Traduzir "patrimoine des fonds" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patrimoine des fonds" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de patrimoine des fonds

francês
inglês

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.

francêsinglês
fondsfunds
communsmutual
ferméclosed
négociéstraded
bourseexchange
etfetfs
obtenezget
donnéesdata
suron
produitsproducts
etand
endomestic

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

francêsinglês
comptesaccounts
permettentallow
séparationseparation
claireclear
clientsclients
spendeskspendesk
fondsfunds
tiersthird
vosyour
soientare
debetween
unea
àand
jamaisnever

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

francêsinglês
comptesaccounts
permettentallow
séparationseparation
claireclear
clientsclients
spendeskspendesk
fondsfunds
tiersthird
vosyour
soientare
debetween
unea
àand
jamaisnever

FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francêsinglês
patrimoineheritage
mondialworld
conventionconvention
etatsstates
partiesparties
centrecentre
emploisemployment
stagesinternships
organisationsbodies
textetext

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francêsinglês
patrimoineheritage
mondialworld
conventionconvention
partiesparties
centrecentre
emploisemployment
stagesinternships
organisationsbodies
textetext

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francêsinglês
patrimoineheritage
mondialworld
conventionconvention
déclarationdeclaration
partiesparties
centrecentre
emploisemployment
stagesinternships
organisationsbodies
deof
principesprinciples
textetext

FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack

EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program

francêsinglês
présentationpresentation
cerclecircle
partagesharing
sarahsarah
patrimoinelegacy
actionaction
fondsfunds
downiedownie
chaniechanie
écolesschools
classeclassrooms
enin
lethe
programmeprogram
primairesprimary
parby
avecwith
deone

FR Utilisable avec les solutions de placement suivantes: compte prévoyance 3a, fonds self-service, e-gestion de patrimoine et conseil en fonds Base

EN Can be used with the following investment solutions: retirement savings account 3a, fund self-service, e-asset management and fund consulting basic

francêsinglês
compteaccount
gestionmanagement
solutionssolutions
conseilconsulting
avecwith
fondsfund
basebasic
lesthe
etand

FR Fonds distincts Produit de protection du patrimoine Rentes de revenu Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR)

EN Segregated funds Estate protection Income annuities Registered retirement income funds (RRIF)

francêsinglês
fondsfunds
protectionprotection
patrimoineestate
enregistréregistered
retraiteretirement
revenuincome

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

francêsinglês
courtierbroker
fondsfunds
clientsclient
comptesaccounts
margemargin
lethe
conserverto keep
ordresorders
éviteravoid
deof
signifieto
suron
plusmore

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

francêsinglês
courtierbroker
fondsfunds
clientsclient
comptesaccounts
margemargin
lethe
conserverto keep
ordresorders
éviteravoid
deof
signifieto
suron
plusmore

FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.

EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.

francêsinglês
facilementeasily
inscriptionsregistrations
fondsfunds
formulaireform
paiementspayments
collecte de fondsfundraising
en ligneonline
cethis
obtenezget
avecwith

FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.

EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.

francêsinglês
classésclassified
sociétécompany
clientsclient
institutionsinstitutions
royaume-uniuk
tenuskept
fondsfunds
ouor
financièresfinancial
mondialeworld
allemagnegermany
lathe
classeclass
catégoriecategory
commeas
enin
sontare
etand

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

francêsinglês
courtierbroker
fondsfunds
clientsclient
comptesaccounts
margemargin
lethe
conserverto keep
ordresorders
éviteravoid
deof
endue
signifieto
suron
plusmore

FR Les fonds à revenu fixe limitent généralement le niveau de risque en investissant dans des obligations émises par des États ou des sociétés. Toutefois, ces fonds offrent un rendement potentiellement moindre que celui d’un fonds plus risqué.

EN Fixed income funds generally limit risk by investing in government or corporate bonds, but this could mean smaller returns than what’s possible with a riskier fund.

francêsinglês
revenuincome
fixefixed
limitentlimit
généralementgenerally
risquerisk
obligationsbonds
moindresmaller
étégovernment
ouor
una
sociétécorporate
fondsfunds
enin
investissantinvesting
parby
dethan
lecould
cesthis
àwith

FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"

EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds

francêsinglês
oddsdg
impactimpact
obligationsbonds
innovationsinnovations
challengechallenge
partenairespartners
unissue
entreprisesenterprise
fondsfunds
àand

FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.

EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals

francêsinglês
magazinemagazine
lechoecho
proposeoffers
informationsinformation
dl
lethe
dede
spécialiséspecialised
etand
fondsfonds
professionnelsprofessionals
desindividuals
auon
pourfor

FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés

EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds

francêsinglês
trimestrequarter
passifspassive
fondsfunds
actifsactive
ouor
lancélaunched
una
étaientwere
indexéindexed
totaltotal
tandisin
deof

FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.

EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.

francêsinglês
attribuéassigned
nécessairesrequired
effectuéscarried out
membresmembers
responsablesresponsible
conservémaintained
fondsfunds
groupegroup
compteaccount
lathe
la gestionadministration
unan
sontare
gestionauditing
dansin
etand
deof

FR Programme des villes du patrimoine mondial  Le programme des villes du patrimoine mondial vise ...

EN The World Heritage Cities Programme is one of six thematic programmes formally approved and monitored by ...

francêsinglês
villescities
patrimoineheritage
mondialworld
lethe
dessix
le programmeprogramme

FR Programme des villes du patrimoine mondial  Le programme des villes du patrimoine mondial vise à aider ...

EN The World Heritage Cities Programme is one of six thematic programmes formally approved and monitored by the World ...

francêsinglês
villescities
patrimoineheritage
mondialworld
lethe
àand
dessix
le programmeprogramme

FR Accéder à ces fonds exige des relations bien établies et un positionnement préférentiel, éléments qu’Ardian a su développer ces deux décennies d’existence de son activité Fonds de Fonds

EN Gaining access requires established relationships and preferential positioning, both of which Ardian has built throughout its two decades of Fund of Funds activities

francêsinglês
accéderaccess
établiesestablished
positionnementpositioning
décenniesdecades
activitéactivities
exigerequires
deof
fondsfunds
relationsrelationships
àand
deuxtwo
desthroughout

FR La portée mondiale de notre plateforme Fonds de Fonds donne accès à nos clients à des fonds de pointe

EN The global scale of our Fund of Funds platform gives our Customized Solution clients access to top-performing funds

francêsinglês
mondialeglobal
plateformeplatform
donnegives
clientsclients
pointetop
accèsaccess
lathe
àto
deof
fondsfunds

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds

francêsinglês
ordresorders
conseilconsulting
fondsfunds
tiersthird
basebasic
etand

FR Par l’entremise des services de numérisation de Canadiana, nous améliorons l’accès au patrimoine documentaire du Canada depuis 1978 et offrons l’accès en ligne au patrimoine numérisé depuis 1998

EN Through the services of Canadiana, we have been improving access to Canadian documentary heritage since 1978 and providing online access to digitized documentary heritage since 1998

francêsinglês
documentairedocumentary
canadacanadian
en ligneonline
servicesservices
patrimoineheritage
deof
nouswe
etand

FR Qtrade appartient à Patrimoine Aviso, une des plus grandes entreprises indépendantes de gestion de patrimoine au Canada, qui se voit confier plus de 95 milliards de dollars de placements au nom de 500 000 clients d’un océan à l’autre. 

EN Qtrade is owned by Aviso Wealth, one of Canada's largest independent wealth management firms, which is entrusted with over $95 billion of investment assets on behalf of 500,000 clients from coast to coast.

francêsinglês
appartientowned
patrimoinewealth
indépendantesindependent
milliardsbillion
placementsinvestment
clientsclients
entreprisesfirms
nombehalf
pluslargest
deof
gestionmanagement
quiwhich
uneis
auon

FR Les biens du patrimoine mondial, comme tous les biens du patrimoine, sont exposés à des catastrophes ...

EN Small Island Developing States (SIDS) are islands of the Caribbean Sea and the Atlantic, Indian and ...

francêsinglês
àand
sontare
tousof

FR Qtrade appartient à Patrimoine Aviso, une des plus grandes entreprises indépendantes de gestion de patrimoine au Canada, qui se voit confier plus de 95 milliards de dollars de placements au nom de 500 000 clients d’un océan à l’autre. 

EN Qtrade is owned by Aviso Wealth, one of Canada's largest independent wealth management firms, which is entrusted with over $95 billion of investment assets on behalf of 500,000 clients from coast to coast.

francêsinglês
appartientowned
patrimoinewealth
indépendantesindependent
milliardsbillion
placementsinvestment
clientsclients
entreprisesfirms
nombehalf
pluslargest
deof
gestionmanagement
quiwhich
uneis
auon

FR Par l’entremise des services de numérisation de Canadiana, nous améliorons l’accès au patrimoine documentaire du Canada depuis 1978 et offrons l’accès en ligne au patrimoine numérisé depuis 1998

EN Through the services of Canadiana, we have been improving access to Canadian documentary heritage since 1978 and providing online access to digitized documentary heritage since 1998

francêsinglês
documentairedocumentary
canadacanadian
en ligneonline
servicesservices
patrimoineheritage
deof
nouswe
etand

FR Appel à candidature : Session de formation par l’Association des biens français du patrimoine: « Médiation patrimoine mondial »

EN Call for Applications: Training Session by the Association of World Heritage Properties in France: “World Heritage Interpretation”

francêsinglês
appelcall
sessionsession
formationtraining
biensproperties
patrimoineheritage
mondialworld
françaisthe
deof
àin
parby

FR Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial d’ici le 1er février 2017 un rapport sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées pour examen par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 41e session en 2017 ;

EN Requests the State Party to submit to the World Heritage Centre by 1 February 2017 a report on the implementation of the above-mentioned recommendations for examination by the World Heritage Committee at its 41st session in 2017;

francêsinglês
centrecentre
patrimoineheritage
mondialworld
févrierfebruary
examenexamination
sessionsession
rapportreport
recommandationsrecommendations
comitécommittee
àto
soumettresubmit
una
enin
deof
miseimplementation
pourfor
parby

FR Les biens du patrimoine mondial, comme tous les biens du patrimoine, sont exposés à des catastrophes naturelles et ...

EN Small Island Developing States (SIDS) are islands of the Caribbean Sea and the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. ...

francêsinglês
sontare
tousof
àand

FR Le Comité du patrimoine mondial inscrit des monuments médiévaux du Kosovo sur la Liste du patrimoine mondial en péril et décide de l’extension d’un site à Andorre

EN World Heritage Committee puts Medieval Monuments in Kosovo on Danger List and extends site in Andorra, ending this year’s inscriptions

francêsinglês
comitécommittee
patrimoineheritage
mondialworld
kosovokosovo
listelist
sitesite
andorreandorra
enin
suron
àand
deputs

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

francêsinglês
gtgt
httpshttps
remarquenote
commencerbegins
lathe

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

francêsinglês
fondsfunds
partiesparties
satisfaitessatisfied
siif
transactiontransaction
neagreement
serviceservice
lorsquewhen
àwith
sontare

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

francêsinglês
protocoleprotocol
fondsfund
complémentairesupplementary
canadacanada
una
àto
membremember
deof
etand

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse

francêsinglês
postfinancepostfinance
septseven
globalglobal
suissesuisse
aujourdhuitoday
deof
fondsfonds
ainsias
etand

FR Nous plaçons le développement durable et la responsabilité au cœur de notre approche d’investissement pour nos cinq catégories d’actifs : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

EN We put investment excellence and sustainability at the heart of our approach across five assets classes: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate

francêsinglês
cœurheart
approcheapproach
catégoriesclasses
directsdirect
infrastructureinfrastructure
debtdebt
realreal
estateestate
durablesustainability
cinqfive
deof
fondsfunds
nouswe
pourput

FR En 2020, nous gérions et conseillions 110 milliards de dollars d’actifs, répartis dans cinq domaines d’activité : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

EN In 2020, we managed and advised $110 billion of assets, investing across five specialist areas: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate

francêsinglês
milliardsbillion
domainesareas
directsdirect
infrastructureinfrastructure
debtdebt
realreal
estateestate
nouswe
cinqfive
enin
deof
fondsfunds
etand

FR Notre positionnement unique associe les atouts de nos plateformes de Fonds de fonds et de Fonds Direct

EN Our unique positioning combines the strengths of Ardian’s Fund of Funds and Direct Funds platforms

francêsinglês
positionnementpositioning
atoutsstrengths
plateformesplatforms
directdirect
deof
fondsfunds
uniquethe

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.

EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF) is like a RRIF for “locked-inmoney that originally came from a pension plan.

francêsinglês
revenuincome
régimeplan
una
commelike
fondsfund
retraiteretirement
àin
provenantfrom

FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)

EN Lysander-Canso Bond Fund (Series F) was named Best Canadian Short Term Fixed Income Fund for 3 years ending July 31, 2021, out of a classification total of 38 funds (3 years)

francêsinglês
sérieseries
nomménamed
canadiencanadian
revenuincome
fixefixed
courtshort
termeterm
terminantending
juilletjuly
étéwas
meilleurbest
ff
una
deof
fondsfunds
pourfor
totaltotal
ansyears

FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt

EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit

francêsinglês
dépôtdeposit
fondsfunds
transferttransfer
électroniqueelectronic
lorsquewhen
àto
una
deof
pouvonswe may
cinqfive
procédezmake
nous pouvonsmay
nouswe
joursdays
lathe
vousyou
pendantfor

FR Cela dit, si vous choisissez une police enregistrée de fonds communs de placement ou de fonds distincts plutôt qu’une police non enregistrée, les fonds peuvent être transférés à vos bénéficiaires sans passer par votre succession.

EN That said, should you choose a registered mutual fund or segregated fund policy, as opposed to a non-registered one, you can pass funds on to your named beneficiaries without having them go through your estate.

francêsinglês
communsmutual
bénéficiairesbeneficiaries
successionestate
ouor
choisissezchoose
enregistréregistered
àto
unea
fondsfunds
nonnon
placementfund
peuventcan
celathat
ditsaid
vousyou
passergo

FR Cela aura une incidence sur sa gamme de fonds de catégorie de société, occasionnant la fusion de chacun de ces fonds avec son fonds constitué en fiducie correspondant, avec report d’impôt.

EN This will impact its suite of corporate class funds, resulting in the merging of each into its corresponding trust fund equivalent, on a tax-deferred basis.

francêsinglês
incidenceimpact
catégorieclass
sociétécorporate
correspondantcorresponding
deof
enin
fondsfunds
lathe
saits
unea

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse

francêsinglês
postfinancepostfinance
septseven
globalglobal
suissesuisse
aujourdhuitoday
deof
fondsfonds
ainsias
etand

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

francêsinglês
gtgt
httpshttps
remarquenote
commencerbegins
lathe

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

francêsinglês
fondsfunds
partiesparties
satisfaitessatisfied
siif
transactiontransaction
neagreement
serviceservice
lorsquewhen
àwith
sontare

FR Histoire et Patrimoine Timeline Patrimoine Musée Safran

EN History and Heritage Timeline Heritage Safran Museum

francêsinglês
etand
timelinetimeline
muséemuseum
safransafran
histoirehistory
patrimoineheritage

FR Georgia détient une MPhil en patrimoine et muséologie de University of Cambridge. Elle a de l’expérience avec la préservation du patrimoine, les expositions et la communauté « GLAM ».

EN Georgia holds an MPhil in Heritage and Museums from the University of Cambridge. She has broad experience with heritage preservation, exhibitions, and the GLAM community.

francêsinglês
georgiageorgia
patrimoineheritage
universityuniversity
cambridgecambridge
préservationpreservation
expositionsexhibitions
communautécommunity
glamglam
ofof
enin
lathe
avecwith
détienthas
aholds
etand
dufrom

Mostrando 50 de 50 traduções