de design.

EN Here are the steps to build your design portfolio website easily without touching a line of code and start growing your design business.

francês inglês
facilement easily
portfolio portfolio
commencer start
design design
code code
entreprise business
étapes steps
de of
à to
votre your
et and
site website
une a
toucher touching

FR Créez facilement votre site web d'artiste sans toucher à une ligne de code grâce au constructeur intuitif de Pixpa, le "drag and drop"

EN Build your artist website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

francês inglês
toucher touching
code code
drag drag
facilement easily
constructeur builder
créez build
intuitif intuitive
de of
votre your
ligne line
une a
site website
sans without
drop and drop
and and

FR Voici les étapes à suivre pour créer facilement votre site Web de portfolio d'artiste sans toucher à une ligne de code et commencer à développer votre activité artistique.

EN Here are the steps to build your artist portfolio website easily without touching a line of code and start growing your art business.

francês inglês
facilement easily
portfolio portfolio
code code
commencer start
activité business
artistique art
étapes steps
de of
à to
votre your
et and
site website
une a
toucher touching

FR Créez facilement votre site web de mode sans toucher à une ligne de code grâce au constructeur intuitif par glisser-déposer de Pixpa

EN Build your fashion website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

francês inglês
mode fashion
toucher touching
code code
glisser drag
facilement easily
constructeur builder
créez build
intuitif intuitive
de of
votre your
à and
ligne line
déposer drop
une a
site website
sans without

FR Voici les étapes à suivre pour créer facilement votre site Web de portfolio de mode sans toucher une ligne de code et commencer à développer votre activité artistique.

EN Here are the steps to build your fashion portfolio website easily without touching a line of code and start growing your art business.

francês inglês
facilement easily
portfolio portfolio
code code
commencer start
activité business
mode fashion
artistique art
étapes steps
de of
à to
votre your
et and
site website
une a
toucher touching

FR Construisez facilement votre site web de photographie de mariage sans toucher à une ligne de code avec le constructeur intuitif de Pixpa

EN Build your wedding photography website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

francês inglês
photographie photography
mariage wedding
toucher touching
ligne line
code code
facilement easily
constructeur builder
construisez build
intuitif intuitive
de of
votre your
à and
avec with
une a
site website
sans without

FR Voici les étapes à suivre pour créer facilement votre site Web de portfolio de photographie de mariage sans toucher à une ligne de code et commencer à développer votre entreprise de photographie de mariage.

EN Here are the steps to build your wedding photography portfolio website easily without touching a line of code and start growing your wedding photography business.

francês inglês
facilement easily
portfolio portfolio
photographie photography
mariage wedding
code code
commencer start
entreprise business
étapes steps
de of
à to
votre your
et and
site website
une a
toucher touching

FR Vous pouvez commencer à construire votre portfolio de photographies de mariage en ligne avec le constructeur de site web tout-en-un de Pixpa, sans toucher une ligne de code

EN You can start building your wedding photography portfolio online with Pixpa’s all-in-one website builder, without touching a line of code

francês inglês
construire building
portfolio portfolio
photographies photography
mariage wedding
ligne line
constructeur builder
toucher touching
code code
en ligne online
en in
commencer start
de of
un a
votre your
vous you
site website
sans without
avec with

FR Voici les étapes à suivre pour créer facilement votre site de commerce électronique sans toucher à une ligne de code et commencer à développer votre entreprise.

EN Here are the steps to build your eCommerce website easily without touching a line of code and start growing your business.

francês inglês
facilement easily
site website
code code
commencer start
commerce électronique ecommerce
entreprise business
étapes steps
de of
à to
votre your
et and
une a
toucher touching

Mostrando 50 de 50 traduções