EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
"let the content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
begin | commencer |
strategy | stratégie |
content | contenu |
site | site |
you | si |
visibility | visibilité |
your | votre |
but | mais |
on | sur |
to | en |
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
inglês | francês |
---|---|
created | créé |
amazing | incroyable |
part | partie |
tedious | fastidieuse |
channel | canaux |
possible | possibles |
content | contenu |
marketing | marketing |
distributing | distribuer |
work | travail |
help | aider |
already | déjà |
your | votre |
now | maintenant |
have | avez |
EN Copysmith is useful if you are a content writer who doesn’t want to start from scratch or marketing professionals who don’t want to rely much on content writers for a content copy. The tool will never let you run out of ideas.
FR Copysmith est utile si vous êtes un rédacteur de contenu qui ne veut pas partir de zéro ou des professionnels du marketing qui ne veulent pas dépendre beaucoup des rédacteurs de contenu. L?outil ne vous laissera jamais à court d?idées.
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
content | contenu |
writer | rédacteur |
marketing | marketing |
writers | rédacteurs |
ideas | idées |
if | si |
or | ou |
tool | outil |
a | un |
to | à |
of | de |
want to | veulent |
scratch | zéro |
professionals | professionnels |
dont | pas |
never | jamais |
will | veut |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
begin | commencer |
strategy | stratégie |
content | contenu |
site | site |
you | si |
visibility | visibilité |
your | votre |
but | mais |
on | sur |
to | en |
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
inglês | francês |
---|---|
created | créé |
amazing | incroyable |
part | partie |
tedious | fastidieuse |
channel | canaux |
possible | possibles |
content | contenu |
marketing | marketing |
distributing | distribuer |
work | travail |
help | aider |
already | déjà |
your | votre |
now | maintenant |
have | avez |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
inglês | francês |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
inglês | francês |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
inglês | francês |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Having your DAM as part of a single Content Hub platform will let you collaborate and produce content in one centralized place from beginning to end.
FR Disposer d’une solution DAM intégrée à une plateforme de contenus unique permet de collaborer et de produire des contenus de manière centralisée, du début à la fin.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
platform | plateforme |
let | permet |
collaborate | collaborer |
beginning | début |
place | disposer |
dam | dam |
of | de |
centralized | centralisé |
a | une |
to | à |
produce | produire |
end | des |
from | du |
EN Let’s take a look at the basics of technical SEO your content team should grasp in order to understand how their perfectly written content can gain even more organic readers.
FR Examinons les bases du SEO technique que votre équipe de rédacteurs doit maîtriser afin de comprendre comment leur contenu parfaitement rédigé peut gagner encore plus de lecteurs organiques.
inglês | francês |
---|---|
basics | bases |
technical | technique |
seo | seo |
organic | organiques |
readers | lecteurs |
team | équipe |
written | rédigé |
content | contenu |
perfectly | parfaitement |
can | peut |
should | doit |
of | de |
your | votre |
how | comment |
more | plus |
in | afin |
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
FR Le titre doit refléter parfaitement le contenu de la page et ne pas décevoir les lecteurs une fois sur la page. C'est également un moyen utile de faire savoir aux moteurs de recherche de quoi traite le contenu de la page.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
reflect | refléter |
readers | lecteurs |
valuable | utile |
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
also | également |
page | page |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
what | quoi |
EN So you need to create some great content that is worth linking to and then work hard to let the influential people and brands see your content.
FR Vous devez donc créer un excellent contenu qui vaut la peine d'être lié, puis travailler dur pour permettre aux personnes et aux marques influentes de voir votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
worth | vaut |
hard | dur |
let | permettre |
influential | influentes |
people | personnes |
content | contenu |
the | la |
is | être |
work | travailler |
brands | marques |
your | votre |
great | excellent |
create | créer |
you | vous |
and | et |
then | de |
see | voir |
EN Let’s Encrypt certificates allow you to offer secure connections to your website, encrypt the exchanged content, ensure the identity of the server and prevent the content from being altered. (No insurance included)
FR Les certificats Let's Encrypt permettent de proposer des connexions sécurisées sur son site internet, de chiffrer les contenus échangés, de s'assurer de l'identité du serveur et d'éviter que le contenu ne soit altéré. (Aucune assurance incluse)
inglês | francês |
---|---|
certificates | certificats |
connections | connexions |
prevent | éviter |
exchanged | échangés |
allow | permettent |
included | incluse |
website | site |
server | serveur |
of | de |
no | aucune |
insurance | assurance |
the | le |
secure | sécurisé |
content | contenu |
encrypt | encrypt |
offer | proposer |
and | et |
from | du |
to | soit |
ensure | sur |
EN Easily let Twitter users interact with your content by embedding relevant tweets in your blog content
FR Permettez aux utilisateurs de Twitter d'interagir facilement avec votre contenu en intégrant des tweets pertinents au contenu de votre blog
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
let | permettez |
users | utilisateurs |
content | contenu |
embedding | intégrant |
blog | blog |
your | votre |
tweets | tweets |
relevant | pertinents |
in | en |
with | avec |
EN Find the best VR porn app to run adult VR content for your Android or iOS phones. These apps let you stream or download VR videos and even find new content.
FR Trouvez la meilleure application porno de RV pour diffuser du contenu de RV pour adultes sur vos téléphones Android ou iOS. Ces applications vous permettent de diffuser ou de télécharger des vidéos de RV et même de trouver de nouveaux contenus.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
adult | adultes |
android | android |
ios | ios |
phones | téléphones |
stream | diffuser |
download | télécharger |
videos | vidéos |
new | nouveaux |
or | ou |
let | permettent |
apps | applications |
app | application |
content | contenu |
your | vos |
the | la |
find | et |
you | vous |
the best | meilleure |
EN Our easy-to-use Microsoft 365 content management features let you edit, bulk edit, move, and restructure your SharePoint and Microsoft 365 content
FR Nos fonctions de gestion de contenu Microsoft 365 faciles à utiliser vous permettent de modifier, de modifier en masse, de déplacer et de restructurer votre contenu SharePoint et Microsoft 365
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
let | permettent |
restructure | restructurer |
sharepoint | sharepoint |
easy | faciles |
content | contenu |
use | utiliser |
features | fonctions |
bulk | masse |
your | votre |
move | déplacer |
management | gestion |
our | nos |
to | à |
you | vous |
edit | modifier |
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
FR Le titre doit refléter parfaitement le contenu de la page et ne pas décevoir les lecteurs une fois sur la page. C'est également un moyen utile de faire savoir aux moteurs de recherche de quoi traite le contenu de la page.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
reflect | refléter |
readers | lecteurs |
valuable | utile |
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
also | également |
page | page |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
what | quoi |
EN There are two key pools from which you can source content: your community and your archive. Let’s dive into how you can generate, choose, and optimise content from both of these pools.
FR Il existe deux grands réservoirs dans lesquels vous pouvez puiser du contenu : votre community et votre archive. Voyons comment vous pouvez générer, choisir et optimiser le contenu de ces deux bassins.
inglês | francês |
---|---|
pools | bassins |
content | contenu |
archive | archive |
generate | générer |
optimise | optimiser |
community | community |
choose | choisir |
how | comment |
of | de |
your | votre |
you | vous |
are | existe |
from | du |
EN Used under a range of content, Collide is a catchy, upbeat song — while there is a dance trend associated, don’t let that stop you from using this song in other types of content.
FR Utilisée dans toute une série de contenus, Collide est une chanson entraînante et optimiste. Bien que la tendance à la danse y soit associée, cela ne doit pas vous empêcher d'utiliser cette chanson dans d'autres types de contenus.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
song | chanson |
trend | tendance |
dance | danse |
associated | associée |
stop | empêcher |
used | utilisée |
there | y |
other | dautres |
types | types |
range | série |
of | de |
this | cette |
is | est |
you | ne |
in | dans |
EN If their earned content strategy is thriving and owned content is soaring, it's now primed for monetization. Let's break down how that can happen.
FR Si leur stratégie de contenu gagné est florissante et que le contenu de owned monte en flèche, il est maintenant prêt à être monétisé. Voyons comment cela peut se faire.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
strategy | stratégie |
earned | gagné |
owned | owned |
if | si |
now | maintenant |
how | comment |
can | peut |
and | à |
its | de |
that | que |
EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content
FR Avec Trusted Content, tu laisses les visiteurs du site web évaluer ton contenu
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.
inglês | francês |
---|---|
expectations | attentes |
bot | bot |
limits | limites |
real | réelle |
customers | clients |
conversation | conversation |
how | comment |
will | pourront |
when | quand |
with | avec |
so | afin |
set | définir |
a | un |
understand | et |
EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.
FR Alors, aujourd'hui, réaffirmons encore une fois cette conviction. Et faisons en sorte qu’elle s’applique aussi aux peuples autochtones.
inglês | francês |
---|---|
belief | conviction |
people | peuples |
indigenous | autochtones |
in | en |
are | encore |
and | et |
once | une fois |
that | cette |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
FR "Je laisse juste mon esprit être libre et ma main faire le travail", nous raconte-t-il
inglês | francês |
---|---|
mind | esprit |
free | libre |
hand | main |
i | je |
let | laisse |
just | juste |
my | ma |
and | et |
the | le |
do | faire |
job | travail |
us | nous |
EN Families would not let their daughters go to school, would not let their daughters see the light of day because it [was] unsafe
FR Les familles ne laissaient pas leurs filles aller à l’école, ne les laissaient pas voir la lumière du jour parce que ce n’était pas sécuritaire
inglês | francês |
---|---|
families | familles |
daughters | filles |
school | école |
light | lumière |
to | à |
see | voir |
the | la |
because | parce |
their | leurs |
go | aller |
day | les |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! | Video Games & Apps
FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli | Jeux vidéo et applis
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
and | et |
video | vidéo |
apps | applis |
go | go |
games | jeux |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
and | et |
go | go |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! introduce a new play style that anyone can enjoy and combine it with the fun of collecting Pokémon.
FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli proposent un nouveau style de capture de Pokémon à la portée de tous.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
new | nouveau |
style | style |
go | go |
a | un |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! are based on Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition, which first launched in Japan in 1998
FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli sont basés sur Pokémon Version Jaune : Édition Spéciale Pikachu, sorti à l’origine au Japon en 1998
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
yellow | jaune |
edition | version |
go | go |
are | sont |
in | en |
japan | japon |
based on | basés |
and | à |
based | basé |
EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.
FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
pokémon | pokémon |
species | espèces |
determining | déterminer |
choice | choisir |
go | go |
in | en |
of | de |
also | également |
to | à |
your | votre |
the | premier |
you | vous |
EN Whether you’re exploring the world of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! or engaging in a fierce Pokémon battle, your partner Pokémon will prove to be a valuable ally during your adventure
FR Que ce soit pour explorer chaque recoin du monde de Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, ou pour gagner tous les combats, votre Pokémon partenaire sera un allié de taille au cours de vos aventures
inglês | francês |
---|---|
exploring | explorer |
pokémon | pokémon |
adventure | aventures |
world | monde |
a | un |
partner | partenaire |
go | go |
ally | allié |
or | ou |
of | de |
prove | du |
and | et |
EN In fact, Pokémon GO is key to meeting this curious new Pokémon in Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Il semblerait d’ailleurs que le jeu pour téléphones mobiles soit la clé pour rencontrer ce curieux Pokémon dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli...
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
meeting | rencontrer |
curious | curieux |
key | clé |
this | ce |
go | go |
in | dans |
and | et |
EN In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!, you can Mega Evolve certain Pokémon once per battle if you have a Key Stone and a Mega Stone that corresponds to that specific Pokémon
FR Dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, vous pouvez faire méga-évoluer certains Pokémon une fois par combat si vous avez une Gemme Sésame et la Méga-Gemme qui correspond au Pokémon que vous voulez voir méga-évoluer
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
mega | méga |
battle | combat |
corresponds | correspond |
go | go |
if | si |
a | une |
and | et |
in | dans |
you | vous |
EN If you’ve caught Pokémon in their Alolan form in Pokémon GO, you can bring them over to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!
FR Si vous avez capturé un Pokémon sous sa forme d’Alola dans Pokémon GO, vous pourrez le transférer dans votre jeu Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Pokémon : Let’s Go, Évoli !
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
form | forme |
if | si |
go | go |
or | ou |
to | transférer |
in | dans |
you | pourrez |
over | le |
EN The Poké Ball-shaped device can be used to play Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! in place of a Joy-Con
FR Ce nouvel accessoire en forme de Poké Ball peut remplacer le Joy-Con pour jouer à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
ball | ball |
go | go |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
can | peut |
EN You can spend time with your Pokémon even when you’re not playing Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!—and you’ll be rewarded in various ways when you return it to your game.
FR Passez du temps avec vos Pokémon même lorsque vous ne jouez pas à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, et vous serez récompensé de diverses façons lorsque vous les ramènerez dans votre jeu.
inglês | francês |
---|---|
spend | passez |
pokémon | pokémon |
rewarded | récompensé |
ways | façons |
go | go |
and | et |
when | lorsque |
various | diverses |
time | temps |
to | à |
even | même |
not | ne |
with | avec |
in | dans |
EN Whether you’re a longtime fan or you’re taking your first steps into the world of Pokémon, Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee!, and the Poké Ball Plus provide a captivating way to experience the adventure.
FR Que vous soyez fan de la première heure ou nouveau venu dans le monde de Pokémon, Pokémon : Let’s Go, Pikachu, Pokémon : Let’s Go, Évoli et la Poké Ball Plus sont de formidables moyens de vous plonger dans cet univers.
inglês | francês |
---|---|
fan | fan |
pokémon | pokémon |
ball | ball |
or | ou |
world | monde |
go | go |
a | première |
of | de |
and | et |
EN Visit the Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! official site for more details.
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site officiel Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli !
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
official | officiel |
go | go |
and | et |
the | le |
site | site |
more | plus |
for | pour |
EN It's hard to believe software will let you give great customer service if you don't get great customer service from your software. Let us lead the way. With 25 years of experience, Issuetrak offers
FR Les clients peuvent facilement exprimer leurs préoccupations par e-mail, appareil mobile ou portail web. Règles métier pour acheminer les problèmes vers la bonne équipe rapidement et automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
great | bonne |
if you | web |
customer | clients |
the | la |
get | portail |
will | peuvent |
service | appareil |
Mostrando 50 de 50 traduções